Translation of "key buying factors" to German language:

Dictionary English-German

Buying - translation :

Kauf

Factors - translation :

Faktoren

Key buying factors - translation :

Schlüsselfaktoren Kauf

Keywords : Kauft Kaufe Kaufst Kauf Kaufte Faktoren Berücksichtigen Beeinflussen Umstände Mehrere

Examples (External sources, not reviewed)

Six factors played a key role here	Sechs Faktoren spielten dabei eine Rolle
Why is this one of the key factors?	Warum handelt es sich um einen der wichtigsten Faktoren?
There are two key divisive factors income and age.	Hauptsächlich gibt es zwei trennende Einflussfaktoren Einkommen und Alter.
3.4 The key factors of success of the Energiewende	3.4 Die entscheidenden Erfolgsfaktoren der Energiewende
Capital, land and labor are the three key factors of production.	Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.
2 some key factors to be taken into account by all authorities	2.) Festlegung einiger zentraler Faktoren, die von allen Behörden zu berücksichtigen sind
4.1.4 Fourth, the key conditions and factors for success should be specified.	4.1.4 Viertens sind die entscheidenden Erfolgsbedingungen und faktoren zu benennen.
Genetic influences, along with nutritional, environmental, and poverty related factors, play key roles.	Genetische Einflüsse sowie Ernährungs , Umwelt und Einkommensfaktoren spielen hier eine Schlüsselrolle.
2.5 International partnership and cooperation are key factors in applying the LEADER approach.	2.5 Internationale Zusammenarbeit und Partnerschaft sind bei der Anwendung der LEADER Methode von großer Bedeutung.
Education and training are key factors for the integration in the labour market.	Allgemeine und berufliche Bildung sind Schlüsselfaktoren für die Eingliederung in den Arbeitsmarkt.
The key factors of success that need to be encouraged at EU level	Auf EU Ebene zu fördernde Schlüsselfaktoren für den Erfolg
Success hinges on certain key factors we must realize this and act accordingly.	Der Präsident. Ich wiederhole, daß die Bemerkungen, die hierzu gemacht wurden, in einer der nächsten Sitzungen des Präsidiums zur Sprache kommen werden.
The key factors outlined above have led us to identify three mid term objectives	Aufgrund der soeben beschriebenen Schlüsselfaktoren wurden drei mittelfristige Ziele festgelegt
5.1 One of the key factors leading to in work poverty is worker insecurity.	5.1 Einer der wichtigsten Faktoren, der zu Armut trotz Erwerbstätigkeit führt, ist der unsichere Beschäftigtenstatus.
Other factors were probably far more important, including buying off Sunni insurgents so that they fight with the United States against Al Qaeda.	Andere Faktoren waren möglicherweise viel entscheidender, wie beispielsweise die finanziellen Zuwendungen an die sunnitischen Aufständischen, damit sie an der Seite der Vereinigten Staaten gegen die Al Qaida kämpfen.
The key elements of each operation depended in turn on political, economic and military factors.	Die Schlüsselelemente jedes Einsatzes seien ihrerseits von politischen, wirtschaftlichen und militärischen Faktoren abhängig.
As an economic sector subject to strong internal competition, cost and reliability are key factors.	Als Branche, in dem ein starker Wettbewerb herrscht, sind Kosten und Zuverlässigkeit die Schlüsselfaktoren.
Demand The increase in tourism demand associated with enlargement is undoubtedly triggered by three key factors.	2.2.1.2 Nachfrage Der mit der Erweiterung einhergehende Anstieg der touristischen Nachfrage wird eindeutig durch drei wesentliche Faktoren bestimmt sein.
2.2.5 Lastly, international coordination is one of the key factors for a rapid response to disasters.	2.2.5 Schließlich ist die internationale Koordinierung ein Schlüsselelement für eine schnelle Reaktion in Katastrophenfällen.
The purpose is to summarise key information about the company's financial condition, capitalisation and risk factors.	An dieser Stelle soll ein kurzer Überblick über die Finanzlage, die Kapitalisierung und die Risikofaktoren des Unternehmens gegeben werden.
The purpose is to summarise key information about the company's financial condition, capitalisation and risk factors.	An dieser Stelle sollen wichtige Informationen über die Finanzlage, die Kapitalisierung und die Risikofaktoren des Unternehmens zusammengetragen werden.
Buying online	Online kaufen
Buying used	Gebraucht kaufen
Exclusive buying	Alleinbezug
You're buying?	Möchten Sie es kaufen?
The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	An dieser Stelle sollen wichtige Informationen über die Finanzlage , die Kapitalisierung und die Risikofaktoren des Unternehmens zusammengetragen werden .
Many factors other than exchange rates affect a country s trade balance. A key determinant is national savings.	Die Handelsbilanz eines Landes wird außer dem Wechselkurs von vielen anderen Faktoren beeinflusst. Ein ausschlaggebender Faktor ist die Sparquote eines Landes.
3.3 The 2004 Kok report refers to the key factors determining the competitiveness of the European economy.	3.3 Der Kok Bericht aus dem Jahr 2004 hat auf die zentralen Bedingungen hingewiesen, die für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft maßgeblich sind.
3.5 Interterritorial and transnational cooperation between Local Action Groups are key factors in applying the LEADER approach.	3.5 Interregionale und transnationale Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen lokalen Akti onsgruppen sind bei der Anwendung der LEADER Methode von großer Bedeutung.
relies on the development of three key factors renewable energy sources, energy efficiency and research and development.	auf der Entwicklung dreier Schlüsselelemente gründet erneuerbare Energien, Energieeffizienz sowie Forschung und Entwicklung.
Resources and time are the key factors conditioning the success of measures taken to combat acid rain.	Wir alle wissen, was zu machen ist und was gemacht werden kann.
Tom isn't buying.	Tom kauft nicht.
It's buying it.	Sie kaufen es.
She's buying schmaltz.	Sie kauft Schmalz.
Shopping or buying?	Schon was entdeckt?
You're buying some?	Wollen sie welche kaufen?
Globalization has been one, but only one, of the factors contributing to the second key problem growing inequality.	Die Globalisierung ist einer, aber eben nur einer der Faktoren, die zu dem zweiten Schlüsselproblem betragen wachsender Ungleichheit.
So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors.	Wenn wir Selbstmontage in unserer physischen Umwelt nutzen wollen, gibt es meiner Meinung nach vier zentrale Faktoren.
(2) Openness, transparency and periodic provision of environmental information are key factors in differentiating EMAS from other schemes.	(2) Offenheit, Transparenz und regelmäßige Bereitstellung von Umweltinformationen sind Schlüsselfaktoren, durch die sich EMAS von anderen Systemen abhebt.
2.3 Furthermore, education and training are key factors for improving economic development and social cohesion in our societies.	2.3 Zudem stellt die allgemeine und berufliche Bildung einen Schlüsselfaktor dar, wenn es darum geht, die wirtschaftliche Entwicklung und den sozialen Zusammenhalt unserer Gesellschaft zu verbessern.
5.4 Access to markets and customers is and will remain one of the key factors in this decision.	5.4 Der Zugang zum Markt und den Kunden ist und bleibt einer der ausschlaggebenden Faktoren für die Entscheidung.
But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods.	Doch letztlich haben sie entweder die Wahl, US Dollars oder US Waren zu kaufen.
That is why Afghanistan s political and security transition would be better served by focusing on three key internal factors	Aus diesem Grund wäre dem politischen und sicherheitspolitischem Übergang in Afghanistan besser gedient, wenn man sich auf drei wichtige interne Faktoren konzentrieren würde
I believe that the key factors now are somewhat different from those that drove up food prices in 2008.	Ich glaube, dass sich die Schlüsselfaktoren für die Preissteigerungen heute von denen im Jahr 2008 unterscheiden.
4.5 With regard to the Single Resolution Board, the key factors are, in particular, independence, expertise and democratic scrutiny.	4.5 In Bezug auf den Ausschuss für die einheitliche Abwicklung sind insbesondere Unabhängigkeit, Fachwissen und demokratische Kontrolle von ausschlaggebender Bedeutung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an