Translation of "shows its face" to German language:

Dictionary English-German

Face - translation :

Gesicht

Shows - translation :

Zeigt

Shows its face - translation :

Zeigt ihr Gesicht

Keywords : Angesicht Gesicht Stellen Deinem Shows Zeigt Auftaucht Taucht Zeigen

Examples (External sources, not reviewed)

When disaster happens nuclear abomination shows its true face.	Wenn ein Unglück geschieht zeigt nuklearen Greuel sein wahres Gesicht.
An illegal and neo colonial war is currently underway. Every day it shows us its real face.	Gegenwärtig ist ein illegaler und neokolonialer Krieg im Gange, der uns jeden Tag sein wahres Gesicht offenbart.
This situation shows the problems we shall face.	Dieser Umstand macht deutlich, welche Schwierigkeiten auf uns zukommen.
Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo	Siegfried Woldhek zeigt, wie er das echte Antlitz Leonardos fand
The cops will pick him up the minute he shows his face.	Die Polizei nimmt ihn fest, sobald er sich sehen lässt.
Nora Shalaby contributes a Flickr set that shows a different face of protest.	Nora Shalaby zeigt bei Flickr eine andere Seite der Proteste.
Name shows you a welcoming face and say what you want my daughter, just take.	Name zeigt Ihnen ein einladendes Gesicht und sagen, was Sie wollen, meine Tochter, nehmen Sie nur.
It's preposterous on its face.	Das ist offensichtlich absurd.
To face the challenge of integration, France must face its past.	Um die Herausforderungen der Integration zu bewältigen, muss sich das Land seiner Vergangenheit stellen.
Now, on its face (Laughter) this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true.	Rein oberflächlich gesehen (Gelächter) ist das unmöglich, das habe ich auch bemerkt, aber es ist absolut wahr.
The city is known for its classical dance shows.	In den Hindutempeln wird klassischer indischer Tanz dargeboten.
Once again political confrontation shows its most dreadful aspect.	Wieder einmal haben sich die politischen Auseinandersetzungen von ihrer grausamsten Seite gezeigt.
It is capable of changing its face.	Die Konstruktion eines Sprachautomaten gelang jedoch nicht.
Sometimes, such as when violence was recently used to quell South Chinese peasants protesting official land grabs, the CCP still shows its willingness to use boot on the face suppression.	Manchmal so etwa, als Gewalt eingesetzt wurde, um den Widerstand südchinesischer Bauern gegen den staatlichen Landraub zu brechen zeigt die KPCh noch immer die Bereitschaft zur Unterdrückung durch den Stiefel im Gesicht .
The video shows Sonita wearing a wedding dress with a barcode on her forehead. Her face is bruised.	In dem Video tritt Sonita in einem Hochzeitskleid auf, mit einem Strichcode auf ihrer Stirn.
My own guess would have been about 50, but that shows the very grave problems that we face.	Es gibt Mitglieder, die keiner Fraktion angehören.
I felt its breath on my face, and then its lips.	Ich spürte seinen Atem auf meinem Gesicht und dann seine Lippen.
The deployment shows NATO s enduring commitment to its core task safeguarding its members security.	Ihr Einsatz zeigt das anhaltende Bekenntnis der NATO zu ihrer Kernaufgabe der Gewährleistung der Sicherheit ihrer Mitgliedsstaaten.
Its shows are often fully booked months ahead of time.	Seine Vorstellungen sind oft bereits Monate im Voraus ausgebucht.
When enabled a lesson also shows entries from its sublessons.	Sofern ausgewählt, werden auch Einträge aus Unterlektionen in die Übung mit einbezogen.
Below is one of the pictures tweeted by Salim Zubair that shows Farkhunda with her face covered in blood.	Nachstehend ist ein Bild, das von Salim Zubair getwittert wurde und Farkhunda mit blutigem Gesicht zeigt.
The production of surpluses shows the unacceptable face of the liberalist system, especially when farmers' prices are fully guaranteed.	Das heißt, daß, wenn der Rat es will, morgen eine heftige Arbeit be ginnen muß, damit dann nach Einarbeitung der substantiellen Veränderungen der Haushalt am Donnerstag angenommen werden könnte.
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.	PEKING Chinas Gesicht könnte sich als seine Achillesferse erweisen.
The sun's face is formula_2 of its height).	Staatsflagge ist ab jetzt die Flagge mit der Sonne.
looked down into its face in some alarm.	Diesmal konnte wir uns nichts vor es war weder mehr noch weniger als ein
What if the natives object to its face?	Und wenn die sein Gesicht nicht mögen?
Its fur is black brown, and its hairless face is also black.	Ihr Fell ist schwarzbraun, ebenfalls schwarz ist das unbehaarte Gesicht.
The painting Insula dulcamara from the same year, which is one of his largest (), shows a white face in the middle of the elements, symbolizing death with its black circled eye sockets.	Das Gemälde Insula dulcamara aus diesem Jahr, das mit 88 176 cm zu seinen größten Bildern gehört, zeigt in der Mitte dieser Elemente ein weißes Gesicht, das mit seinen schwarz umrandeten Augenhöhlen den Tod symbolisiert.
It is a property of a fluid which shows its ability to change its volume under its pressure.	Der Kompressionsmodul ist eine Materialkonstante, die von der Temperatur und vom Druck abhängig ist.
If you are sincere, you will come to that devotion which takes you home, which shows you your original face.	Wenn du aufrichtig bist, kommst du zu dieser Hingabe, die dich nach Hause bringt, die dir dein ursprüngliches Gesicht zeigt.
Its tinctures, however, are unknown, and it only shows one lion.	Die Wahlbeteiligung lag bei 71,3 .
In other words, Parliament can cut off its nose to spite its face.	Klepsch. Herr Präsident, meine verehrten Kollegin nen und Kollegen!
I never saw the law fall on its face.	Wenn es auf die Nase fällt.
Ultimately, Ms Schreyer, the Commission is cutting off its nose to spite its face.	Als Kommission, Frau Schreyer, schneiden Sie sich damit doch letztlich ins eigene Fleisch.
Parliament also knows how to explain its reasons, as this debate shows.	Auf dieser Grundlage beteilige ich mich an der heutigen Aussprache.
It shows a black raven with a golden ring in its beak.	Es zeigt einen schwarzen Raben mit einem goldenen Ring im Schnabel.
Especially in spring and in fall the area shows its beautiful nature.	Besonders im Frühjahr und Herbst zeigt sich seine ganze Vielfalt.
Syria continues to consider Hatay part of its territory, and shows it as such on its maps.	Hatay ist bis heute ein Streitpunkt zwischen den Staaten Syrien und Türkei.
If I remember correctly, this audience shows its usual discriminating kindness by receiving its newcomers rather unpleasantly.	Wenn ich mich recht erinnere, Adjutant... zeigt dieses Publikum seine übliche wählerische Liebenswürdigkeit ... indem es Neuankömmlinge ziemlich unfreundlich empfängt.
However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.	Trotz der vielen Vorteile jedoch stehen einige der City Maut skeptisch gegenüber.
Even today there is an unusual curiosity here the clock face on the north side of the church tower shows 61 minutes.	Auch heute noch hat sie ein ganz besonderes Kuriosum zu bieten Das Zifferblatt auf der Nordseite des Kirchturms zeigt 61 Minuten an.
This is one of many works to seize on the fact that Moriarty never actually shows his face in the Holmes canon.	Es gibt einen Kurzauftritt des echten Sherlock Holmes unter Verwendung der Stimme von Basil Rathbone.
Although anti Semitism never changes its goal to attack Jews it does change its face, its strategy, its rationalizations, even its vocabulary.	Obwohl das Ziel des Antisemitismus immer dasselbe bleibt nämlich die Juden zu attackieren so wechselt er dennoch sein Antlitz, seine Strategie, seine Rationalisierungen und sogar sein Vokabular.
The hacker's revelation shows that the League mobilized its members for Internet civilizing via its college sub branches.	Die Enthüllungen des Hackers zeigen, dass der Verband seine Mitglieder ganz gezielt mobilisiert, um mit Hilfe seiner Unterorganisationen in den Colleges das Internet zu kultivieren .
Example 36 1 Example 36 1 shows a source example and its output.	Beispiel 36 1 shows a source example and its output.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an