Translation of "latest available data" to German language:
Dictionary English-German
Available - translation : Data - translation : Latest - translation : Latest available data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices . | Quelle EZB Berechnungen anhand von Angaben der MFIs zur Kreditvergabe und aktuellen nationalen Statistiken zu Eigenheimpreisen . 7 |
| Profits as a share of business income in Greece are a whopping 46 , according to the latest available data. | Aktuellen Daten zufolge beträgt der Gewinnanteil an den Unternehmensumsätzen in Griechenland kolossale 46 . |
| These are the latest figures available. | Das sind die jüngsten zur Verfügung stehenden Zahlen. |
| Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to October 2006 , the latest month for which data on HICPs were available . | Die Konvergenzdaten zur Entwicklung der Preise und langfristigen Zinssätze decken den Zeitraum bis Oktober 2006 ab , dem letzten Monat , für den Zahlen zu den HVPIs verfügbar waren . |
| Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available . | Die Konvergenzdaten zur Entwicklung der Preise und langfristigen Zinssätze decken den Zeitraum bis März 2006 ab , dem letzten Monat , für den Zahlen zu den HVPIs verfügbar waren . |
| ( ) Data not available | ( ) keine Daten verfügbar |
| We have contacted the Nature Conservancy Council and asked it to examine the latest available scientific data and submit an independent expert opinion. | Was nun die Arbeitssitzung mit den hohen Beamten anlangt, so hat diese wie gesagt am 15. und 16. April in Brüssel stattgefunden. |
| The latest version of kpoker is always available at | Die neueste Version von kpoker ist immer erhältlich auf |
| Where this is unavailable, latest available year is shown. | Falls hierfür keine Daten vorliegen, sind vorhergehende angegeben. |
| estimated from available data) | Erkrankungen des Blutes und des Lymph systems Erkrankungen des Immun systems |
| No clinical data available. | Es sind keine klinischen Daten verfügbar. |
| However, available clinical data | Hautausschlag, Urtikaria |
| Historical data not available. | Nicht verfügbare historische Daten. |
| The latest available statistics can be viewed in tables, charts and maps, saved in specific data selections, or exported and shared in various formats. | Die aktuellen Statistiken lassen sich in Form von Tabellen, Grafiken und Karten darstellen, als Datenauswahl speichern oder exportieren und in verschiedenen Formaten mit anderen teilen. |
| I gave them the latest data on our final... . | Ich gab ihnen die neuesten Daten unserer letzten... |
| Approximate Georgian data protection legislation and practice with the latest European data protection standards. | Fortführung der Markierung des Verlaufs der georgischen Staatsgrenzen zu den Nachbarstaaten. |
| a Regional averages are calculated using a weighted average of the latest available observed data point for each country or territory for the reference period. | a Die regionalen Durchschnittswerte errechnen sich aus einem gewichteten Durchschnittswert des zuletzt verfügbaren beobachteten Datenpunkts für jedes Land oder Hoheitsgebiet im Bezugszeitraum. |
| Derogations for back data, where current data are available. | Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten, wenn aktuelle Daten nicht zur Verfügung stehen. |
| The latest observations for monthly data are for December 2005 . | Die letzten Monatswerte beziehen sich auf Dezember 2005 . |
| The latest observations for monthly data are for December 2004 . | Die letzten Monatswerte beziehen sich auf Dezember 2004 . |
| available scientific and technical data | die verfügbaren wissenschaftlichen und technischen Daten |
| Earlier data are not available . | Weiter zurückgehende Daten sind nicht verfügbar . |
| No statistics data available yet. | Noch keine Statistikdaten verfügbar. |
| with 12 week data available | spiegelt Patienten wider, für die 12 Wochen Daten verfügbar waren |
| No data available (news channel). | Angaben liegen nicht vor News Kanal. |
| On the domestic side , while the rise in oil prices has weighed on domestic demand , the latest available economic data and survey indicators show some improvement . | Binnenwirtschaftlich gesehen hat zwar der Anstieg der Ölpreise die Inlandsnachfrage belastet , doch die jüngsten verfügbaren Wirtschaftsdaten und Umfrageindikatoren deuten auf eine gewisse Verbesserung der Lage hin . |
| On the basis of the latest available data ( covering the period to the end of July ) , the underlying rate of monetary and credit expansion remains strong . | Die jüngsten vorliegenden Daten ( für den Zeitraum bis Ende Juli ) weisen auf eine weiterhin kräftige Grunddynamik des Geldmengen und Kreditwachstums hin . |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten nicht zur Verfügung stehen . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten zur Verfügung stehen . |
| The latest available data , namely up to the end of October , reveal a continued moderation of the growth rate of loans to the non financial private sector . | Aus den zuletzt verfügbaren Daten , nämlich jenen bis Ende Oktober , ergibt sich ein nach wie vor schwächeres Wachstum der Kreditvergabe an den nichtfinanziellen privaten Sektor . |
| On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors . | Ausgehend von den letzten verfügbaren Daten für 2000 , 2001 und 2002 müssten alle derzeitigen Mitgliedstaaten mit Ausnahme Luxemburgs Daten für sämtliche Sektoren liefern . |
| No distribution upgrade data is available | Informationen für eine Distributionserneuerung werden ermittelt |
| Limited data are available for co | Zur gleichzeitigen Gabe mit Nelfinavir liegen nur begrenzte Daten vor. |
| echocardiography data, where available) and mortality | Echokardiographiedaten, sofern verfügbar) und Mortalität |
| No pharmacokinetic data are available in | Bei Patienten mit milder (Child Pugh Klasse A) oder mäßiger (Child Pugh Klasse B) Leberfunktionsstörung ist eine Dosisanpassung nicht zu empfehlen, jedoch sollte PREZISTA bei diesen Patienten mit Vorsicht angewendet werden. |
| (cannot be estimated from available data) | (kann aus |
| (cannot be estimated from available data) | Photosensibili Petechien |
| (cannot be estimated from available data) | verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden) Infektionen und parasitäre Erkrankungen |
| (cannot be estimated from available data) | verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden) Erkrankungen des Nervensystems |
| (cannot be estimated from available data) | verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden) Erkrankungen der Haut und des Unterhautzell gewebes |
| (cannot be estimated from available data) | Antibiotika assoziierte Kolitis (sehr selten mit möglichem tödlichen Ausgang) (siehe Abschnitt 4.4) |
| (cannot be estimated from available data) | Gallenerkran kungen |
| (cannot be estimated from available data) | Schwitzen (übermäßige Schweiß bildung) |
| No data is available in horses. | Es liegen keine Untersuchungen bei Pferden vor. |
| No data on overdosing are available. | Es liegen keine Daten zur Überdosierung vor. |
Related searches : Latest Available - Latest Available Year - Latest Available Version - Latest Available Figures - Available Data - All Available Data - Make Data Available - Limited Data Available - Data Available From - Data Was Available - Data Not Available - Data Were Available - Readily Available Data
