Translation of "land of dreams" to German language:

Dictionary English-German

Land - translation :

Land of dreams - translation :

Keywords : Träume Träumen Träumt Träum Hoffnungen Landen Landes Land Stück Unser

Examples (External sources, not reviewed)

Toy boats sailing into the nevernever land, the land of beautiful dreams.	SpielzeugSchiffchen, die nach Nimmerland fahren, ins Land der schönen Träume.
But that's the United States of America, the land of dreams and opportunity.	Aber das sind die Vereinigten Staaten von Amerika, das Land der Träume und unbegrenzten Möglichkeiten.
For this world, which seems To lie before us like a land of dreams	In dieser Welt, die uns immer zu belügen scheint wie das Land der Träume
So, We firmly established Joseph in the land, and taught him the interpretation of dreams.	Und so gaben Wir Yusuf Macht im Land, und Wir lehrten ihn (auch) die Deutung der Träume.
So, We firmly established Joseph in the land, and taught him the interpretation of dreams.	Und Wir wollten ihn etwas von der Deutung der Geschichten lehren. Und Allah ist in Seiner Angelegenheit überlegen.
So, We firmly established Joseph in the land, and taught him the interpretation of dreams.	Und Wir wollten ihn die Deutung der Geschichten lehren. Und Gott ist in seiner Angelegenheit überlegen.
So, We firmly established Joseph in the land, and taught him the interpretation of dreams.	Und solcherart festigten WIR (die Stellung von) Yusuf im Lande, und um ihn von der Traumdeutung zu lehren.
Thus, We settled Joseph in the land so that We could teach him the interpretation of dreams.	Und solcherart festigten WIR (die Stellung von) Yusuf im Lande, und um ihn von der Traumdeutung zu lehren.
Thus We established Joseph in the land and that We might teach him the interpretation of dreams.	Und so gaben Wir Yusuf Macht im Land, und Wir lehrten ihn (auch) die Deutung der Träume.
Thus, We settled Joseph in the land so that We could teach him the interpretation of dreams.	Und so gaben Wir Yusuf Macht im Land, und Wir lehrten ihn (auch) die Deutung der Träume.
Thus We established Joseph in the land and that We might teach him the interpretation of dreams.	So verliehen Wir Yusuf eine feste Stellung im Land. Und Wir wollten ihn etwas von der Deutung der Geschichten lehren.
Thus, We settled Joseph in the land so that We could teach him the interpretation of dreams.	So verliehen Wir Yusuf eine feste Stellung im Land. Und Wir wollten ihn etwas von der Deutung der Geschichten lehren.
Thus We established Joseph in the land and that We might teach him the interpretation of dreams.	Und Wir gaben dem Josef eine angesehene Stellung im Land. Und Wir wollten ihn die Deutung der Geschichten lehren.
Thus, We settled Joseph in the land so that We could teach him the interpretation of dreams.	Und Wir gaben dem Josef eine angesehene Stellung im Land. Und Wir wollten ihn die Deutung der Geschichten lehren.
Thus We established Joseph in the land and that We might teach him the interpretation of dreams.	Und solcherart festigten WIR (die Stellung von) Yusuf im Lande, und um ihn von der Traumdeutung zu lehren.
Dreams, silky dreams!	Kleine zärtliche Träume, hochgewachsene, blond oder brünett.
He dreams of all the dreams he made	Schwelgt er in seinen Träumen
They said, Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.	Sie sagten Ein Wirrnis von Träumen! Und nicht wir sind jene, die das Deuten der Träume beherrschen.
They said, Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.	Sie sagten (Das ist) ein Bündel von wirren Träumen. Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid.
They said, Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.	Sie sagten Wirres Bündel von Träumen. Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid.
They said, Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.	Sie sagten Das ist ein Durcheinander von Träumen und wir haben doch keinerlei Kenntnisse über Traumdeutung.
From Baghdad to Jerusalem to Damascus, Hdaib dreams of not only bringing his work, but in his own words, experiencing the land.	Er träumt nicht nur davon, sein Werk bis nach Baghdad, Jerusalem und Damaskus zu bringen, sondern auch davon, sie zu erleben .
Look to your dreams, for your inner dreams.	Schaut nach euren Träumen, nach den inneren Träumen.
They said Confused dreams, and we do not know the interpretation of dreams.	Sie sagten Das ist ein Durcheinander von Träumen und wir haben doch keinerlei Kenntnisse über Traumdeutung.
They said Confused dreams, and we do not know the interpretation of dreams.	Sie sagten Ein Wirrnis von Träumen! Und nicht wir sind jene, die das Deuten der Träume beherrschen.
They said Confused dreams, and we do not know the interpretation of dreams.	Sie sagten (Das ist) ein Bündel von wirren Träumen. Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid.
They said Confused dreams, and we do not know the interpretation of dreams.	Sie sagten Wirres Bündel von Träumen. Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid.
They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled.	Sie sagten Ein Wirrnis von Träumen! Und nicht wir sind jene, die das Deuten der Träume beherrschen.
They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled.	Sie sagten (Das ist) ein Bündel von wirren Träumen. Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid.
They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled.	Sie sagten Wirres Bündel von Träumen. Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid.
They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled.	Sie sagten Das ist ein Durcheinander von Träumen und wir haben doch keinerlei Kenntnisse über Traumdeutung.
They answered Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams.	Sie sagten Das ist ein Durcheinander von Träumen und wir haben doch keinerlei Kenntnisse über Traumdeutung.
Tom dreams of world peace.	Tom träumt vom Weltfrieden.
Derek Jarman Dreams of England .	Dreams of England .
The girl of my dreams!	Hayallerimdeki kadın!
The jailbreak of your dreams.	Ein traumhafter Ausbruch.
He dreams of the impossible.	Er träumt von unmöglichen Dingen.
One little jigger of dreams.	Einen kleinen Schluck der Träume.
The girl of his dreams.	Das Mädchen, von dem er geträumt hat.
All our dreams of joy	Alle deine Träume
When he dreams of you	Wenn er von dir träumt
Sweet dreams!	Träum süß!
Sweet dreams!	Träum schön!
Sweet dreams!	Ich wünsche dir angenehme Träume!
Sweet dreams!	Süße Träume!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an