Translation of "keep food safe" to German language:

Dictionary English-German

Food - translation :

Lebensmittel

Keep - translation :

Behalten

Keep food safe - translation :

Halten Lebensmittel sicher

Safe - translation :

Safe

Keywords : Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser Behalten Auge Halten Weiter Bleiben Safe Sicheren Sichere Sicherheit Beschützen

Examples (External sources, not reviewed)

Well, keep safe	Nun, verwahren
Inspections cannot turn unsafe food into safe food.	Lebensmittelsicherheit kann man nicht kontrollieren.
And God keep you safe.	Und dass Gott Euch schützen möge.
Safe Food Handling, Danger Zone.	London 1973) Weblinks
Safe food must be produced.	Man muss sie produzieren.
Keep the money in a safe place.	Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.
I promise you I'll keep you safe.	Ich verspreche dir, dass ich dich beschützen werde.
Above all keep yourself and friends safe.	Das wichtigste ist es, für eigene Sicherheit und die eurer Kameraden zu sorgen.
So please keep them safe until then.	Ich bitte Sie daher, all Ihre diesbezüglichen Wortmeldungen sorgfältig im Gedächtnis zu behalten.
God bless you and keep you safe.	Gott segne und beschütze Sie.
Regrettable, because good food, safe food particularly benefits from clear legislation.	Bedauerlich insofern, als einwandfreie Lebensmittel, unbedenkliche Lebensmittel hauptsächlich durch eindeutige Rechtsvorschriften gewährleistet werden.
Man's food must be safe to eat.	Die Lebensmittel müssen die sichere Ernährung des Menschen gewährleisten.
Keep your crummy food!	Ich bin 30!
My only desire is to keep you safe.	Mein einziger Wunsch ist es, dass du in Sicherheit bist.
That's a safe place to keep the kids.	Ein sicherer Hort für die Kinder.
We will keep you in a safe place.	Wir werden Sie sicher verstecken.
Food must be safe and must be pure.	Lebensmittel müssen sicher, Lebensmittel müssen auch unverfälscht sein.
Feed and food should be safe and wholesome.	Futtermittel und Lebensmittel sollten sicher und bekömmlich sein.
You should keep your valuables in a safe place.	Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
You should keep your valuables in a safe place.	Sie sollten Ihre Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.
You should keep your valuables in a safe place.	Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.
That's why it's so important to keep him safe.	Darum ist es so wichtig, ihn sicher zu verwahren.
And imported food must be just as safe as food produced in the EU.	Importierte Lebensmittel müssen genauso sicher sein wie in der EU produzierte Nahrungsmittel.
It's why our food is safe to eat, our water is safe to drink, and our air is safe to breathe.	Deshalb kann man unsere Nahrungsmittel bedenkenlos essen, unser Wasser bedenkenlos trinken und unsere Luft bedenkenlos atmen.
(1) Feed and Food should be safe and wholesome.	(1) Futter und Lebensmittel sollten sicher und bekömmlich sein.
a) Large Multiples are trusted to provide safe food.	a) Von den großen Lebensmitteleinzelhandelsunternehmen wird erwartet, dass sie sichere Nahrungsmittel anbieten.
Keep it in a clean safe place with the medicine.	Bewahren Sie sie zusammen mit dem Arzneimittel an einem sauberen und sicheren Ort auf.
Good luck in your searching for stolen artifact keep safe	Viel Glück auf der Suche nach dem gestohlenen Artefakt. Passt auf, dass Euch nichts geschieht.
I told you my luck would keep you safe, huh?	Ich sagte doch, durch mein Glück bist du sicher, oder?
It seems that fresh food and safe food do not always go hand in hand.	Scheinbar sind frische und sichere Lebensmittel nicht immer miteinander vereinbar.
And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.	Und sie profitieren von billigem, erschwinglichem, sicherem und abwechslungsreichem Essen.
3.10 Consumers demand safe, sustainable, nutritious and high quality food.	3.10 Die Verbraucher wollen sichere, nachhaltige, nahrhafte und hochwertige Lebensmittel.
4.2.8 Consumers demand safe, sustainable, nutritious and high quality food.	4.2.8 Die Verbraucher wollen sichere, nachhaltige, nahrhafte und hochwertige Lebensmittel.
Food and feedingstuffs must be safe, irrespective of their origin.	Lebens und Futtermittel müssen sicher sein, ganz gleich woher sie kommen.
We want food safety, which means safe production from beginning to end of the food chain.	Wir wollen Lebensmittelsicherheit und damit von Beginn der Nahrungskette bis zum Ende der Nahrungskette eine sichere Produktion.
I'll throw away my faith, babe Just to keep you safe	Ich werde meinen Glauben wegwerfen, Baby, nur um dich in Sicherheit zu wiegen.
But, madame, you keep 100,000 francs in your safe... at home?	Wie, Madame? Sie haben 100.000 Franc in Ihrem Safe? In bar?
As long as they keep on aiming at us, we're safe.	Solange sie auf uns zielen, sind wir sicher.
People must feel safe, and they need housing, electricity and food.	Die Menschen müssen sich sicher fühlen, brauchen eine Wohnung, Elektrizität, Lebensmittel.
Keep this leaflet safe as you may need to read it again.	Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
I can keep your gold safe for you for a small fee.	Ich kann dein Gold sicher für dich aufbewahren für eine kleine geBÜHR. gegen ein geringes ENTgelt... für einen kleinen BeTRAG...
If you cook food for pigs, just as if you cook food for humans, it is rendered safe.	Wenn man das Futter für seine Schweine kocht, so wie wir Essen für Menschen kochen, dann ist es ungefährlich.
2.3 Food security means having enough food available to live a healthy life, as well as having food that is safe and uncontaminated.	2.3 Zur Ernährungssicherheit gehört zum einen die für ein gesundes Leben ausreichende Versor gung mit Nahrungsmitteln und zum anderen deren Unbedenklichkeit und Sicherheit.
3.6 European consumers also want to continue eating good quality, safe food.	3.6 Auch in Zukunft werden bei den europäischen Verbrauchern hochwertige und sichere Lebensmittel gefragt sein.
5.6 European consumers want to continue eating good quality, nutritious, safe food.	5.6 Auch in Zukunft werden bei den europäischen Verbrauchern hochwertige, nahrhafte und sichere Lebensmittel gefragt sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an