Translation of "several key factors" to German language:
Dictionary English-German
Factors - translation : Several - translation : Several key factors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several factors are at work. | Hier spielen mehrere Faktoren eine Rolle. |
| Organ trafficking depends on several factors. | Organhandel ist von mehreren Faktoren abhängig. |
| Several factors helped bolster Tchaikovsky's music. | Anfang 1877 traf er erstmals Nadeschda von Meck (1831 1894). |
| However, several factors contradict this analysis. | Einiges spricht jedoch gegen diese Einschätzung. |
| Six factors played a key role here | Sechs Faktoren spielten dabei eine Rolle |
| Those problems are compounded by several factors. | Diese Probleme werden noch durch mehrere Faktoren kompliziert. |
| Why is this one of the key factors? | Warum handelt es sich um einen der wichtigsten Faktoren? |
| Several factors account for the reduction in risks. | Die Verringerung der Risiken ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen. |
| Several factors operated to help prices go up. | Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg. |
| There are several factors to take into account. | Es gibt mehrere Faktoren, die berücksichtigt werden müssen. |
| 3.7 There are several factors explaining this failure. | 3.7 Es gibt mehrere Gründe für diese Misserfolge. |
| This rethinking is a response to several factors. | Diese Umorientierung ist das Ergebnis verschiedener Fak toren. |
| There are two key divisive factors income and age. | Hauptsächlich gibt es zwei trennende Einflussfaktoren Einkommen und Alter. |
| 3.4 The key factors of success of the Energiewende | 3.4 Die entscheidenden Erfolgsfaktoren der Energiewende |
| Europe s growing cocaine problem is due to several factors. | Europas wachsendes Kokainproblem hat eine Reihe von Ursachen. |
| But several factors heighten the current negotiations strategic importance. | Es gibt jedoch mehrere Faktoren, die die strategische Bedeutung der gegenwärtigen Verhandlungen erhöhen. |
| Several factors converge to create this illusion of knowledge. | Diese Illusion kommt durch das Zusammenwirken mehrerer Faktoren zustande. |
| Several factors make oil unique it is energy dense. | Verschiedene Eigenschaften machen Öl so einzigartig es hat eine hohe Energiedichte. |
| There are several key components to this. | Wir schauen uns die Stromversorgung, die Schalttafel, die CD Halterung samt |
| However, there are several other key differences. | Allerdings gibt es noch eine Reihe weiterer maßgeblicher Unterschiede. |
| Our microphones are in several key spots. | Unsere Mikrofone sind an zentralen Punkten positioniert... |
| Several factors appear to explain the Nordic countries economic success. | Mehrere Faktoren scheinen den wirtschaftlichen Erfolg Skandinaviens zu erklären. |
| But there were several unique factors in the Palestinian context. | Aber im palästinensischen Kontext sind mehrere spezielle Aspekte zu beachten. |
| Nevertheless, there are several positive factors in the Japanese economy. | Allerdings weist die japanische Wirtschaft eine Reihe positiver Faktoren auf. |
| The IMF is needed for several key purposes. | Der IWF wird für mehrere vordringliche Aufgaben benötigt. |
| Capital, land and labor are the three key factors of production. | Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion. |
| Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . | Hierzu tragen verschiedene Faktoren bei , die häufig auch gemeinsam auftreten . |
| Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace. | Mehrere Faktoren trugen zur Verschlechterung der Aussichten auf einen dauerhaften Frieden bei. |
| Several factors may make a cap inappropriate for a particular woman. | Der Vorteil daran ist, dass eine Größe für alle Frauen passt. |
| Several factors, in many cases operating simultaneously, contribute to this dispersion. | Hierzu tragen verschiedene Faktoren bei, die häufig auch gemeinsam auftreten. |
| Although superficially impressive, this surge obscures several key issues. | Obwohl dies auf den ersten Blick sehr beeindruckend erscheint, überlagert dieser Anstieg doch mehrere grundlegende Probleme. |
| Portugal lags behind EU norms in several key areas. | Portugal bleibt in mehreren wichtigen Bereichen hinter den Standards der EU zurück. |
| There are several key issues that deserve special attention. | Einige Schlüsselaspekte verdienen besondere Aufmerksamkeit. |
| 2 some key factors to be taken into account by all authorities | 2.) Festlegung einiger zentraler Faktoren, die von allen Behörden zu berücksichtigen sind |
| 4.1.4 Fourth, the key conditions and factors for success should be specified. | 4.1.4 Viertens sind die entscheidenden Erfolgsbedingungen und faktoren zu benennen. |
| Several factors underpin the recent dramatic gains in survival at older ages. | Dem jüngsten drastischen Anstieg der Überlebensraten im Alter liegen mehrere Faktoren zugrunde. |
| Illiteracy was one of several factors in the region that fostered corruption | Analphabetismus sei einer von mehreren Faktoren, der Korruption in dieser Region Vor schub leiste |
| Non performance of several key controls 10 flat rate correction | Unterbliebene Durchführung mehrerer Schlüsselkontrollen Pauschalberichtigung von 10 . |
| Genetic influences, along with nutritional, environmental, and poverty related factors, play key roles. | Genetische Einflüsse sowie Ernährungs , Umwelt und Einkommensfaktoren spielen hier eine Schlüsselrolle. |
| 2.5 International partnership and cooperation are key factors in applying the LEADER approach. | 2.5 Internationale Zusammenarbeit und Partnerschaft sind bei der Anwendung der LEADER Methode von großer Bedeutung. |
| Education and training are key factors for the integration in the labour market. | Allgemeine und berufliche Bildung sind Schlüsselfaktoren für die Eingliederung in den Arbeitsmarkt. |
| The key factors of success that need to be encouraged at EU level | Auf EU Ebene zu fördernde Schlüsselfaktoren für den Erfolg |
| Success hinges on certain key factors we must realize this and act accordingly. | Der Präsident. Ich wiederhole, daß die Bemerkungen, die hierzu gemacht wurden, in einer der nächsten Sitzungen des Präsidiums zur Sprache kommen werden. |
| Several factors have contributed to the strength of output growth in these countries . | Mehrere Fak toren trugen hier zu dem kräftigen Produktionswachstum bei . |
| There are also several special factors that may make China vulnerable to bubbles. | Es gibt außerdem mehrere Sonderfaktoren, die China anfällig für Blasen machen. |
Related searches : Several Factors - Several Other Factors - Among Several Factors - Key Underlying Factors - Key Determining Factors - Key Strategic Factors - Key Buying Factors - Key Factors For - Key Success Factors - Are Key Factors - Several Key Features - Institutional Factors
