Translation of "items by category" to German language:
Dictionary English-German
Category - translation : Items - translation : Items by category - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Items of Category | Einträge der Kategorie |
| Use this color when drawing items without a category | Diese Farbe verwenden, wenn einem Kalendereintrag keine Kategorie zugeordnet ist. |
| This does not apply to items controlled under Category 3. | Ergänzende Anmerkung Anmerkung 1 gilt nicht für Güter, die von Kategorie 3 erfasst werden. |
| Draw agenda items using their category color for the inside and border | Tagesansicht Eintrage mit der Kategoriefarbe innen und außen anzeigen. |
| Draw month items using their category color for the inside and border | Monatsansicht Eintrage mit der Kategoriefarbe innen und außen anzeigen. |
| Draw agenda items in their category color inside and calendar color for their border | Tagesansicht Eintrage mit der Kategoriefarbe innen und der Kalenderfarbe außen anzeigen. |
| Draw agenda items in their calendar color inside and category color for their border | Tagesansicht Eintrage mit der Kalenderfarbe innen und der Kategoriefarbe außen anzeigen. |
| Draw month items in their category color inside and calendar color for their border | Monatsansicht Eintrage mit der Kategoriefarbe innen und der Kalenderfarbe außen anzeigen. |
| Draw month items in their calendar color inside and category color for their border | Monatsansicht Eintrage mit der Kalenderfarbe innen und der Kategoriefarbe außen anzeigen. |
| Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . | tät EG Ver erSchuldenquote ( debt ratio ) Eines der in Artikel 104 Absatz 2 des EG Veronv ergenzkriterien . |
| Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . | Schuldverschreibungen ( debt securities ) Eine Schuldverschreibung ist das Versprechen des Emittenten ( d. h. des Schuldners ) , dem Inhaber ( Gläubiger ) eine oder mehrere Zahlungen zu einem oder mehreren bestimmten Terminen zu leisten . |
| Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . | Schnelltender ( quick tender ) Tenderverfahren , das vom Eurosystem für Feinsteuerungsoperationen genutzt wird . |
| Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . | Ständige Fazilität ( standing facility ) Zentralbankfazilität , die von den Geschäftspartnern auf eigene Initiative in Anspruch genommen werden kann . |
| Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . | Schwankungsmarge bzw . |
| By Category | Nach Kategorie |
| By Category | Nach Kategorien |
| Breakdown by category | Aufgliederung nach Kategorie |
| Transactions by Category | Buchungen nach Kategorie |
| (c) those set out in document S 2006 815, except the supply, sale or transfer of items covered by 19.A.3 of Category II | c) derjenigen, die in Dokument S 2006 815 aufgeführt sind, mit Ausnahme der Lieferung, des Verkaufs oder des Transfers der unter Punkt 19.A.3 der Kategorie II erfassten Artikel |
| Browse packages by category | Pakete nach Kategorie durchsuchen |
| Tax Transactions by Category | Steuer Buchungen nach Kategorie |
| Amount paid by category | Je Kategorie bezahlter Betrag |
| Amount paid, by category | gezahlter Betrag je Kategorie |
| Amount paid by category | Ausgezahlter Betrag je Kategorie |
| animal by products other than Category 1 material or Category 3 material. | andere tierische Nebenprodukte als Material der Kategorie 1 oder der Kategorie 3. |
| The requirement for each broad category of transaction is assets and liabilities ( or credits and debits for current account items ) . | Einnahmen und Ausgaben für die Positionen der Leistungsbilanz ) gemacht werden . |
| The requirement for each broad category of transaction is assets and liabilities ( or credits and debits for current account items ) . | Für alle Schlüsselaggregate müssen Angaben über Aktiva und Passiva ( bzw . Einnahmen und Ausgaben für die Positionen der Leistungsbilanz ) gemacht werden . |
| The requirement for each broad category of transaction is assets and liabilities (or credits and debits for current account items). | Für die Positionen der Zahlungsbilanzstatistik müssen Angaben über Forderungen und Verbindlichkeiten (bzw. Einnahmen und Ausgaben für die Positionen der Leistungsbilanz) gemacht werden. |
| Breakdown by amount category 51 . | Gliederung nach Betragskategorien 51 . |
| Number of animals by category | Anzahl der Tiere je Kategorie |
| No of animals, by category | Anzahl von Tieren je Kategorie |
| No of animals, by category | Anzahl der Tiere je Kategorie |
| Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements . | Der Rückkaufspreis ist gleich der Summe aus dem Kaufpreis und dem Preisaufschlag , der dem Zins auf den zur Verfügung gestellten Liquiditätsbetrag für die Laufzeit der Operation entspricht . Rückkaufstag ( repurchase date ) Datum , an dem der Käufer verpflichtet ist , dem Verkäufer Vermögenswerte im Rahmen einer Rückkaufsvereinbarung zurückzuverkaufen . |
| For up to 30 seconds, one player conveyed to the other clues to a series of items belonging to a category. | Es standen allerdings auch nur 30 Sekunden Zeit zur Verfügung, um sechs Begriffe zu erraten. |
| Navigate by pairs with all items | Durch alle Einträge paarweise navigieren |
| Delete items by clicking on them. | Elemente durch anklicken löschen. |
| Select Items by clicking on them. | Elemente durch anklicken auswählen. |
| Category A Category Β Category C Category D Total | Insgesamt |
| Distribution of respondents by stakeholder category | Aufschlüsselung der Teilnehmer nach Kategorie |
| By administrative status, category and grade | Nach Dienstverhältnis, Laufbahngruppe und Besoldungsgruppe |
| Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements . | 2 des EG Vertrags festgelegten fiskalpolitischen Konvergenzkriterien . Definiert als Verhältnis zwischen dem öffentlichen Schuldenstand und dem Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen , wobei öffentlicher Schuldenstand wie in Protokoll Nr. 20 über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit definiert wird als Brutto1 ABl . |
| This gives some support to the view that consumers inflation perceptions are largely influenced by developments in frequently purchased items , which mostly belong to the out of pocket expenditure category . | Dies bestätigt in gewisser Weise die Einschätzung , dass die Inflationswahrnehmung der Verbraucher weitgehend von der Preisentwicklung bei den häufig erworbenen Waren beeinflusst wird , die überwiegend der Ausgabenkategorie Barausgaben ( Out ofPocket Käufe ) angehören . |
| (b) all items, materials, equipment, goods and technology set out in 19.A.3 of Category II of document S 2006 815 | b) aller in dem Dokument S 2006 815 unter Punkt 19.A.3 der Kategorie II erfassten Artikel, Materialien, Ausrüstungen, Güter und Technologien |
| White colored items are normal items, blue colored items are magic items and gold colored items are unique items. | Einen besonderen Stellenwert unter den magischen Gegenständen haben die einzigartigen Gegenstände ( Unique Items ). |
| Maximum number of items returned by query | Maximale Anzahl Treffer bei Anfragen |
Related searches : By Category - Browse By Category - Shop By Category - Filter By Category - Results By Category - Grouped By Category - Sort By Category - Category Name - Hazard Category - Category Killer - Overvoltage Category - Business Category
