Translation of "keep on receiving" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not sure if it's okay to keep receiving things. | Ich bin mir nicht sicher,ob es in Ordnung ist immer Dinge anzunehmen. |
| Whoever, on receiving advice from his Lord, refrains, may keep his past earnings, and his case rests with God. | Und wenn zu jemandem eine Ermahnung von seinem Herrn kommt und er dann aufhört dem soll verbleiben, was bereits geschehen ist. Und seine Sache ist bei Allah. |
| Whoever, on receiving advice from his Lord, refrains, may keep his past earnings, and his case rests with God. | Zu wem nun eine Ermahnung von seinem Herrn kommt, und der dann aufhört, dem soll gehören, was vergangen ist, und seine Angelegenheit steht bei Allah. |
| Whoever, on receiving advice from his Lord, refrains, may keep his past earnings, and his case rests with God. | Wer eine Ermahnung von seinem Herrn bekommt und dann aufhört, darf das, was vorher geschah, behalten. Seine Angelegenheit wird Gott überlassen. |
| Whoever, on receiving advice from his Lord, refrains, may keep his past earnings, and his case rests with God. | Also wem eine Ermahnung von seinem HERRN zukam, dann es unterließ, dem gehört, was er bereits an Riba nahm, und seine Angelegenheit unterliegt ALLAH. |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) Dritte , die vorzeitig abgegebene Banknoten erhalten , diese sicher verwahren |
| Whoever relinquishes usury on receiving advice from his Lord shall keep the gains of what is past, and his matter will rest with Allah. | Und wenn zu jemandem eine Ermahnung von seinem Herrn kommt und er dann aufhört dem soll verbleiben, was bereits geschehen ist. Und seine Sache ist bei Allah. |
| Whoever relinquishes usury on receiving advice from his Lord shall keep the gains of what is past, and his matter will rest with Allah. | Zu wem nun eine Ermahnung von seinem Herrn kommt, und der dann aufhört, dem soll gehören, was vergangen ist, und seine Angelegenheit steht bei Allah. |
| Whoever relinquishes usury on receiving advice from his Lord shall keep the gains of what is past, and his matter will rest with Allah. | Wer eine Ermahnung von seinem Herrn bekommt und dann aufhört, darf das, was vorher geschah, behalten. Seine Angelegenheit wird Gott überlassen. |
| Whoever relinquishes usury on receiving advice from his Lord shall keep the gains of what is past, and his matter will rest with Allah. | Also wem eine Ermahnung von seinem HERRN zukam, dann es unterließ, dem gehört, was er bereits an Riba nahm, und seine Angelegenheit unterliegt ALLAH. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Noch jemand sagt Hab's in der IMDB gefunden. Behalten, behalten. |
| Patients on oral antidiabetic agents receiving | Während der klinischen Studien wurden für Diabetiker, die orale Antidiabetika erhielten, Hypoglykämie und Hyperglykämie gelegentlich bzw. häufig beschrieben. |
| Gabriela has been receiving support on Twitter | Bei Twitter hat Gabriela Unterstützung gefunden |
| Please call me on receiving this letter. | Bitte ruf mich an, wenn du den Brief bekommst. |
| Keep on smiling. | Immer lächeln. |
| Keep on working. | Arbeiten Sie weiter. |
| Keep on working. | Arbeite weiter! |
| Keep on going. | Denn manchmal möchte ich aufhören und es nicht tun. |
| Keep on asking. | Fragen Sie weiter. |
| Keep right on. | Mach weiter so. |
| Keep on going. | Reden Sie weiter. |
| Keep on trying. | Versuchen Sie es weiter. |
| Keep on grinding. | Kämpft weiter. |
| Keep an eye on him. l'd rather keep a gun on him. | Behalt ihn im Auge. Ich würd ihn lieber im Visier behalten. |
| The Security Council agreed to continue to keep Ambassador Vorontsov's mandate under review and looked forward to receiving his next report. | Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll der Generalversammlung bzw. des Sicherheitsrats. |
| Life is on the receiving end of life. | Das Leben ist auf der empfangenden Seite des Lebens. |
| 1.4.1 This becomes obvious, for example, when considering the obligation to keep certain documents in the language of the receiving Member State. | 1.4.1 Dies wird beispielsweise bei der Verpflichtung deutlich, bestimmte Dokumente in der Sprache des Empfängermitgliedstaates zu verfassen. |
| So the tissue process will keep going, keep going on. | Und immer wieder dieses Verhungerungsprogramm aktivieren. Es läuft ja nichts permanent aktiv. |
| So the tissue process will keep going, keep going on. | Es läuft ja nichts permanent aktiv. |
| Keep your heads down if you wanna keep them on. | Köpfe runter, wenn ihr sie behalten wollt. |
| No data are available on the secondary transmission of infection from persons receiving live vaccines to patients receiving ORENCIA. | Es sind keine Daten hinsichtlich der Sekundärübertragung von Infektionen von Personen, die Lebendvakzine erhalten, auf Patienten, die mit ORENCIA behandelt werden, vorhanden. |
| Prices keep on soaring. | Die Preise steigen weiterhin rapide. |
| Keep it on you. | Behalt es bei dir! |
| Keep it on you. | Behaltet es bei euch! |
| Keep it on you. | Behalten Sie es bei sich! |
| Keep it on you. | Behalt sie bei dir! |
| Keep it on you. | Behalt ihn bei dir! |
| Keep the cover on. | Die Schutzhülle belassen. |
| So keep on watching. | Also bleib' dran! |
| Come on, keep going! | Los, macht weiter! |
| David, keep on going. | David, mach weiter. Wir sind nah dran. |
| Just keep on sleeping! | Hast du gehört Lars? Du kannst ruhig weiterschlafen! |
| Keep your shirt on. | Mensch, mach dir bloß keenen Fleck! |
| Keep your shirt on. | Nur keine Eile. |
| Keep right on complaining. | Beschweren Sie sich weiter. |
Related searches : Keep Receiving - On Receiving - Keep On - Depends On Receiving - Keep On Selling - Keep On Grooving - Keep On Partying - Keep On Wanting - Keep On Investing - Keep On Deposit - Keep On Playing - Keep On Believing - Keep On Travelling - Keep On Alert
