Translation of "last few days" to German language:

Dictionary English-German

Days - translation :

Tage

Last - translation :

Letzte

Last few days - translation :

Die letzen paar Tage

Keywords : Heutzutage Tagen Tage Lang Zuletzt Letzter Letzte Letztes Wann

Examples (External sources, not reviewed)

Have you seen Tom? Not in the last few days.	Hast du Tom gesehen? Nein, in den letzten Tagen gar nicht.
And even being here I mean, the last few days,	Und auch das hier sein.
I've been seeing it around me the last few days.	Und das ist es, was ich um mich herum in den letzten Tagen gesehen habe.
When I was in Budapest for a few days last	Für Europa
There's been plenty of it in the last few days.	Davon hatten wir reichlich in den letzten Tagen.
But he was so different in the last few days...	Er war so anders.
The strain of the last few days was beginning to tell.	Die Anstrengungen der letzten Tage machten sich bemerkbar.
These reactions are usually mild and only last a few days.	Leichte Nebenwirkungen Sehr häufig grippeähnliche Symptome wie Kopfschmerzen, Unwohlsein, Müdigkeit Schmerzen, Hautrötung Diese Reaktionen sind in der Regel schwach ausgeprägt und dauern nur wenige Tage.
But now, for the last few days, she'd been seeing things.	Aber jetzt, seit einigen Tagen, hatte sie wieder etwas gesehen.
There have been murders of Serbs over the last few days.	Es gab Morde an Serben in diesen letzten Tagen.
A good example of this occurred during the last few days.	Da gibt es nämlich ein gutes Beispiel aus den letzten Tagen.
He was so strange those last few days before he went.	Er war so seltsam in den Tagen, bevor er ging.
And actually I've been seeing it around me the last few days.	Und das ist es, was ich um mich herum in den letzten Tagen gesehen habe.
What tangible results has the debate of the last few days produced?	Welche wesentlichen Ergebnisse brachte diese Aussprache in den vergangenen Tagen?
Yes. I don't know what's got into him the last few days.	Ich weiß nicht, was mit ihm los ist.
It was presented last November and first demonstrated just a few days ago.	Es wurde im November letzten Jahres präsentiert und vor einigen Tagen zum ersten Mal vorgeführt.
Sorry, you know, I sold my last bottle a couple few days ago.	Sorry, ich hab meine letzte Flasche vor ein paar Tagen verkauft.
Moreover, I think the market has shown this in the last few days.	Dies ist ein Tatbestand, mit dem wir uns ab zufinden haben.
However, I simply do not understand his statements over the last few days.	Ich habe nur kein Verständnis für die Erklärungen, die er in den letzten Tagen gemacht hat.
We have seen horrible events such as lynchings in the last few days.	Wir haben in den vergangenen Tagen fürchterliche Ereignisse, beispielsweise Lynchmorde, mit ansehen müssen.
The last few days I already wanted to talk to you about it...	Die letzten Tage wollte ich schon darüber sprechen.
I was so worried because you kept looking so lifeless these last few days.	Ich war so besorgt, weil du die letzten paar Tage so leblos ausgeschaut hast.
The developments over the last few days with the single currency have been unfortunate.	In den letzten Tagen ist die Entwicklung der einheitlichen Währung ungünstig verlaufen.
Pressure from the chemical industry has been enormous, particularly in the last few days.	Vor allem in den letzten Tagen wurde von der chemischen Industrie enormer Druck ausgeübt.
The last few days she's turned sour... like milk that's been standing too long.	In den letzten Tagen wurde sie sauer... wie Milch, die schon zu lange steht.
Few days.	Wenige Tage.
After the thunderstorms of the last few days the weather had grown clear and cold.	Nach dem Gewitterregen der letzten Tage war kühles, klares Wetter eingetreten. Trotz des hellen Sonnenscheins, der durch das vom Regen blank gewaschene Laubwerk der Bäume drang, war es in der Luft kalt.
Furthermore, Egypt's border with Gaza was only opened for a few days since last summer.	Die ägyptische Grenze zu Gaza war zudem nur für einige Tage im letzten Sommer geöffnet.
Yet, my group thought long and hard about supporting it over the last few days.	Dennoch hat sich meine Fraktion in den letzten paar Tagen lange und hart mit der Frage einer Unterstützung auseinandergesetzt.
The events of the last few days demonstrate exactly how fragile the peace process is.	Wie nun die Ereignisse der letzten Tage gerade zeigen, ist der Friedensprozess besonders instabil.
. (DE) Madam President, over the last few days you have worked miracles time and again.	Frau Präsidentin, Sie haben in den letzten Tagen immer wieder Wunder bewirkt.
We last exchanged words in the same general direction in Washington a few days ago.	Wir haben zuletzt vor ein paar Tagen in Washington über dieses Thema gesprochen.
We have made this very clear to our Iranian colleagues over the last few days.	Wir haben das den iranischen Kollegen in den letzten Tagen sehr klar gesagt.
I want you to know that in these last few days... I've been very happy.	Du sollst wissen, dass ich in diesen letzten Tagen... sehr glücklich gewesen bin.
Over the last few days, even the last few hours, more and more people have been expressing their doubts and their opposition in Italy and elsewhere in Europe.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Bangemann er spricht im Namen der Liberalen und Demokratischen Fraktion.
A few days.	Ein paar Tage.
Few days ago.	Vor wenigen Tagen.
Nevertheless, beneath the turmoil and scandal of the last few days, one can glimpse positive signs.	Doch hinter der Fassade von Aufruhr und Skandal der letzten Tage kann man Anzeichen einer positiven Veränderung ausmachen.
I deeply regret, in particular, the death of four Macedonian soldiers in the last few days.	Ich bedaure zutiefst gerade den Tod der vier mazedonischen Soldaten, der sich ja wohl in diesen Tagen ereignet hat.
But a few days in days united.	Aber ein paar Tage in Tagen vereint.
The infighting among conservatives and within the IRGC increased in the last few days before the election.	Die Richtungskämpfe unter den Konservativen und innerhalb der Revolutionsgarde haben sich in den letzten Tagen vor der Wahl zugespitzt.
There certainly have been very strange things happen in Iping during the last few days very strange.	Es gibt sicherlich sehr merkwürdige Dinge geschehen in Iping während der letzten Tage sehr seltsam.
In the last few days we discussed this problem with a number of colleagues, including Mr Zagari.	Ich glaube, daß hier der Kern der Sache liegt, und daß wir uns damit in den anstehenden Monaten intensiv beschäftigen müssen.
Just a few days.	Nur einige Tage.
The last two complaints have only been received in the last few days and have been sent to the Secretary General for registration.	Die letzten beiden Beschwerden sind erst in den letzten Tagen eingegangen und dem Generalsekretär zur Eintragung übermittelt worden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an