Translation of "key trade partner" to German language:

Dictionary English-German

Key trade partner - translation :

Schlüsselhandelspartner

Partner - translation :

Partner

Trade - translation :

Handel

Keywords : Partner Partnerin Partners Geschäftspartner Neuen Handel Tauschen Eintauschen Tausch Beruf

Examples (External sources, not reviewed)

2) EU share in foreign trade with key partner countries as well as trade and investments flows to partner countries specifically targeted by actions, programmes and measures under this Regulation.	2) EU Anteil am Außenhandel der wichtigsten Partnerländer sowie Handels und Investitionsströme in gezielt durch Aktionen, Maßnahmen und Programme nach dieser Verordnung geförderte Partnerländer
The EU, as a key partner in the Aid for Trade initiative, should participate in the unfolding discussions.	Als einer der Hauptpartner der Handelshilfe Initiative sollte sich die EU an den jetzt in Gang kommenden Debatten beteiligen.
Instead of this, European SME support centres should gradually be established in key partner countries for mutual trade.	Als Ersatz dafür sollten in den für den gegenseitigen Handel wichtigsten Partnerstaaten nach und nach europäische Zentren zu Unterstützung der KMU eingerichtet werden.
a partner in a trade agreement.	Hat der COMECON einen ge meinsamen Zoll? Nein.
4.10 This hurdle could be surmounted by the gradual establishment in key partner countries of European SME support centres for mutual trade.	4.10 Dieses Hindernis könnte dadurch überwunden werden, dass nach und nach europäische Zentren zur Unterstützung der KMU für den gegenseitigen Handel in den wichtigsten Part nerstaaten eingerichtet werden.
4.9 This hurdle could be surmounted by the gradual establishment in key partner countries of European SME support centres for mutual trade.	4.9 Dieses Hindernis könnte dadurch überwunden werden, dass in den wichtigsten Partnerstaaten nach und nach europäische Zentren zur Unterstützung der KMU für den gegenseitigen Handel eingerichtet werden.
EUR 10 STRUCTURE OF TRADE BY PARTNER	EUR 10 HANDELSTRUKTUR NACH PARTNERN
EUR 12 structure of trade by partner	2. EG Handel mit Drittländern Wechselkurse 3. EUR 12 Handelsstruktur nach Partnern Die wichtigsten Handelspartner
EUR 12 STRUCTURE OF TRADE BY PARTNER	EUR 12 HANDELSSTRUKTUR NACH PARTNERN
We are, after all, the region's key trading partner.	Letztendlich sind wir der wichtigste Handelspartner der Region.
Trade is the key.	Handel ist die Lösung.
EUR 12 STRUCTURE OF TRADE BY PARTNER GROUP	EUR 12 HANDELSSTRUKTUR NACH PARTNERGRUPPEN
In 1995, it became our key partner in development cooperation.	1995 wurde es unser wichtigster Partner in der Entwicklungszusammenarbeit.
Lebanon is a key partner in the Euro Mediterranean structure.	Der Libanon ist ein wichtiger Partner innerhalb der Europa Mittelmeer Achse.
1.2 Canada must therefore be a key partner for the EU.	1.2 Vor diesem Hintergrund sollte Kanada ein bevorzugter Partner der EU sein.
China is the largest foreign holder of US Treasury securities, a major trade partner for the US, Europe, Latin America, and Australia, and a key facilitator of intra Asian trade, owing partly to the scale of its processing trade.	China ist der größte ausländische Besitzer von US Staatsanleihen, ein großer Handelspartner der USA, Europas, Lateinamerikas und Australiens, sowie eine Hauptdrehscheibe des innerasiatischen Handels, was teilweise an der Größe des verarbeitenden Gewerbes des Landes liegt.
Since 2006 the EU has been Colombia's second trade partner.	1.4 Seit 2006 ist die EU zweitgrößter Handelspartner Kolumbiens.
That is the key to trade.	Das ist der Schlüssel zum Handel.
Trade is the other key area.	Der Handel ist ein weiterer zentraler Bereich.
Cedefop would be a key partner in the follow up as well.	Auch bei den Folgemaßnahmen wäre das Cedefop ein wichtiger Partner.
5.4 Since 2006 the EU has been Colombia's second trade partner.	5.4 Seit 2006 ist die EU zweitgrößter Handelspartner Kolumbiens.
(3) Perception of EU in key strategic partner countries covered by this instrument.	(3) Bild der EU in den wichtigsten von diesem Instrument erfassten strategischen Partnerländern
The European Union is Fiji' s key trading partner and provider of aid.	Herr Kommissar, die Europäische Union ist der wichtigste Handelspartner der Fidschi Inseln, und sie ist auch der wichtigste Geldgeber.
It is a key partner for Myanmar (Burma) as it makes its own political and economic transition, and it is a hub for trade with neighboring Cambodia, Laos, and Vietnam.	Es ist ein wichtiger Partner für Myanmar (Burma), das gerade seinen eigenen politischen und wirtschaftlichen Übergang durchläuft, und es ist ein Drehkreuz für den Handel mit den Nachbarländern Kambodscha, Laos und Vietnam.
The UNHCR is a key partner for the establishment of an asylum policy in Europe.	Das UNHCR ist bei der Festlegung der Grundzüge einer Asylpolitik in Europa einer der wichtigsten Partner.
With his business partner Hans Thurzó he founded the Hungarian trade in 1494.	Mit ihrem Geschäftspartner Hans Thurzó gründeten die Fugger 1494 den Ungarischen Handel .
There are two key features of this carry trade.	Dieser Carry Trade weist zwei charakteristische Merkmale auf.
One key issue clouding the future is trade finance.	Ein zentrales Thema, das die Zukunft momentan düster erscheinen lässt, ist die Handelsfinanzierung.
Web site www.berr.gov.uk europeantrade key trade issues gats page22732 html	Frau Natalia SCHINK
(1) Influence of EU policies on policy formulation in key strategic partner countries covered by this instrument.	(1) Einfluss der EU Maßnahmen auf die Formulierung von Maßnahmen in den wichtigsten von diesem Instrument abgedeckten strategischen Partnerländern
1.5 Civil and political society of the EU and its partner countries must play a key role.	1.5 Die Zivilgesellschaft und die politischen Akteure der EU und ihrer Partnerländer müssen eine Schlüsselrolle übernehmen.
2.6 If it is to succeed, this strategy needs to involve civil society as a key partner.	2.6 Diese Strategie kann nur erfolgreich sein, wenn die Zivilgesellschaft daran maßgeblich betei ligt ist.
4.2 The Commission intends to develop multi annual roadmaps for cooperation with key partner countries and regions.	4.2 Die Kommission beabsichtigt die Entwicklung mehrjähriger Pläne ( Roadmaps ) für die Zusammenarbeit mit wichtigen Partnerländern und regionen.
In 1995 the EU was China's third biggest trade partner after Japan and the USA.	1995 wurde die EU Chinas drittgrößter Handelspartner nach Japan und den USA.
Euro 10 Structure of trade by partner The Community's most important trading partners in 1984	3. EUR 10 Handelsstruktur nach Partnern die wichtigsten Handelspartner der Gemeinschaft 1984
The United States are Canada's principal trading partner and Canada is only very gradually diversifying its trade, largely by increasing trade with Europe.	Die Vereinigten Staaten sind der wichtigste Handelspartner Kanadas eine Diversifizierung des Handelsverkehrs dieses Landes, insbesondere durch eine Intensivierung seines Handels mit Europa, beginnt sich nur sehr langsam abzuzeichnen.
The United States are Canada's principal trading partner, and Canada is only very gradually diversifying its trade largely by increasing trade with Europe.	Die Vereinigten Staaten sind der wich tigste Handelspartner Kanadas eine Diversifizierung des Handelsverkehrs dieses Landes, insbesondere durch eine Intensivierung seines Handels mit Europa, beginnt sich nur sehr langsam abzuzeichnen.
The European Union has been for a long time Chile's first trade partner this agreement should further consolidate and increase our trade relations.	Die Europäische Union ist seit langer Zeit Chiles bedeutendster Handelspartner. Dieses Abkommen dürfte unsere Handelsbeziehungen weiter festigen und verstärken.
As a key partner, civil society not only creates demand for change but also contributes to achieving it.	Als wesentlicher Partner bringt die Zivilgesellschaft nicht nur ein Verlangen nach Wandel hervor, sondern trägt auch dazu bei, dass Wandel entsteht.
5.7 Banks should be a key partner in DSM, with a higher level of performance and value creation.	5.7 Die Banken sollten ein zentraler Partner im DBM sein, mit einem höheren Grad an Leistung und Wertschöpfung.
(6) The EU remains Africa's most important political ally and a reliable trade and development partner.	(6) Die EU ist weiterhin Afrikas wichtigster politischer Verbündeter und ein verlässlicher Handels und Entwicklungspartner.
It is also important to encourage and support trade and cooperation between the partner countries themselves.	Es ist ferner wichtig, Handel und Zusammenarbeit der Partnerstaaten untereinander anzuregen und zu unterstützen.
Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle.	Intra EU Warenhandel Das Partnerland ist nach dem Versendungsprinzip zu bestimmen.
3.1 The EU is Morocco's main trade partner and foreign investor, followed at some considerable distance by the US and China, who in recent years have made an effort to step up trade relations with a Mediterranean partner.	3.1 Die EU ist der wichtigste Handelspartner und ausländische Investor Marokkos, weit dahinter gefolgt von Wirtschaftsmächten wie den USA und China, die sich in den letzten Jahren darum bemüht haben, die Handelsbeziehungen zu einem Partnerland im Mittelmeerraum zu intensivieren.
(d) support partner countries own monitoring of results and of the impact of aid for trade and the progress of their trade development strategies.	(d) Unterstützung der Partnerländer bei der Ergebniskontrolle und bei der Überwachung der Wirkung der Handelshilfe und der Fortschritte bei der Umsetzung ihre Strategien zum Ausbau des Handels.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an