Translation of "key audit partner" to German language:
Dictionary English-German
Audit - translation : Key audit partner - translation : Partner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.18.2 Since the key audit partner is to rotate after seven years (4 below), the EESC proposes that the period for mandatory retendering should also be seven years. | 4.18.2 Da der verantwortliche Prüfungspartner nach sieben Jahren ausgewechselt werden soll (siehe Absatz 4 unten) schlägt der EWSA vor, auch den Zyklus für die obligatorische Neuausschrei bung auf sieben Jahre festzusetzen. |
| 4.18.3 Since the key audit partner is to rotate after seven years (4 below), the EESC proposes that the period for mandatory retendering should also be seven years. | 4.18.3 Da der verantwortliche Prüfungspartner nach sieben Jahren ausgewechselt werden soll (siehe Absatz 4 unten) schlägt der EWSA vor, auch den Zyklus für die obligatorische Neuausschrei bung auf sieben Jahre festzusetzen. |
| We are, after all, the region's key trading partner. | Letztendlich sind wir der wichtigste Handelspartner der Region. |
| 4.31 ANNEX I. Breaches by statutory auditors or key audit partners | 4.31 ANHANG I. Verstöße von Abschlussprüfern oder verantwortlichen Prüfungspartnern |
| In 1995, it became our key partner in development cooperation. | 1995 wurde es unser wichtigster Partner in der Entwicklungszusammenarbeit. |
| Lebanon is a key partner in the Euro Mediterranean structure. | Der Libanon ist ein wichtiger Partner innerhalb der Europa Mittelmeer Achse. |
| 1.2 Canada must therefore be a key partner for the EU. | 1.2 Vor diesem Hintergrund sollte Kanada ein bevorzugter Partner der EU sein. |
| Cedefop would be a key partner in the follow up as well. | Auch bei den Folgemaßnahmen wäre das Cedefop ein wichtiger Partner. |
| One of the key proposals is to separate the audit and financial control functions. | Einer der wichtigsten Vorschläge betrifft die künftige Trennung von Rechnungsprüfung und Finanzkontrolle. |
| (3) Perception of EU in key strategic partner countries covered by this instrument. | (3) Bild der EU in den wichtigsten von diesem Instrument erfassten strategischen Partnerländern |
| The European Union is Fiji' s key trading partner and provider of aid. | Herr Kommissar, die Europäische Union ist der wichtigste Handelspartner der Fidschi Inseln, und sie ist auch der wichtigste Geldgeber. |
| Finally, in each of the chapters the Court presents a number of other key audit findings. | Schließlich präsentiert der Rechnungshof in jedem Kapitel eine Reihe weiterer wichtiger Prüfungsfeststellungen. |
| The UNHCR is a key partner for the establishment of an asylum policy in Europe. | Das UNHCR ist bei der Festlegung der Grundzüge einer Asylpolitik in Europa einer der wichtigsten Partner. |
| Audit Missions Audit Services | Durchführung von Prüfungen |
| (1) Influence of EU policies on policy formulation in key strategic partner countries covered by this instrument. | (1) Einfluss der EU Maßnahmen auf die Formulierung von Maßnahmen in den wichtigsten von diesem Instrument abgedeckten strategischen Partnerländern |
| 1.5 Civil and political society of the EU and its partner countries must play a key role. | 1.5 Die Zivilgesellschaft und die politischen Akteure der EU und ihrer Partnerländer müssen eine Schlüsselrolle übernehmen. |
| 2.6 If it is to succeed, this strategy needs to involve civil society as a key partner. | 2.6 Diese Strategie kann nur erfolgreich sein, wenn die Zivilgesellschaft daran maßgeblich betei ligt ist. |
| 4.2 The Commission intends to develop multi annual roadmaps for cooperation with key partner countries and regions. | 4.2 Die Kommission beabsichtigt die Entwicklung mehrjähriger Pläne ( Roadmaps ) für die Zusammenarbeit mit wichtigen Partnerländern und regionen. |
| Divisions ECB Audit ESCB Audit | Abteilungen EZB Revision ESZB Revision |
| As a key partner, civil society not only creates demand for change but also contributes to achieving it. | Als wesentlicher Partner bringt die Zivilgesellschaft nicht nur ein Verlangen nach Wandel hervor, sondern trägt auch dazu bei, dass Wandel entsteht. |
| 5.7 Banks should be a key partner in DSM, with a higher level of performance and value creation. | 5.7 Die Banken sollten ein zentraler Partner im DBM sein, mit einem höheren Grad an Leistung und Wertschöpfung. |
| The EU, as a key partner in the Aid for Trade initiative, should participate in the unfolding discussions. | Als einer der Hauptpartner der Handelshilfe Initiative sollte sich die EU an den jetzt in Gang kommenden Debatten beteiligen. |
| Instead of this, European SME support centres should gradually be established in key partner countries for mutual trade. | Als Ersatz dafür sollten in den für den gegenseitigen Handel wichtigsten Partnerstaaten nach und nach europäische Zentren zu Unterstützung der KMU eingerichtet werden. |
| 2) EU share in foreign trade with key partner countries as well as trade and investments flows to partner countries specifically targeted by actions, programmes and measures under this Regulation. | 2) EU Anteil am Außenhandel der wichtigsten Partnerländer sowie Handels und Investitionsströme in gezielt durch Aktionen, Maßnahmen und Programme nach dieser Verordnung geförderte Partnerländer |
| The Russian Federation, which plays a key role in Europe and globally, is a strategic partner for the EU. | Die Russische Föderation, die für Europa und die ganze Welt ein Staat von großer Bedeutung ist, ist strategischer Partner der EU. |
| A key issue remains the fact that OIOS has had to rely on its auditee for the funding of the audit. | Ein Schlüsselproblem ist nach wie vor der Umstand, dass das AIAD für die Finanzierung der Prüfung auf die geprüfte Stelle angewiesen ist. |
| Audit | Prüfung |
| Audit | Auditing |
| audit | Prüfung |
| OIOS aims to establish a series of cross service specialist groups in several key audit areas, including ICT, procurement, human resources management and finance, which will provide expertise during planning and execution of audit assignments. | Das AIAD beabsichtigt, in verschiedenen wichtigen Prüfungsbereichen, namentlich IKT, Beschaffung, Personalmanagement und Finanzen, dienstübergreifende Gruppen von Spezialisten einzusetzen, die während der Planung und Durchführung von Prüfungsaufträgen ihren Sachverstand beisteuern. |
| 1.1 The Russian Federation, which plays a key role in Europe and globally, is a strategic partner for the EU. | 1.1 Die Russische Föderation, die für Europa und die ganze Welt ein Staat von großer Bedeutung ist, ist strategischer Partner der EU. |
| The audit team will require good generic audit knowledge and skills to address this audit objective. | Das Auditteam muss über gute allgemeine Auditkenntnisse verfügen, um diesem Ziel gerecht zu werden. |
| right of audit by the Berlin Audit Court (Rechnungshof), | Prüfungsrecht des Rechnungshofs von Berlin, |
| This is possible and would be possible if it were to use its role as key donor to the Palestinians and as Israel' s key trading partner in an effective manner. | Das kann, das könnte dann sein, wenn sie ihre Rolle als größter Geber für die Palästinenser und als wichtigster Handelspartner Israels richtig wahrzunehmen versteht. |
| Audit Recommendations | Empfehlungen überprüfen |
| Internal Audit | Interne Revision |
| . Internal audit . | Interne Revision . |
| Internal audit | Innenrevision |
| Audit management | Innenrevision |
| Internal Audit | Interne Revision |
| Statutory audit | Abschlussprüfung |
| audit committee. | Audit Ausschuss |
| Audit Committee | Auditausschuss |
| Annual audit | Die Unterlagen, Bücher und Konten der Kommission, einschließlich ihres Jahresabschlusses, werden jährlich von einem durch die Kommission benannten unabhängigen Wirtschaftsprüfer geprüft. |
| Financial audit | Finanzaudit |
Related searches : Key Partner - Audit Engagement Partner - Lead Audit Partner - Key Trade Partner - Key Strategic Partner - Key - Management Audit - Technical Audit - Witness Audit - Final Audit
