Translation of "joins forces with" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Maldives Military joins forces with police and the public against the unconstitutional rule of Mr Nasheed. | Maledivisches Militär schließt sich der Polizei und der Öffentlichkeit an gegen die verfassungswidrige Herrschaft von Mr. Nasheed. |
| This would particularly be the case when a 'Kombinate' joins forces with its counterpart in the Federal Republic. | Wahrscheinlich wird sich der Entwurf an dem bundesdeutschen Kartellgesetz ausrichten. |
| If the EU joins forces, this will pay dividends at UN level too. | Bei einem gemeinsamen Vorgehen der EU kann auch im Rahmen der UN mehr erreicht werden. |
| If the international community joins forces, the Atlantic allies will have to follow suit. | Wenn sich die internationale Gemeinschaft zusammenschließt, werden die atlantischen Bündnispartner folgen. |
| Thirdly, and this comment is addressed to the Latin Americans with us now, the more Latin America joins forces, the more Mercosur and the Andes countries and the whole of Latin America joins forces, the more clout they will have in negotiations with the European Union and other countries. | Drittens, und da möchte ich mich an die Lateinamerikaner wenden, die jetzt nicht hier sind Je mehr sich Lateinamerika zusammenschließt, je mehr sich MERCOSUR zusammenschließt, die Andenländer, ja ganz Lateinamerika zusammenschließt, umso größer ist auch ihr Gewicht bei den Verhandlungen mit der Europäischen Union und auch mit anderen Ländern. |
| Besides, the DPG joins forces with the British Institute of Physics to publish the electronic open access journal New Journal of Physics . | Des Weiteren gibt die DPG, gemeinsam mit dem britischen Institute of Physics, ein elektronisches Fachmagazin heraus das New Journal of Physics. |
| The North Jura joins with the Seigelstein near Lindach. | Mit dem Seigelstein schließt sich bei Lindach der Nordjura an. |
| Slovenia joins Eurozone. | Land der Eurozone bei. |
| They are, in downstream order Vishnuprayag, where the Dhauliganga joins the Alaknanda Nandprayag, where the Nandakini joins Karnaprayag, where the Pindar joins Rudraprayag, where the Mandakini joins and, finally, Devprayag, where the Bhagirathi joins the Alaknanda to form the Ganges River proper. | Diese Mündung bei Devprayag in der Region Garhwal ist die unterste von fünf heiligen Flussmündungen ( Panch Prayag ), die sich als Pilgerstätten die Alaknanda hinab aufreihen. |
| He joins the Army. | Er schließt sich der Armee an. |
| Obama Joins the Greek Chorus | Obamas Beitritt zum griechischen Chor |
| Greece joins the European Communities . | Griechenland tritt den Europäischen Gemeinschaften bei . |
| South of Althangrund, joins the Rossau, which is mostly covered with residential buildings. | Südlich des Althangrunds schließt sich die Rossau an, die großteils mit Wohnbauten verbaut ist. |
| Didn't I tell you that friendship in this house joins hands with pleasure? | Ich sagte es dir Hier gesellt sich zur Freundschaft das Vergnügen. |
| The Dollar Joins the Currency Wars | Der Dollar tritt dem Währungskrieg bei |
| Greece joins the European Economic Community . | Beitritt Griechenlands zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft |
| He joins in and embraces them. | Er nimmt Maria zur Frau. |
| Izhma River joins from the south. | Weblinks Einzelnachweise |
| Then a second one joins him. | Da kommt ein zweiter dazu. |
| In accordance with Article 49.3 of the Statute, the ECB s subscribed capital is automatically increased when a new Member State joins the EU and its NCB joins the ESCB. | Gemäß Artikel 49.3 der Satzung erhöht sich das gezeichnete Kapital der EZB automatisch, wenn ein neuer Mitgliedstaat der EU beitritt und sich seine NZB dem ESZB anschließt. |
| An express busline joins Gudensberg with Kassel and Fritzlar, and at times with Bad Wildungen and Frankenberg. | Eine Expressbuslinie verbindet Gudensberg mit Kassel und Bad Wildungen (via Fritzlar). |
| Dialogue with social forces | Dialog mit allen gesellschaftlichen Kräften |
| Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon. | Englunds Band tritt einer unkonventionellen Ruhmeshalle bei. |
| December 15 Samoa joins the United Nations. | Dezember Samoa wird Mitglied bei den Vereinten Nationen. |
| April 19 Burma joins the United Nations. | April Birma wird Mitglied bei den Vereinten Nationen. |
| Mylonas joins two of the previous possibilities. | ISBN 3 406 47985 5 Einzelnachweise |
| The Stör joins the Elbe near Glückstadt. | Ein Beitrag zur Flußgeschichte der Stör. |
| It joins US 17 in Lake Alfred. | ) Einzelnachweise |
| Joins several items of the same type | Verbindet mehrere Einträge des selben Typs |
| Rebbetzin Neustadt Board joins the team lectureship | Rebbetzin Neustadt Vorstand verstärkt das Team Lehrauftrag |
| Below Kalksburg, the Kalksburger Graben joins the Reiche Liesing underground, before it joins the Dürre Liesing to form the Liesing . | Nach Kalksburg mündet der Kalksburger Graben unterirdisch in die Reiche Liesing, bevor sich diese bei Rodaun mit der Dürren Liesing zur Liesing vereint. |
| EU grows to 27 members with accession of Bulgaria and Romania . Slovenia joins euro area . | 2008 Malta treten dem EuroZypern und Währungsgebiet bei , das jetzt 15 Mitglieder umfasst . Rumäniens wächst die Zahl der EUMitgliedstaaten auf 27 . |
| In the heights over Kreuztal's outlying community of Krombach, it now joins with the HTS. | In Höhe des Kreuztaler Ortsteils Krombach geht sie in die Hüttentalstraße (B 54) über. |
| Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers | Jedes mal wenn ein neuer Konsument dieser Medienlandschaft beitritt, tritt auch ein neuer Produzent bei. Weil die gleiche Ausrüstung, |
| U.S. forces armed with what? | November 2004 wählten die Amerikaner ihren 44. |
| Dialogue with social forces Footnotes | Dialog mit allen gesellschaftlichen Kräften Anmerkungen |
| 2001 Greece joins euro area as 12th country . | 2001 tritt dem EuroGriechenland Währungsgebiet als zwölftes Mitglied bei . |
| 1 January 2009 Slovakia joins the euro area | 1 . Januar 2009 Die Slowakei tritt dem Euro Währungsgebiet bei |
| 2 January 2007 Slovenia joins the euro area | 2 . Januar 2007 Slowenien tritt dem Euro Währungsgebiet bei |
| January 1981 Greece joins the three European Communities . | Januar 1981 Griechenland tritt den drei Europäischen Gemeinschaften bei . |
| Lebanese satirist Karl Sharro too joins the choir | Der libanesische Satiriker Karl Sharro stimmt ebenfalls mit ein |
| September September 5 Tuvalu joins the United Nations. | September Tuvalu wird Mitglied bei den Vereinten Nationen. |
| December December 1 Angola joins the United Nations. | Dezember Angola wird Mitglied bei den Vereinten Nationen 5. |
| Following that the B 180 joins from Aschersleben. | Anschließend mündet die Bundesstraße 180 aus Richtung Aschersleben ein. |
| In Meßkirch, the Grabenbach joins from the left. | In Meßkirch erhält die Ablach linksseitig Zufluss vom Grabenbach. |
Related searches : Joins Forces - Joins With - With Combined Forces - With Joined Forces - Join Forces With - Joined Forces With - With Joint Forces - Joining Forces With - With United Forces - Joins Us - Joins Together - It Joins - Je Joins - Who Joins
