Translation of "on receiving" to German language:
Dictionary English-German
On receiving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Patients on oral antidiabetic agents receiving | Während der klinischen Studien wurden für Diabetiker, die orale Antidiabetika erhielten, Hypoglykämie und Hyperglykämie gelegentlich bzw. häufig beschrieben. |
| Gabriela has been receiving support on Twitter | Bei Twitter hat Gabriela Unterstützung gefunden |
| Please call me on receiving this letter. | Bitte ruf mich an, wenn du den Brief bekommst. |
| Life is on the receiving end of life. | Das Leben ist auf der empfangenden Seite des Lebens. |
| No data are available on the secondary transmission of infection from persons receiving live vaccines to patients receiving ORENCIA. | Es sind keine Daten hinsichtlich der Sekundärübertragung von Infektionen von Personen, die Lebendvakzine erhalten, auf Patienten, die mit ORENCIA behandelt werden, vorhanden. |
| Receiving | Empfang |
| Receiving | Empfange |
| Receiving Transfer is receiving data from the partner | Empfangen Die Übertragung empfängt Daten von der Gegenstelle |
| You can rely on receiving our full backing for this. | Sie haben dafür sicher unsere volle Unterstützung. |
| Hey, II ain't supposed to be on the receiving end. | Ich bin ja ein schöner Sanitäter. |
| Receiving society | Aufnahme gesellschaft |
| Receiving Messages | Empfangen von Nachrichten |
| Receiving Messages | Empfang von Nachrichten |
| Start receiving | Empfang starten |
| Patients receiving | In einer plazebokontrollierten Studie über 12 Monate wurden Patienten, deren Blutzucker trotz dreimonatiger Optimierungsphase mit Insulin unzureichend eingestellt war, in eine 12 monatige Behandlung mit Pioglitazon oder Plazebo randomisiert. |
| Receiving room. | Aufnahme. |
| Receiving organization | Zahlungsart |
| is receiving | erhält |
| Is receiving | bezieht |
| 49 patients receiving pregabalin and 7 for patients receiving placebo. | Bei allen kontrollierten Studien lag die Abbruchrate aufgrund von Nebenwirkungen bei 13 bei Patienten unter Pregabalin und bei 7 bei Patienten unter Plazebo. |
| On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports | Auf Facebook berichtet Hanna, der online verschiedene Drohungen erhalten hatte |
| So those kids on the edges aren't actually receiving effective phototherapy. | Die Kinder am Rand erhalten also tatsächlich keine wirksame Therapie. |
| Nobody wants to be on the receiving end of that gun. | Niemand möchte einen Schuss aus diesem Geschütz kassieren. |
| On this occasion he was on the receiving end of the original Panenka penalty. | Bei der Wahl zum Welttorwart des Jahrhunderts belegte er den vierten Platz. |
| But he would insist on receiving an appropriate return on the newly injected capital. | Aber er würde auf einer angemessenen Rendite aus der neuen Kapitalzuführung bestehen. |
| Adults receiving haemodialysis | Erwachsene unter Hämodialyse |
| Children receiving haemodialysis | Kinder unter Hämodialyse |
| Receiving Participants 3.8 . | Empfangende Teilnehmer 3.8 . |
| Receiving corrupt data. | Fehlerhafte Daten empfangen |
| In patients receiving | Bei |
| Patients receiving methadone | Patienten unter Methadon |
| While receiving treatment | Während der Behandlung |
| Are you receiving? | Hältst du Empfang? |
| is not receiving | erhält keine(n) |
| The receiving authority | Die Empfangsbehörde |
| Patients receiving montelukast had more days without asthma than those receiving placebo. | Bei Patienten, die mit Montelukast behandelt wurden, wurden mehr Tage ohne Asthmabeschwerden verzeichnet als bei Patienten, die Placebo erhielten. |
| Patients receiving DMARDs, NSAIDS, or corticosteroids could continue them on stable doses. | Patienten, die auf antirheumatische Basistherapeutika, nicht steroidale Antirheumatika oder Kortikosteroide eingestellt waren, konnten diese Behandlung in unveränderter Dosierung fortführen. |
| Patients receiving DMARDs, NSAIDS, or corticosteroids could continue them on stable doses. | Patie nten, die auf antirheumatische Basistherapeutika, nicht steroidale Antirheumatika oder Kortikosteroide eingestellt waren, konnten diese Behandlung in unveränderter Dosierung fortführen. |
| Allergic reactions occurred on initial or subsequent treatment in patients receiving filgrastim. | Allergische Reaktionen wurden bei der erstmaligen oder nachfolgenden Behandlung mit Filgrastim berichtet. |
| Projects on Corridor III received about 14,2 , with Corridor II receiving 13,5 . | 14,2 der Mittel gingen an Projekte, die den Korridor III, und 13,5 an solche, die den Korridor II betreffen. |
| We shall shortly be receiving the three year plan on administrative preparation. | Demnächst wird uns der Dreijahresplan zur Vorbereitung in Bezug auf die Verwaltung vorliegen. |
| That will be more disruptive than receiving such messages on your PC. | Das ist noch störender als diese Nachrichten auf seinem PC zu empfangen. |
| No fees are charged by the receiving NCB ECB to the receiving participant. | Die empfangende NZB EZB erhebt keine Gebühren von empfangenden Teilnehmern. |
| We shall later be receiving a special report on the subject from the Committee on Budgets. | Der Haushaltsausschuss wird uns dazu noch einen Sonderbericht vorlegen. |
| A multiplexer is often used with a complementary demultiplexer on the receiving end. | Das Gegenstück zum Multiplexer ist der Demultiplexer, mit dem die zusammengefassten Datenkanäle wieder aufgetrennt werden. |
Related searches : Keep On Receiving - Depends On Receiving - Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Line
