Translation of "keep increasing" to German language:

Dictionary English-German

Increasing - translation :

Zunehmend

Keep - translation :

Behalten

Keep increasing - translation :

Halten zunehmende

Keywords : Steigt Zunehmenden Erhöhe Steigend Verstärken Behalten Auge Halten Weiter Bleiben

Examples (External sources, not reviewed)

You have to keep increasing, right?	Eine Tablette? 2 Tabletten? Du musst immer mehr nehmen, richtig?
They want quality of life to keep increasing.	Sie möchten, dass sich die Lebensqualität weiter verbessert.
Dependence is when you have to keep increasing the amount.	Diese Person hat also ein Problem. Abhängigkeit ist es wenn man die Menge erhöhen muss.
We cannot just keep increasing the size of an agency.	Ich kann eine Agentur nicht unbegrenzt vergrößern.
You can't keep increasing your economy infinitely on a finite planet.	Auf einem begrenzten Planeten kann die Wirtschaft nicht unbegrenzt wachsen.
But, you have to keep increasing it to get the same effect	Aber, man muss mehr nehmen um den gleichen Effekt zu erzielen, wenn man abhängig ist.
I think we want the lot of humanity to keep on increasing.	Ich denke, wir möchten eine Verbesserung des menschlichen Schicksals.
I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing.	Ich denke, das wollen sie. Sie möchten, dass sich die Lebensqualität weiter verbessert.
And we want to keep them in line with the Community's increasing authority in world affairs.	1 71 80) und Blumenfeld (Dok.
And we keep taking it to increasing exponents, and we sum them up, and this is called a geometric series.	Und wir exponentieren diese Zahl mit steigenden Exponenten und summieren sie. Das nennt man eine geometrische Reihe.
That way we can rob the OPEC countries of the excuse of our rising costs to keep increasing the price of oil.	Um wirksam zu sein, müßte die Wettbewerbspolitik eine Revision des gegenwärtigen Verfahrens umfassen, die weitere Ausdehnung ihres Geltungsbereichs und eine wachsende Angleichung der Wettbewerbsbedingungen.
The functioning of the European institutions has continued to keep pace with the increasing cooperation between the Member States in external policy.	Daher laufen die Hauptvorschläge im Bericht von Lady Elles meiner Meinung nach Ge fahr, der Europäischen Politischen Zusammenarbeit einen bürokratischen Charakter aufzustempeln.
Keep, keep, keep.	Behalten, behalten.
Once we start getting into the positive numbers, we just explode. We just explode, and we keep exploding at an ever increasing rate.	Ich will ja 81 erreichen. naja, das ist gut genug.
Moreover, I consider taking active government measures aimed at increasing birth rates in Europe in a bid to keep pension schemes affordable extremely debatable.	Im Übrigen halte ich aktive staatliche Maßnahmen, die auf die Erhöhung der Geburtenzahlen in Europa ausgerichtet sind, um die Rentensysteme bezahlbar zu halten, für äußerst fragwürdig.
Increasing security along our southern border will keep many future immigrants out of our country, but it won t stop them from trying to enter it.	Zunehmende Grenzsicherungen entlang der US mexikanischen Grenze werden viele Migranten von den USA fernhalten, aber das heißt nicht, dass sie aufhören werden, es zu versuchen.
I want to begin by stating that unemployment is increasing in Europe, increasing in Germany, increasing in France and increasing in other Member States.	Ich möchte zunächst konstatieren, dass die Arbeitslosigkeit in Europa zunimmt sie wächst in Deutschland, in Frankreich und in anderen Mitgliedstaaten.
Get a better dream and then keep going. Keep going, keep going, and keep going.	Such dir einen besseren Traum und mach weiter, mach weiter, mach weiter und lass dich nicht unterkriegen.
Alternatives such as electronic signatures and electronic correspondence need to be investigated if Parliament wants to keep up with the increasing number of petitions that are submitted.	Durch das Parlament sind Alternativen wie elektronische Unterschriften und elektronischer Schriftwechsel zu prüfen, wenn es der wachsenden Zahl von Petitionen gerecht werden will.
Increasing competition ,	Steigerung des Wettbewerbs
Increasing Cloud	Zunehmende Bewölkungweather condition
Increasing cloudiness	Zunehmende Bewölkungweather forecast
Increasing clouds	Zunehmende Wolkenweather forecast
Increasing Clouds	Zunehmende Bewölkungweather forecast
increasing Y	steigendes Y
Sort Increasing	Aufsteigend sortieren
Increasing age	zunehmendem Alter
Increasing transparency	c. Erhöhte Transparenz
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Noch jemand sagt Hab's in der IMDB gefunden. Behalten, behalten.
Vd is also weight dependent, increasing with increasing body weight.	VD ist zudem vom Körpergewicht abhängig und steigt mit zunehmendem Körpergewicht an.
No, keep it, keep it.	Nein, behalten Sie es, behalten Sie es.
Most men, naturally, are not going to keep sex robots, and while the FRR noted their increasing popularity, they remain, for now, on the outskirts of consumer culture.	Die meisten Männer werden selbstverständlich keine Sex Roboter halten, und während die FRR ihre steigende Popularität anmerkt, bleiben sie dennoch vorläufig am Rande der Konsumkultur.
Leaders met again in Kyoto in 1997 and promised even stricter carbon cuts by 2010, yet emissions keep increasing, and Kyoto has done virtually nothing to change that.	1997 trafen sie sich dann erneut in Kyoto und versprachen noch drastischere Reduzierungen, aber die Emissionen stiegen weiter, und Kyoto hat daran so gut wie nichts geändert.
So this leads to increasing debt, increasing debt right over here.	Und das führt zu steigenden Schulden, hier drüben.
Increasing demand for electricity must not lead to increasing import risks.	Bei der Stromerzeugung sähe der Stufenplan wie folgt aus a) Nachrüstung der vorhandenen Kraftwerke mit Schwefel reduktionssystemen, die geringe Investitionskosten erfordern, oder Rauchgasentschwefelungsani agen, sofern die verbleibende Nutzungszeit des Kraftwerks dies rechtfertigt.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Weiterschießen. Weiterschießen.
And keep after, we keep praying	Und hinterherlaufen, wir beten weiter
Oh, Mike, keep talking, keep talking.	Ach Mike, reden Sie weiter. Reden Sie.
For structures that aren't fractals, such as a smooth, round marble if you keep looking at the structure with increasing magnification eventually there's a level with no interesting details.	Für Objekte die keine Fraktale sind (z.B., eine glatte, runde Kugel), gewährt ein immer tieferer Einblick schließlich keine interessanten Details mehr.
Increasing financial resources	Aufstockung der Finanzmittel
Increasing care services	Ausbau der Betreuungsangebote
Well we're increasing.	Nun, wir erhöhen.
2.11 Increasing investment.	2.11 Steigerung der Investitionen.
3.11 Increasing investment.	3.11 Steigerung der Investitionen.
4.8 Increasing transparency	4.8 Mehr Transparenz schaffen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an