Translation of "kicked the habit" to German language:

Dictionary English-German

Habit - translation :

Kicked the habit - translation :

Keywords : Gewohnheit Angewohnheit Gewohnheitstier Gewöhnlich Gewöhnt Rausgeschmissen Rausgeworfen Trat Geflogen Geworfen

Examples (External sources, not reviewed)

You still haven't kicked any habit.	Sie haben noch keine Gewohnheit aufgegeben.
Kicked off.	Gefeuert.
I represent the section of my group which denounces the idea that tobacco production could only fall or disappear altogether once people have kicked the habit of smoking largely or completely.	Ich vertrete den Teil meiner Fraktion, der die Auffassung ablehnt, die Tabakproduktion könne erst dann zurückgehen oder verschwinden, nachdem die Menschen das Rauchen ganz oder größtenteils aufgegeben haben.
He kicked the ball.	Er trat gegen den Ball.
She kicked the door.	Sie trat gegen die Tür.
She kicked the door.	Sie hat gegen die Tür getreten.
Tom kicked the ball.	Tom trat gegen den Ball.
Tom kicked the ball.	Tom trat den Ball.
It's kicked the bucket.	Es ist verreckt.
The boy kicked school.	Der Junge trat Schule.
Kicked off the faculty?	Rausgeschmissen? Aus der Fakultät?
Then, perhaps, you will say, habit! habit!	Sehr richtig! Es ist alles bloß Gewohnheit ...
Nothing but a habit, a bad habit.	Nichts als eine Gewohnheit, eine schlechte Gewohnheit.
He kicked it.	Er hat es getreten.
She kicked him.	Sie hat ihn getreten.
Tom kicked Mary.	Tom trat Mary.
He kicked me.	Er hat mich getreten.
You kicked me.	Du hast angefangen.
The forward kicked a goal.	Der Stürmer schoss ein Tor.
Tom kicked in the door.	Tom trat die Tür ein.
Tom kicked the soccer ball.	Tom trat gegen den Fußball.
Tom kicked the trash can.	Tom trat gegen den Mülleimer.
Your mother kicked the bucket...	Deine Mutter hat doch ins Gras...
He kicked me, the swine.	Er hat mich getreten, das Schwein.
Habit	Angewohnheit,
Habit?	Habit?
Fred kicked a ball.	Fred kickte einen Ball.
She kicked him hard.	Sie hat ihn arg getreten.
She kicked him hard.	Sie hat ihn heftig getreten.
She kicked her out.	Sie warf sie raus.
I've kicked Longchamps out.	Ich habe Longchamps hinausgeworfen.
Kicked him, most likely.	Wahrscheinlich getreten.
He just kicked off.	Ist einfach gestorben.
A horse kicked him.	Das Pferd hat ihn geschlagen.
Who kicked me out?	Wer hat mir den Laufpass gegeben?
Then he kicked the ball strongly.	Dann trat er kräftig gegen den Ball.
Mary kicked Tom in the groin.	Mary trat Tom in den Schritt.
Mary kicked Tom in the groin.	Mary hat Tom in den Schritt getreten.
Tom was kicked off the team.	Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.
Tom got kicked off the team.	Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.
He got kicked off the team.	Er wurde aus der Mannschaft geworfen.
Tom kicked him in the face.	Tom trat ihn ins Gesicht.
We have kicked the ball back.	Nunmehr ist der Ball wieder zurückgespielt.
I figured you'd kicked the bucket.	Ich dachte, Sie wären draufgegangen?
Habit Tradition	Bequemlichkeit,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an