Translation of "just another day" to German language:


  Dictionary English-German

Another - translation : Just - translation : Just another day - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not just another day.
Es ist weit mehr als das.
It's not just another day.
Doch das ist er nicht.
So it's just become another day.
Jetzt ist es ganz normal.
Tomorrow's just another day, isn't it?
Morgen ist doch auch noch ein Tag?
You think this is just another day in your life?
Meinst Du wohl, dies sei einfach ein weiterer Tag Deines Lebens?
You think this is just another day in your life?
Man glaubt, das ist bloß ein weiterer Tag im Leben.
Not a Monty Python sketch, just another day in Saudi Arabia.
Kein Witz von Monty Python, lediglich ein weiterer Tag in Saudi Arabien.
For the most part it is just another holiday, another day to lime without any serious reflection or thanksgiving.
Für die meisten ist es nur ein weiterer freier Tag, ohne Reflektion oder Dankbarkeit.
So why pray for another day and another day and another day g d tells us
Warum also beten für einen anderen Tag und einem anderen Tag und an einem anderen Tag
I'm just another guy who sits there, day to day, in the office, and watches what's happening, and goes,
Ich bin nur irgendjemand, der irgendwo Tag für Tag im Büro sitzt und schaut, was so passiert und herumläuft.
Another day, another independence scare story.
Ein neuer Tag, eine neue Schreckensgeschichte zur Unabhängigkeit.
Tomorrow's another day and another story.
Morgen gibt's eine neue Geschichte.
Another day passed.
Ein weiterer Tag verging.
live another day.
Und wenn du die Haltung der Verurteilung einnimmst, dann wirst du diese Beziehung verlängern und Samen, die verbrannt werden könnten, werden einen weiteren Tag überleben.
Another Rainy Day.
Another Rainy Day.
Today's another day!
Heute ist ein neuer Tag!
How can another day and another day and what will become of him?
Wie kann ein anderer Tag und ein Tag und was aus ihm geworden?
Just another room.
Noch ein Zimmer.
Just another volunteer.
Nur noch eine Freiwillige.
Hearings began just the day before Khodorkovsky's trial opened in another case that is no less significant.
Einen Tag vor der Eröffnung von Chodorkowskis Prozess, begannen auch die Anhörungen in einem anderen Prozess, der um nichts weniger bedeutsam ist.
Tomorrow is another day.
Morgen ist ein anderer Tag.
Another day gone by.
Und wieder ist ein Tag vorbei!
Come another day, please.
Ein andermal, bitte.
Midnight, and another day.
Mitternacht. Schon wieder ein Tag vorbei.
Another day with you.
Ein weiterer Tag mit dir.
The rule seems to be another day, another quango.
Hier scheint mir das Motto zu sein Jeden Tag ein neuer Quango .
Or just another dinosaur?
Oder auch nur ein Betonkopf?
It's just another story.
Es ist nur eine weitere Geschichte.
Just another desk slave.
Es wird niemandem etwas geschenkt.
She's just another girl.
Sie ist nur irgendein Mädchen!
Looks like another nice day.
Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird.
And another day went by.
Und wieder ging ein Tag zu Ende.
(Laughter) Tomorrow is another day.
(Lachen)
Organs are for another day.
Die Frage der Organe muss anderweitig behandelt werden.
Now here's another day wasted!
Wieder ein Tag vergeudet!
Looks like another warm day.
Sieht nach einem schönen Tag aus.
You won't stay another day.
Du bleibst keinen Tag länger hier.
Time to start another day.
Du hast natürlich ausgeschlafen.
Until we meet another day
Bis wir uns wieder sehen
Just one day!
Nur einen Tag!
Can't you wait just one more day, please? Just one more day!
Können Sie nicht noch einen Tag warten, bitte? lt br gt Nur noch ein Tag!
You have them another day, you have it another night.
Sie haben sie an einem anderen Tag, haben Sie es noch eine Nacht.
Just across another sea, perhaps.
Wahrscheinlich über ein weiteres Meer.
He's just another sullen teenager.
Er ist einfach nur ein weiterer griesgrämiger Teenager.
I just heard another explosion.
Ich habe gerade noch eine Explosion gehört.

 

Related searches : Another Day Another - Just Another - Another Day - Just Another Person - Just Another Thing - Just Another Way - Yet Another Day - Stay Another Day - For Another Day - Live Another Day - On Another Day - Another Day Off - Just One Day