Translation of "lady in waiting" to German language:

Dictionary English-German

Lady - translation :

Waiting - translation :

Keywords : Dame Mylady Lady Fräulein Junge Worauf Wartest Wartete Wartet Gewartet

Examples (External sources, not reviewed)

The lady waiting.	Die Frau unten.
I'm keeping a lady waiting.	Eine Dame wartet auf mich.
I have a lady waiting.	Eine Dame erwartet mich.
Learly, the lady is waiting.	Gefällt sie Ihnen? Ist sie wild? Sie ist ein wahrer Teufel.
You mustn't keep a lady waiting.	Eine Dame darf man nicht warten lassen.
Anything new? A lady is waiting.	Bitte, Monsieur Remy, sind Sie gut zu ihr.
No, sir. I'm waiting for a lady.	Nein, ich erwarte eine Dame.
A lady is waiting for you downstairs.	Eine Dame wartet auf Sie.
It's not nice to keep a lady waiting.	Es schickt sich nicht, eine Dame warten zu lassen.
There is a lady waiting to see you.	Da ist eine Dame, die Sie erwartet.
A true gentleman must not keep a lady waiting.	Ein echter Kavalier darf eine Dame nicht warten lassen.
Why, of course. Some beautiful lady is waiting, no doubt.	Eine schöne Frau warlet auf Sie?
Sire, the lady Bathsheba's servant is waiting for your answer.	Majestät, der Diener der Bathseba wartet auf Eure Antwort.
The fourteen year old girl served the Duke's daughter, Sophie Amalie, as a lady in waiting.	Die 14 Jährige diente der Tochter des Herzogs, Sophie Amalie, als Hoffräulein.
His mother was a lady in waiting to Isabel, the wife of Philip II of Spain.	Anschließend war er am Hofe von König Philipp II.
The kind of lady who comes on time really wouldn't be worth waiting for.	Pünktliche Frauen sind es meistens nicht Wert, das man auf sie zu wartet.
I beg your pardon young lady Are you waiting for someone? Yes, I have a date	Ich bitte um Verzeihung, aber warten Sie hier aufjemanden?
When she was in her early thirties, she was summoned to be lady in waiting to the new Queen of Sweden, Blanche of Namur.	1335 berief König Magnus Eriksson sie als Oberhofmeisterin seiner jungen Ehefrau Blanca von Namur.
Her parents moved to Weimar when Charlotte was yet a little child and she was prepared for working as a lady in waiting.	Januar 1827 in Weimar) war eine Hofdame der Herzogin Anna Amalia und enge Vertraute von Herzogin Luise von Sachsen Weimar Eisenach (geb.
MERCUTlO Farewell, ancient lady farewell, singing lady, lady, lady.	Mercutio Farewell, alte Dame, Abschied, Gesang
Waiting, waiting, waiting.	Warten! Nichts als warten!
Lady? Come, lady!	Meine Dame, kommen Sie!
I must needs wake you. lady! lady! lady!	Ich muß dich wecken . Fräulein! lady! lady!
From the age of nine, she was raised at the court of the Duke of Ferrara as a lady in waiting of his daughter Margherita d Este.	Im Jahre 1426 schloss sie sich aufgrund der Vermählung von Margherita d'Este mit Galeotto Roberto Malatesta, des Mordes von Niccolò III.
Remember, in the film, to me, both her and her lady in waiting were parts of the same body, one the mortal self and one the spirit self.	Denken Sie daran, im Film sind Elisabeth und ihre Zofe für mich Teil ein und desselben Körpers, die eine ist der menschliche Teil und die andere der göttliche.
I'm sorry to interrupt you boys tossing off your tally whackers, but, Taji, there's a beautiful young lady waiting for you outside.	Het spijt me om u jongens te onderbreken Maar Taji, er is een mooie jonge dame die buiten op u wacht.
Lady Gilraen! Lady Gilraen!	Frau Gilraen, Frau Gilraen,
There was a lady in a carriage. A very beautiful lady.	Eine wunderschöne Dame saß in der Kutsche...
Lady In The Water	Lady im Wasser
A lady in love.	Ist sie in ihn verliebt.
In 1709 he made a short trip to Sorau to marry Amalie Louise Juliane Eberlin, lady in waiting to the Countess of Promnitz and daughter of the musician Daniel Eberlin.	Im Oktober 1709 heiratete Telemann Amalie Luise Juliane Eberlin, eine Hofdame der Gräfin von Promnitz.
Some young lady, any young lady?	Eine junge Dame, irgendeine junge Dame.
My lady adores My lady adores	Meiner Lady entspricht Meiner Lady entspricht
You beautiful lady You wonderful lady	Du hübsche Lady Du wunderbare Lady
And Lady Margaret. And Lady Margaret.	Und Lady Margaret.
In and waiting.	Er erwartet Sie schon.
Wouldn't it be nice, I think, when the blue haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table and farts, just a little, and violently blushes.	Wäre es nicht nett, denke ich, wenn die blauhaarige Lady im Wartezimmer des Arztes sich über den Tisch mit den Zeitschriften lehnte und furzte, nur ein wenig, und heftig errötete.
IN THE CHAIR LADY ELLES	Die Gesellschaft, die Diskussion und die Themen haben mir Spaß gemacht.
IN THE CHAIR LADY ELLES	(Die Sitzung wird um 20.00 Uhr unterbrochen und um 21.15 Uhr wieder aufgenommen) (')
IN THE CHAIR LADY ELLES	Im Gegenteil.
IN THE CHAIR LADY ELLES	VORSITZ LADY ELLES Vizepräsidentin liegen werden,, bevor wir über diese Angelegenheit abstimmen.
IN THE CHAIR LADY ELLES	Das Wort haben die Fraktions
IN THE CHAIR LADY ELLES	VORSITZ LADY ELLES Vizepräsidentin
IN THE CHAIR LADY ELLES	Vizepräsidentin
IN THE CHAIR LADY ELLES	(Zurufe von links)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an