Translation of "kidding yourself" to German language:

Dictionary English-German

Kidding yourself - translation :

Yourself - translation :

Keywords : Scherz Witze Scherze Scherze Scherzen Selber Mach Solltest Allein Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

You're kidding yourself, Coy.	Mach dir nichts vor, Coy.
You're kidding yourself, Steve.	Mach dir doch nichts vor, Steve.
If you think otherwise, you're kidding yourself.	Falls du das anders siehst, bist du ganz schön arrogant!
Just kidding, just kidding.	Ich mach nur Spaß.
I'm kidding. I'm not kidding.	Ich scherze. Ich scherze nicht.
I'm kidding. I'm not kidding.	Ich scherze nicht.
No, I I'm kidding, I'm kidding.	War nur Spaß.
Oh, stop kidding. I'm not kidding.	Hör auf zu scherzen.
Been scouting around for you. Look, you ain't kidding yourself about you got a chance for Mayor, are you?	Glaubst du, du schaffst es, Tony?
Kidding.	Nur Spaß.
Kidding?	Witze?
Kidding?	Ein Witz?
No kidding?	Wirklich?
You're kidding!	Das kann nicht dein Ernst sein!
You're kidding!	Du willst mich auf den Arm nehmen!
You're kidding!	Du machst wohl Witze!
You're kidding!	Das kann nicht Ihr Ernst sein!
You're kidding!	Das kann nicht euer Ernst sein!
You're kidding!	Ihr macht wohl Witze!
You're kidding!	Sie machen wohl Witze!
No kidding?	Echt?
No kidding?	Ernsthaft?
No kidding?	Im Ernst?
No kidding?	Tatsächlich?
We're kidding.	Wir machen nur Spaß.
I'm kidding!	Ich mach nur Spaß!
Just kidding.	Ich mach nur Spaß.
No kidding.	Kein Scherz.
I'm kidding.	Ich scherze.
I'm kidding.	Ich bin ein Scherz.
You're kidding.	Das gibt's doch nicht. Bolschewikenpack!
No kidding.	Im Ernst.
No kidding.	Ohne Scheiß.
You're kidding.	U maakt me iets wijs.
Quit kidding.	Hören Sie auf.
Always kidding.	Sie machen immer Scherze.
No kidding?	Kein Witz? Nein.
No kidding!	Im Ernst!
Always kidding.	Immer am Scherzen.
Just kidding.	Nur ein Scherz.
Just kidding.	Ich mache nur Spaß.
No kidding.	Darauf kannst du wetten.
No kidding!	Im Ernst!
No kidding.	Verblüffend.
No kidding?	Ach ja?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an