Translation of "keep him safe" to German language:


  Dictionary English-German

Keep - translation : Keep him safe - translation : Safe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's why it's so important to keep him safe.
Darum ist es so wichtig, ihn sicher zu verwahren.
Well, keep safe
Nun, verwahren
Ah, there's no danger. He's safe in jail and they'll keep him there.
Es sitzt im Gefängnis und kann nicht entkommen.
And God keep you safe.
Und dass Gott Euch schützen möge.
Keep the money in a safe place.
Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.
I promise you I'll keep you safe.
Ich verspreche dir, dass ich dich beschützen werde.
Above all keep yourself and friends safe.
Das wichtigste ist es, für eigene Sicherheit und die eurer Kameraden zu sorgen.
So please keep them safe until then.
Ich bitte Sie daher, all Ihre diesbezüglichen Wortmeldungen sorgfältig im Gedächtnis zu behalten.
God bless you and keep you safe.
Gott segne und beschütze Sie.
My only desire is to keep you safe.
Mein einziger Wunsch ist es, dass du in Sicherheit bist.
That's a safe place to keep the kids.
Ein sicherer Hort für die Kinder.
We will keep you in a safe place.
Wir werden Sie sicher verstecken.
You should keep your valuables in a safe place.
Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
You should keep your valuables in a safe place.
Sie sollten Ihre Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.
You should keep your valuables in a safe place.
Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.
However, the short lived success story of getting Menes released, was not enough to keep him safe till he exited Egypt.
Allerdings hat die sehr kurzlebige Erfolgsgeschichte der Befreiung von Menes nicht ausgereicht, um ihn gefahrlos Ägypten passieren zu lassen.
You'll be safe with him.
Bei ihm bist du sicher.
Keep it in a clean safe place with the medicine.
Bewahren Sie sie zusammen mit dem Arzneimittel an einem sauberen und sicheren Ort auf.
Good luck in your searching for stolen artifact keep safe
Viel Glück auf der Suche nach dem gestohlenen Artefakt. Passt auf, dass Euch nichts geschieht.
I told you my luck would keep you safe, huh?
Ich sagte doch, durch mein Glück bist du sicher, oder?
I'll throw away my faith, babe Just to keep you safe
Ich werde meinen Glauben wegwerfen, Baby, nur um dich in Sicherheit zu wiegen.
But, madame, you keep 100,000 francs in your safe... at home?
Wie, Madame? Sie haben 100.000 Franc in Ihrem Safe? In bar?
As long as they keep on aiming at us, we're safe.
Solange sie auf uns zielen, sind wir sicher.
Ask him. Keep asking him.
Frag ihn weiter.
They will be safe with him.
Bei ihm sind sie in Sicherheit.
Is it safe to move him?
Können wir ihn bewegen?
I want him to be safe.
Ich möchte, dass er sicher ist.
Keep him quiet.
Halte ihn still.
Keep him happy.
Halte ihn bei Laune.
Keep him here.
Wir sollten ihn hier behalten.
To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Ihn am Leben zu lassen nein, es gibt keinen Grund, ihn am Leben zu lassen.
Keep an eye on him. l'd rather keep a gun on him.
Behalt ihn im Auge. Ich würd ihn lieber im Visier behalten.
Keep this leaflet safe as you may need to read it again.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
I can keep your gold safe for you for a small fee.
Ich kann dein Gold sicher für dich aufbewahren für eine kleine geBÜHR. gegen ein geringes ENTgelt... für einen kleinen BeTRAG...
Hit him and keep him quiet.
Hau drauf, damit er ruhig ist.
Whoever enters it let him be safe.
Und wer es betritt, ist sicher.
Whoever enters it let him be safe.
Und wer es betritt, ist in Sicherheit.
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.
Fromm und wahrhaftig sein behütet den König, und sein Thron besteht durch Frömmigkeit.
I don't keep him.
Das tue ich auch jetzt nicht.
Keep away from Him!
Zurück mit Dir.
I keep telling him.
Ik blijf het hem zeggen.
I'll keep him out!
Der bleibt draußen.
Keep away from him.
Weich ihm aus.
Keep him off guard.
Dann wird er unvorsichtig.
Keep away from him.
Bleib weg von ihm.

 

Related searches : Keep Safe - Keep Him - Keep People Safe - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Children Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep You Safe - Keep Safe From - Keep Information Safe - Keep Her Safe