Translation of "keep their validity" to German language:
Dictionary English-German
Keep - translation : Keep their validity - translation : Their - translation : Validity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| their validity had not expired on 1 May 2004, | sie noch über den 1. Mai 2004 hinaus gültig sind |
| To ensure that their validity is recognised, tenders must | Ein Angebot ist nur gültig, wenn folgende Anforderungen erfüllt sind |
| There is no established scientific procedure that could prove their validity. | Es gibt kein etabliertes wissenschaftliches Verfahren, mit dem ihre Gültigkeit bewiesen werden könnte. |
| Endorsement of certificates in the event of their validity being extended | Zollamtliche Vermerke im Falle der Verlängerung der Geltungsdauer |
| However, their term of validity shall expire on 31 December 2005. | Ihre Gültigkeitsdauer endet jedoch spätestens am 31. Dezember 2005. |
| However, their term of validity shall expire on 31 December 2006. | Ihre Gültigkeitsdauer endet jedoch spätestens am 31. Dezember 2006. |
| validity | Gültigkeit |
| Validity | Gültigkeit |
| Validity... | Gültigkeit... |
| VALIDITY | GÜLTIGKEIT |
| prefix validity | prauml fix validity |
| Validity Checking | Gültigkeitsprüfung |
| Edit Validity... | Bearbeiten Gültigkeit... |
| Validity period | Gültigkeitszeitraum |
| Show validity | Gültigkeit anzeigen |
| Validity failed | Gültigkeitstest fehlgeschlagenComment |
| Remove Validity | Gültigkeitstests entfernen |
| Validity Criteria | Stil |
| Validity period | Zeitraum, in dem eine Empfehlung für ein Einfuhrzollkontingent gültig ist. |
| Test Validity | Gültigkeit der Prüfung |
| They didn't keep their promise. | Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten. |
| Adults should keep their promises. | Du hast dein Wort nicht gehalten ! |
| I keep seeing their faces. | Dauernd seh ich ihre Gesichter vor mir. |
| (Those) who keep their trusts and their covenant, | sowie denjenigen, die sich um das ihnen Anvertraute und ihre Verträge kümmern, |
| (Those) who keep their trusts and their covenant, | Und die, die mit dem ihnen anvertrauten Gut redlich umgehen und erfüllen, wozu sie sich verpflichtet haben |
| (Those) who keep their trusts and their covenant, | und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben, |
| (Those) who keep their trusts and their covenant, | Und die auf das ihnen Anvertraute und ihre Verpflichtung achtgeben |
| As regards overall usefulness and validity, each person must make up their own mind. | Was den Nutzen und die weltweite Gültigkeit anbelangt, so muss jeder für sich selbst entscheiden. |
| Before us are the means... ...both for generating ideas and for testing their validity. | Hier können wir Ideen entwickeln... ...und ihre Gültigkeit prüfen. |
| Validity is unknown. | Die Gültigkeit ist unbekannt. |
| Show certificate validity | Zertifikatsgültigkeit anzeigen |
| Checking folder validity | Ordner wird auf Gültigkeit geprüft |
| Remove Validity Check | Gültigkeitsprüfung entfernen |
| Add Validity Check | Gültigkeitsprüfung hinzufügen |
| VALIDITY LIMITATION EC | GÜLTIGKEITSBESCHRÄNKUNG EG |
| Limited validity 99200 | Beschränkte Geltung 99200. |
| Termination and validity | Beendigung und Gültigkeit |
| Termination and validity | Artikel 14 |
| Validity and termination | Zum Zeitpunkt der Beendigung laufende Projekte und Maßnahmen werden entsprechend den in diesem Abkommen festgelegten Bedingungen fortgeführt. |
| Validity and termination | Das Übereinkommen tritt drei Monate nach Notifizierung der Beendigung außer Kraft. |
| Validity and termination | Das Abkommen tritt drei Monate nach Notifizierung der Beendigung außer Kraft. |
| Validity and termination | Das Abkommen tritt drei Monate nach dem Tag dieser Notifizierung außer Kraft. |
| Limited validity 99200 | Die in diesem Anhang verwendete Kurzform BKP ( Betriebskontinuitätsplan ) bezieht sich auf Situationen, in denen das Betriebskontinuitätsverfahren nach Artikel 26 Anlage I angewandt wird. |
| Cessation of validity | Ende der Gültigkeit |
| Validity extended until | Gültigkeit verlängert bis |
Related searches : Loose Their Validity - Lose Their Validity - Keep Their Word - Keep Their Cool - Keep Their Business - Keep Their Attention - Earn Their Keep - Keep Their Position - Keep Their Distance - Validity Term - Data Validity - Validity For - Contract Validity
