Translation of "keep safe from" to German language:
Dictionary English-German
From - translation : Keep - translation : Keep safe from - translation : Safe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, keep safe | Nun, verwahren |
| And God keep you safe. | Und dass Gott Euch schützen möge. |
| Keep the money in a safe place. | Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf. |
| I promise you I'll keep you safe. | Ich verspreche dir, dass ich dich beschützen werde. |
| Above all keep yourself and friends safe. | Das wichtigste ist es, für eigene Sicherheit und die eurer Kameraden zu sorgen. |
| So please keep them safe until then. | Ich bitte Sie daher, all Ihre diesbezüglichen Wortmeldungen sorgfältig im Gedächtnis zu behalten. |
| God bless you and keep you safe. | Gott segne und beschütze Sie. |
| My only desire is to keep you safe. | Mein einziger Wunsch ist es, dass du in Sicherheit bist. |
| That's a safe place to keep the kids. | Ein sicherer Hort für die Kinder. |
| We will keep you in a safe place. | Wir werden Sie sicher verstecken. |
| I pray that You will keep her and her offspring safe from Satan, the condemned one. | Und ich habe sie Maria genannt, und siehe, ich möchte, daß sie und ihre Nachkommen bei Dir Zuflucht nehmen vor dem gesteinigten Satan. |
| I pray that You will keep her and her offspring safe from Satan, the condemned one. | Ich habe sie Maryam genannt, und ich stelle sie und ihre Nachkommenschaft unter Deinen Schutz vor dem gesteinigten Satan. |
| You should keep your valuables in a safe place. | Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren. |
| You should keep your valuables in a safe place. | Sie sollten Ihre Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren. |
| You should keep your valuables in a safe place. | Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren. |
| That's why it's so important to keep him safe. | Darum ist es so wichtig, ihn sicher zu verwahren. |
| Make me safe and keep me from harm. God bless Aunt Laura and Alec, most of all | Und schütze Tante Laura, Alec und Mutter. |
| Keep it in a clean safe place with the medicine. | Bewahren Sie sie zusammen mit dem Arzneimittel an einem sauberen und sicheren Ort auf. |
| Good luck in your searching for stolen artifact keep safe | Viel Glück auf der Suche nach dem gestohlenen Artefakt. Passt auf, dass Euch nichts geschieht. |
| I told you my luck would keep you safe, huh? | Ich sagte doch, durch mein Glück bist du sicher, oder? |
| Say Who can keep you safe by night and by day from (the Wrath of) (Allah) Most Gracious? | Sprich Wer beschützt euch bei Nacht und bei Tag vor dem Allerbarmer? |
| Say Who can keep you safe by night and by day from (the Wrath of) (Allah) Most Gracious? | Sag Wer beschützt euch bei Nacht und Tag vor dem Allerbarmer? Aber nein! |
| Say Who can keep you safe by night and by day from (the Wrath of) (Allah) Most Gracious? | Sprich Wer behütet euch bei Nacht und bei Tag vor dem Erbarmer? |
| They are for the awam while they stand behind hordes of people from the awam to keep them safe from the awam. | Sie sind für den 'awam'(Hinweis eingefügt) während sie hinter Horden von Menschen des awams stehen, um sie vor dem awam zu schützen. |
| We do indeed believe, so forgive us our sins and keep us safe from the chastisement of the Fire' | Darum vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des (Höllen)feuers. |
| We do indeed believe, so forgive us our sins and keep us safe from the chastisement of the Fire' | Wir haben ja den Iman verinnerlicht, so vergib uns unsere Verfehlungen und bewahre uns vor der Peinigung des Feuers! |
| I'll throw away my faith, babe Just to keep you safe | Ich werde meinen Glauben wegwerfen, Baby, nur um dich in Sicherheit zu wiegen. |
| But, madame, you keep 100,000 francs in your safe... at home? | Wie, Madame? Sie haben 100.000 Franc in Ihrem Safe? In bar? |
| As long as they keep on aiming at us, we're safe. | Solange sie auf uns zielen, sind wir sicher. |
| Safe from what? | Sicher für wen? |
| Keep this leaflet safe as you may need to read it again. | Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. |
| I can keep your gold safe for you for a small fee. | Ich kann dein Gold sicher für dich aufbewahren für eine kleine geBÜHR. gegen ein geringes ENTgelt... für einen kleinen BeTRAG... |
| I have named her Mary. I pray that You will keep her and her offspring safe from Satan, the condemned one. | Ich habe es als Mädchen (zur Welt) gebracht und ALLAH weiß besser, was (sie zur Welt) brachte und der Junge ist nicht gleich dem Mädchen, ich habe es Maryam genannt und ich suche ja für sie und ihre Nachkommenschaft bei Dir Schutz vor dem verfluchten Satan! |
| I have named her Mary. I pray that You will keep her and her offspring safe from Satan, the condemned one. | Und ich suche bei Dir Zuflucht für sie und ihre Nachkommenschaft vor dem gesteinigten Satan. |
| Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love. | Fromm und wahrhaftig sein behütet den König, und sein Thron besteht durch Frömmigkeit. |
| Ah, there's no danger. He's safe in jail and they'll keep him there. | Es sitzt im Gefängnis und kann nicht entkommen. |
| She spoke of consulting with God, and trusted that He would keep her safe. | Sie war zutiefst davon überzeugt, dass Gott für ihre Sicherheit sorgen werde. |
| And that's where the government comes in, setting rules to keep things fair and safe and to protect society from corporations run amok. | Und da kommt es auf die Regierung an Sie muss Gesetze beschließen, die alles fair und sicher gestalten, und die Gesellschaft davor schützen Dass Konzerne Amok laufen. |
| Makes me safe from bullets. | Schützt mich vor Kugeln. |
| Under safe conduct from me. | Unter meinem Geleitschutz. |
| Keep your voice from weeping eyes from tears and it prevents voice from weeping, and her eyes from tears and redemption will come safe and the sons have returned which is Saturday. | Halten Sie Ihre Stimme vom weinenden Augen von Tr?nen und es verhindert, Schreien und Weinen, und ihre Augen von Tr?nen und Erl?sung kommen sicher und die S?hne zur?ckgekehrt was ist Samstag. |
| So this idea that the banks keep our money safe is a bit of an illusion. Your bank account isn't a safe deposit box. | Das ist falsch ich habe der Bank nicht die Erlaubnis gegeben, das zu tun. |
| But the failure of this administration runs deeper than its chronic and intentional diversion of resources away from the types of policies that keep people safe from disaster. | Doch das Versagen dieser Regierung geht weit darüber hinaus, Ressourcen bloß ständig und absichtlich bei solchen Maßnahmen abzuziehen, die die Menschen vor Katastrophen schützen. |
| Well, that's all right, then. I reckon we're safe as long as we keep mum. | Denk auch, daß wir sicher sind, so lang' wir reinen Mund halten. |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) Dritte , die vorzeitig abgegebene Banknoten erhalten , diese sicher verwahren |
Related searches : Keep Safe - Safe From - Keep People Safe - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Children Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep You Safe - Keep Him Safe - Keep Information Safe - Keep Her Safe
