Translation of "labour market prospects" to German language:

Dictionary English-German

Labour - translation :

Labour market prospects - translation :

Market - translation :

Keywords : Wehen Arbeitslager Zwangsarbeit Kinderarbeit Arbeitskräfte Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse Aussichten Perspektiven Anwärter Perspektive Aussicht

Examples (External sources, not reviewed)

The prospects for the labour market are also looking increasingly dim3.	Auch die Arbeitsmarktaussichten trüben sich zunehmend ein3.
The prospects for the labour market are also looking increasingly dim8.	Auch die Arbeitsmarktaussichten trüben sich zunehmend ein8.
In order to improve labour market prospects for women the existing counselling points Woman and job which offer labour market oriented advice will be continued.	Zur Verbesserung der Aussichten von Frauen auf dem Arbeitsmarkt werden die bestehenden Beratungsstellen Frau und Beruf weitergeführt, die arbeitsmarktspezifische Beratung anbieten.
Some of the smaller countries in the European Union have already undertaken important labour market reforms which have led to improved labour market flexibility and better employment prospects .	Einige der kleineren Länder in der Europäischen Union haben bereits bedeutende Arbeitsmarktreformen durchgeführt , die die Flexibilität an den Arbeitsmärkten und die Beschäftigungsaussichten verbessert haben .
3.9 The crisis in the European labour market is affecting the prospects for ambitious climate change policies.	3.9 Die europäische Arbeitsmarktkrise trübt die Aussichten für eine ehrgeizige Klimaschutzpoli tik.
3.9 The crisis in the European labour market is affecting the prospects for ambitious climate change policies.	3.9 Die europäische Arbeitsmarktkrise trübt die Aussichten für eine ehrgeizige Klimaschutz politik.
Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries .	Das Arbeitskräfteangebot dürfte sich aufgrund von verbesserten Beschäftigungsaussichten und Arbeitsmarktreformen in einer Reihe von Euro Ländern erhöhen .
Building on the Integration Strategy, efforts are needed to improve the labour market prospects of the Roma population.	Im Rahmen der Integrationsstrategie gilt es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für Roma zu verbessern.
1.1 In the fourth year of financial crisis, the prospects for the labour market look increasingly dim across Europe.	1.1 Die Arbeitsmarktaussichten trüben sich im vierten Jahr der Finanzkrise europaweit zuneh mend ein.
1.1 In the fourth year of financial crisis, the prospects for the labour market look increasingly dim across Europe.	1.1 Die Arbeitsmarktaussichten trüben sich im vierten. Jahr der Finanzkrise europaweit zunehmend ein.
Although women normally reach higher levels of education, their labour market prospects are slightly lower than those of men.	Obwohl Frauen im allgemeinen ein höheres Bildungsniveau als Männer erwerben, sind ihre Aussichten auf dem Arbeitsmarkt etwas schlechter.
The labour supply is expected to increase as improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries lead to rising participation rates .	Es ist damit zu rechnen , dass das Angebot an Arbeitskräften zunehmen wird , da eine Verbesserung der Beschäftigungsaussichten und strukturelle Arbeitsmarktreformen in verschiedenen Ländern des Euro Währungsgebiets zu steigenden Erwerbsbeteiligungsraten führen .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries .	Gleichzeitig wird erwartet , dass sich das Arbeitskräfteangebot infolge verbesserter Beschäftigungsaussichten und struktureller Reformen des Arbeitsmarkts in verschiedenen Ländern des Eurogebiets erhöht .
There are no reasonable prospects of the labour market being able to absorb most school leavers in the next few years.	Ein solches Programm bietet eine große Chance, die zunehmende Provinzialität im Denken der jungen Generation zu überwinden.
Active labour market policies towards an inclusive labour market	Aktive Arbeitsmarktpolitik für einen inklusiven Arbeitsmarkt
3.1 The European Union must fully mobilise labour market capacity in order to drive growth and employment, fully develop the potential of the single market and create a dynamic and inclusive European labour market with better prospects for long term employment.	3.1 Die EU muss alle Möglichkeiten des Arbeitsmarkts mobilisieren, um Wachstum und Beschäftigung anzuregen, das Potenzial des Binnenmarkts voll ausschöpfen und einen dynamischen und integrativen europäischen Arbeitsmarkt schaffen, der bestmögliche Perspektiven einer langfristigen Beschäftigung bietet.
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .	Gleichzeitig dürfte sich das Arbeitskräfteangebot infolge verbesserter Beschäftigungsaussichten und struktureller Arbeitsmarktreformen in einer Reihe von Euro Ländern erhöhen .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .	Gleichzeitig dürfte sich das Arbeitskräfteangebot infolge verbesserter Beschäftigungsaussichten und struktureller Reformen des Arbeitsmarkts in einer Reihe von Euro Ländern erhöhen .
labour market	Arbeitsmarkt
Labour market	Arbeitsmarkt (Labour Market)
labour market	Arbeitsmarkt
Labour Market	Arbeitsmarkt
Labour market	Arbeitsmarkt
Such experience is increasingly necessary given current limited employment prospects and a labour market which requires more flexibility and greater adaptability to change.	Angesichts der derzeitigen eingeschränkten Beschäftigungsaussichten und eines Arbeitsmarktes, der mehr Flexibilität und Anpassungsfähigkeit erfordert, sind diese Erfahrungen notwendiger denn je.
5.1 Labour Market	5.1 Arbeitsmarkt
Labour market adaptability	Anpassungsfähigkeit des Arbeitsmarktes
Labour Market Observatory	Arbeitsmarktbeobachtungsstelle
Labour Market Observatory	Arbeitsmarktbeobachtungsstelle
Labour market efficiency	Arbeitsmarkteffizienz,
Labour market efficiency,	Arbeitsmarkteffizienz,
Labour market developments	Arbeitsmarktentwicklungen
labour market needs	Arbeitsmarkterfordernisse
Labour market policies	Arbeitsmarktpolitik
Labour market policy	Arbeitsmarktpolitik
Labour Market Policy	Arbeitsmarktpolitik (Labour Market Policy)
Labour market policies	Arbeitsmarktpolitische Maßnahmen
labour market policies	arbeitsmarktpolitische Strategien,
Labour market situation	Arbeitsmarktsituation
Labour market status	Arbeitsmarktstatus
labour market quickly.	Arbeitskräfte möglichst rasch wieder in den Arbeitsmarkt einzugliedern.
Active labour market to ensure access to the labour market for all	Aktiver Arbeitsmarkt, um den Zugang für alle zu diesem zu sichern
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects .	Allerdings dürfte die konjunkturelle Erholung durch den Prozess der Bilanzanpassungen in verschiedenen Sektoren und die Arbeitsmarktaussichten gedämpft werden .
2.2.1 A policy for better integration of young people into the labour market, not least to guarantee them a first job with future prospects.	2.2.1 Politische Maßnahmen zur Förderung der Eingliederung Jugendlicher in den Arbeitsmarkt, mit dem Ziel, ihnen eine erste Anstellung zu verschaffen, die auch Zukunftsaussichten bietet.
2.3.1 A policy for better integration of young people into the labour market, not least to guarantee them a first job with future prospects.	2.3.1 Politische Maßnahmen zur Förderung der Eingliederung Jugendlicher in den Arbeitsmarkt, mit dem Ziel, ihnen eine erste Anstellung zu verschaffen, die auch Zukunftsaussichten bietet.
Labour market instruments for better matching demand and supply on the labour market.	Arbeitsmarktinstrumente zur besseren Abstimmung von Nachfrage und Angebot auf dem Arbeitsmarkt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an