Translation of "its evaluation shows" to German language:

Dictionary English-German

Evaluation - translation :

Auswertung

Its evaluation shows - translation :

Seine Auswertung zeigt

Shows - translation :

Zeigt

Keywords : Beurteilung Gutachten Psychologische Einschätzung Psychiatrische Shows Zeigt Auftaucht Taucht Zeigen

Examples (External sources, not reviewed)

The following examples shows just the evaluation of form data.	Das Beispiel zeigt die Auswertung der Formular Daten.
The evaluation shows that EU policy in this area adds value.	Aus der Bewertung geht hervor, dass die EU Politik in diesem Bereich einen Mehrwert schafft.
The city is known for its classical dance shows.	In den Hindutempeln wird klassischer indischer Tanz dargeboten.
When disaster happens nuclear abomination shows its true face.	Wenn ein Unglück geschieht zeigt nuklearen Greuel sein wahres Gesicht.
Once again political confrontation shows its most dreadful aspect.	Wieder einmal haben sich die politischen Auseinandersetzungen von ihrer grausamsten Seite gezeigt.
Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .	Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .	Bewertung Ex ante Bewertung Der Vorschlag zur Verlängerung des Programms Pericles gründet sich auf die Bewertung der ersten drei Jahre , in denen das Programm durchgeführt wurde .
Reiterates section III of its resolution 57 282 on evaluation	20. verweist erneut auf Abschnitt III ihrer Resolution 57 282 über Evaluierung
The Office has conducted an evaluation of its own activities.	Das Amt hat eine Selbstevaluierung seiner Tätigkeit durchgeführt.
1.1b The clinical evaluation and its outcome shall be documented.	1.1b Die klinische Bewertung und ihr Ergebnis werden dokumentiert.
to base its overall evaluation on meaningful and fixed criteria	Allgemeine Bewertung auf der Grundlage aussagekräftiger, fester Kriterien
The deployment shows NATO s enduring commitment to its core task safeguarding its members security.	Ihr Einsatz zeigt das anhaltende Bekenntnis der NATO zu ihrer Kernaufgabe der Gewährleistung der Sicherheit ihrer Mitgliedsstaaten.
Its shows are often fully booked months ahead of time.	Seine Vorstellungen sind oft bereits Monate im Voraus ausgebucht.
When enabled a lesson also shows entries from its sublessons.	Sofern ausgewählt, werden auch Einträge aus Unterlektionen in die Übung mit einbezogen.
An Evaluation Steering Committee was set up in early February 2000 to advise the Foundation on its annual evaluation programme.	Anfang Februar 2000 wurde ein Lenkungsausschuss für Evaluierungen gegründet, der die Stiftung zu ihrem jährlichen Evaluierungsprogramm beraten soll.
The evaluation shall examine how effectively the Agency fulfils its mission.	Im Rahmen der Bewertung wird geprüft, wie effizient die Agentur ihren Auftrag erfüllt.
It is a property of a fluid which shows its ability to change its volume under its pressure.	Der Kompressionsmodul ist eine Materialkonstante, die von der Temperatur und vom Druck abhängig ist.
Its tinctures, however, are unknown, and it only shows one lion.	Die Wahlbeteiligung lag bei 71,3 .
The fact that there is no precise evaluation of the damages involved shows that it is no longer possible to master the system.	Die Tatsache, daß es keine genaue Übersicht über die betreffenden Schäden gibt, zeigt, daß dieses System aus dem Ruder läuft.
EVALUATION OF EVALUATION OF	KOMMUNIKATION UND NETZWERKE
EVALUATION OF EVALUATION OF	EVALUATION VOR
1.1c The clinical evaluation and its documentation have to be actively updated.	1.1c Die klinische Bewertung und ihre Dokumentation müssen auf dem neuesten Stand gehalten werden.
Parliament also knows how to explain its reasons, as this debate shows.	Auf dieser Grundlage beteilige ich mich an der heutigen Aussprache.
It shows a black raven with a golden ring in its beak.	Es zeigt einen schwarzen Raben mit einem goldenen Ring im Schnabel.
Especially in spring and in fall the area shows its beautiful nature.	Besonders im Frühjahr und Herbst zeigt sich seine ganze Vielfalt.
Evaluation As far as evaluation of programmes is concerned, the EESC reiterates its statement that a qualitative evaluation of the impact of programmes should be conducted, rather than just a financial and administrative evaluation as is largely the case today.	3.5.12 Evaluierung Bezüglich der Evaluierung der Programme weist der EWSA darauf hin, dass es vor allem um eine qualitative Bewertung der Auswirkungen der Programme geht und nicht um eine Evaluierung unter Rechnungsführungs und Verwaltungsaspekten, wie das derzeit vielfach der Fall ist.
3.5.15 Evaluation As far as evaluation of programmes is concerned, the EESC reiterates its statement that a qualitative evaluation of the impact of programmes should be conducted, rather than just a financial and administrative evaluation as is largely the case today.	3.5.15 Evaluierung Bezüglich der Evaluierung der Programme weist der EWSA darauf hin, dass es vor allem um eine qualitative Bewertung der Auswirkungen der Programme geht und nicht um eine Evaluierung unter Rechnungsführungs und Verwaltungsaspekten, wie das derzeit vielfach der Fall ist.
Evaluation As far as evaluation of programmes is concerned, the EESC reiterates its statement that a qualitative evaluation of the impact of programmes should be conducted, rather than just a financial and administrative evaluation as is largely the case today.	3.5.15 Evaluierung Bezüglich der Evaluierung der Programme weist der EWSA darauf hin, dass es vor allem um eine qualitative Bewertung der Auswirkungen der Programme geht und nicht um eine Evaluierung unter Rechnungsführungs und Verwaltungsaspekten, wie das derzeit vielfach der Fall ist.
3.5.9 Evaluation As far as evaluation of programmes is concerned, the EESC reiterates its statement that a qualitative evaluation of the impact of programmes should be conducted, and not merely a quantitative and administrative evaluation as is currently the case.	3.5.9 Evaluierung Bezüglich der Evaluierung der Programme weist der EWSA darauf hin, dass es vor allem um eine qualitative Evaluierung der Auswirkungen der Programme geht und nicht um eine rein quantitative und administrative Evaluierung, wie das derzeit vielfach der Fall ist.
Syria continues to consider Hatay part of its territory, and shows it as such on its maps.	Hatay ist bis heute ein Streitpunkt zwischen den Staaten Syrien und Türkei.
If I remember correctly, this audience shows its usual discriminating kindness by receiving its newcomers rather unpleasantly.	Wenn ich mich recht erinnere, Adjutant... zeigt dieses Publikum seine übliche wählerische Liebenswürdigkeit ... indem es Neuankömmlinge ziemlich unfreundlich empfängt.
The Sakharov affair presents us with α problem of evaluation and initiative evaluation of its implications concerning the internal situation in the Soviet Union and of its repercussions at international level.	Der Fall Sacharow stellt uns vor ein Problem der Be wertung und ein Problem der Initiative Bewertung dessen, was dieser Fall in bezug auf die innere Situation in der Sowjetunion enthüllt, und die Beurteilung seiner Auswirkungen auf internationaler Ebene.
This situation prevents the CTC from having an accurate evaluation of its performance.	Dieser Umstand hindert den Ausschuss an einer genauen Bewertung seiner Leistung.
Approximately 3 000 are used by the EMEA in its scientific evaluation work.	Die EMEA stellt Arzneimittelbescheinigungen gemäß den Bestimmungen der Weltgesundheitsorganisation aus.
Cyprus is also currently implementing a monitoring and evaluation system for its ALMPs.	Auch Zypern führt derzeit ein Überwachungs und Evaluierungssystem für seine aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen ein.
Has there been any evaluation of ECHO's management of its activities to date?	Wurde bisher eine Bewertung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms ECHO vorgenommen?
Every year, the (supervisory) board should carry out an evaluation of its performance.	Diese Beurteilung sollte sich auf seine Zusammensetzung sowie seine Organisation und Arbeitsweise als Gruppe erstrecken.
Through its active participation in the United Nations Evaluation Group, OIOS contributed to the development and endorsement of system wide evaluation norms and standards.	Durch seine aktive Mitwirkung an der Evaluierungsgruppe der Vereinten Nationen trug das AIAD zur Erarbeitung und Annahme systemweiter Evaluierungsnormen und standards bei.
The hacker's revelation shows that the League mobilized its members for Internet civilizing via its college sub branches.	Die Enthüllungen des Hackers zeigen, dass der Verband seine Mitglieder ganz gezielt mobilisiert, um mit Hilfe seiner Unterorganisationen in den Colleges das Internet zu kultivieren .
Example 36 1 Example 36 1 shows a source example and its output.	Beispiel 36 1 shows a source example and its output.
Its tower was completed in 1792 and shows a blend of architectural styles.	Ihr Turm wurde 1792 vollendet und weist eine Verbindung architektonischer Stile auf.
Overall the system shows greater coherence and its disparate elements work better together.	Insgesamt weist das System eine größere Kohärenz auf, und seine verschiedenen Bestandteile arbeiten besser zusammen.
Ah, when creation shows so much beauty, how radiant must be its source!	Des Lebens und der Natur fließt Wie schön mag dann die Quelle erst sein, die ewig klare!
This shows just how hypocritical its proclamations on the environment and climate are.	Das zeigt doch, wie scheinheilig ihre Erklärungen zu Umwelt und Klima sind.
OIOS will specifically focus on the following (a) strengthening the rigour, coverage and utility of its evaluations (b) its role in supporting monitoring and evaluation in the Secretariat and (c) its role in promoting evaluation policy and practice in the United Nations system through active participation in the United Nations Evaluation Group.	Das AIAD wird sich besonders konzentrieren auf a) die Verstärkung der Stringenz, des Rahmens und der Nützlichkeit seiner Evaluierungen, b) seine Rolle bei der Unterstützung der Überwachung und Evaluierung im Sekretariat und c) seine Rolle bei der Förderung der Evaluierungspolitik und praxis im System der Vereinten Nationen durch die aktive Mitwirkung in der Evaluierungsgruppe der Vereinten Nationen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an