Translation of "keep them updated" to German language:
Dictionary English-German
Keep - translation : Keep them updated - translation : Them - translation : Updated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep me updated. | Halte mich auf dem Laufenden. |
| Please keep me updated. | Bitte halte mich auf dem Laufenden. |
| Please keep me updated. | Bitte haltet mich auf dem Laufenden. |
| Please keep me updated. | Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden. |
| (f) To keep the Committee regularly updated on its activities, | f) den Ausschuss regelmäßig über ihre Tätigkeiten zu unterrichten |
| (e) To keep the Committee regularly updated on its activities | e) den Ausschuss regelmäßig über ihre Tätigkeiten zu unterrichten |
| (e) To keep the Committee frequently updated on its activities | e) den Ausschuss häufig über ihre Tätigkeiten zu unterrichten |
| (f) To keep the Committee regularly updated on its activities | f) den Ausschuss regelmäßig über ihre Tätigkeiten zu unterrichten |
| For this reason, CCPs should keep updated and easily identifiable records. | Aus diesem Grund sollten CCPs stets aktuelle und leicht lesbare Aufzeichnungen führen. |
| But we'll see and I always like to keep the press updated. | Aber wir werden sehen und ich halte die Presse immer auf dem Laufenden. |
| The Security Council requests the Secretary General to keep the Council updated. | Der Sicherheitsrat ersucht den Generalsekretär, den Rat unterrichtet zu halten. |
| (d) keep available an updated register of all operations and quantities processed | (d) ein aktualisiertes Verzeichnis über sämtliche Arbeitsgänge und verarbeiteten Mengen geführt wird |
| In fact, I would appreciate if maybe today the Commissioner could update his forecasts and keep them consistently updated in the future. | Außerdem sollte während einer solchen Über gangsperiode die Gewährung einer Finanzhilfe für Kohlehalden vorgesehen werden. |
| The Security Council appreciates the Secretary General's intention to keep the Council updated. | Der Sicherheitsrat vermerkt mit Genugtuung die Absicht des Generalsekretärs, den Rat unterrichtet zu halten. |
| Most people don't keep their TV software updated with the latest security patches. | Die meisten Leute aktualisieren ihre TV Software nicht mit den neuesten Sicherheitspatches. |
| The annexes to the directive should be updated to keep pace with new discoveries. | Sicherlich brauchen wir auch Sonderprogramme zugunsten der Frauen. |
| Keep them. | Behalte sie. |
| Keep them. | Behalten Sie sie. |
| Keep them. | Behaltet sie. |
| Keep them. | Behalt sie. |
| (f) to keep the Committee established by paragraph 14 above updated on their activities as appropriate | f) den Ausschuss nach Ziffer 14 in gebührender Weise über ihre Tätigkeit auf dem Laufenden zu halten |
| They keep them apart, they keep them from hurting people, they... | Sie halten sie getrennt, sie halten sie davon ab Leute zu verletzen, sie... |
| Stall them. Keep them here. | Halt sie hier auf. |
| Keep Them Coming | Kommt schon |
| Keep building them. | Machen Sie weiter damit. |
| Keep them hidden! | Die bleiben schön versteckt! |
| Can't keep them. | Sie bleiben nicht lange. |
| Keep them out. | Halten Sie sie auf! |
| Keep them fixed. | Schauen Sie hin. |
| Thanks. keep them. | Danke, Buggsy, behalte sie ruhig. |
| Keep them up. | Hände hoch. |
| Keep them low. | Halt sie gesenkt. |
| Keep them out. | Geht nicht. |
| Keep them downstream! | Sie können kommen, aber halte sie Fluss abwärts! |
| Keep them out. | Haltet sie auf! |
| Keep them rolling! | Weiter! |
| Follow the 11Eleven Project on Facebook and Twitter to keep updated with their activities if you like. | Verfolge das 11Eleven Projekt auf Facebook und Twitter, um dich über Neuigkeiten auf dem Laufenden zu halten. |
| I will, of course, keep you updated on the reply that Mr Ries is bound to send me. | Selbstverständlich werde ich Sie über die Antwort, die Herr Ries mir mit Sicherheit zukommen lassen wird, auf dem laufenden halten. |
| I'll keep them busy! | Ich halte sie auf Trab! |
| We'd better keep them. | Heb sie lieber auf. |
| Keep them going, Saidi. | Halte sie auf Trab, Saidi. |
| Keep inside of them. | Behalte sie. |
| Keep them in irons. | Haltet sie in Ketten. |
| Keep them pumps working! | Und pumpt weiter! |
| Let me keep them. | Lassen Sie sie mir! |
Related searches : Keep Them - Keep Myself Updated - Keep Sb Updated - Keep Updated About - Keep Yourself Updated - Keep Him Updated - Keep Updated With - Keep Us Updated - Keep Me Updated - Keep You Updated - Keep Them There - Keep Them Running - Keep Them Separate - Keep Them Abreast
