Translation of "law enforcement compliance" to German language:

Dictionary English-German

Compliance - translation :

Enforcement - translation :

Law enforcement compliance - translation :

Keywords : Gehorsam Einhaltung Belohnt Gewährleisten Zustimmung Strafverfolgung Gesetzeshüter Behörden Polizisten örtlichen

Examples (External sources, not reviewed)

Effective law enforcement depends on voluntary compliance.	Effektive Gesetzesumsetzung hängt von der freiwilligen Einwilligung ab.
COMPLIANCE AND ENFORCEMENT	1.37.
Compliance and enforcement	EINHALTUNG UND DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTEN
Compliance and enforcement	Gewährleistung der Konformität und Durchsetzung
(3) Robust compliance and enforcement	(3) Robuste Erfüllung und Durchsetzung
Cooperation on Compliance and Enforcement	Absatz 1 und Artikel 6 sind nicht so auszulegen, als verpflichteten sie die Schweiz oder einen Mitgliedstaat,
Cooperation on Compliance and Enforcement	Zusammenarbeit bei Einhaltung und Durchsetzung des Abkommens
Cooperation on Compliance and Enforcement	Die unterrichtete ZUSTÄNDIGE BEHÖRDE ergreift sämtliche nach ihrem innerstaatlichen Recht zur Verfügung stehenden geeigneten Maßnahmen, um gegen die in der Unterrichtung beschriebenen Fehler oder Fälle von Nichteinhaltung vorzugehen.
Cooperation on compliance and enforcement	Artikel 5
Cooperation on compliance and enforcement	Die unterrichtete ZUSTÄNDIGE BEHÖRDE ergreift sämtliche nach ihrem innerstaatlichen Recht zur Verfügung stehenden geeigneten Maßnahmen, um gegen die in der Unterrichtung beschriebenen Fehler oder Fälle von Nichteinhaltung vorzugehen.
Cooperation on Compliance and Enforcement	Informationsaustausch auf Ersuchen
Law enforcement.	Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung.
LAW ENFORCEMENT	ANWENDUNG DER GESETZE
Law enforcement	Misshandlung und Folter
The monitoring and enforcement of compliance	Überwachung und Durchsetzung der Einhaltung
law enforcement agency.	Strafverfolgungsbehörden.
Competition law enforcement	Anwendung des Wettbewerbsrechts
Law enforcement cooperation	Unbeschadet der Regeln des allgemeinen Völkerrechts schließt dieses Protokoll die Ausübung einer Strafgerichtsbarkeit, die von einer Vertragspartei nach innerstaatlichem Recht begründet ist, nicht aus.
Law enforcement cooperation	Rechtshilfe
Law enforcement cooperation	Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung
Law enforcement cooperation	Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung
Law enforcement equipment	Ausrüstungsgegenstände zu Strafverfolgungszwecken
effective enforcement provisions to address non compliance.	Ansässigkeit eines FINANZINSTITUTS
effective enforcement provisions to address non compliance.	Ein FINANZINSTITUT ist in einem Mitgliedstaat, Monaco oder einem anderen TEILNEHMENDEN STAAT ansässig , wenn es der Hoheitsgewalt dieses Mitgliedstaats, Monacos oder des anderen TEILNEHMENDEN STAATES untersteht (d. h., der TEILNEHMENDE STAAT kann die Meldepflichten des FINANZINSTITUTS durchsetzen).
effective enforcement provisions to address non compliance.	Bei NEUKONTEN VON RECHTSTRÄGERN kann sich ein MELDENDES FINANZINSTITUT zur Feststellung, ob eine BEHERRSCHENDE PERSON eines PASSIVEN NFE eine MELDEPFLICHTIGE PERSON ist, nur auf eine Selbstauskunft entweder des KONTOINHABERS oder dieser BEHERRSCHENDEN PERSON verlassen.
effective enforcement provisions to address non compliance.	Es ist nach dem Recht eines Mitgliedstaats, Andorras oder eines anderen TEILNEHMENDEN STAATES eingetragen,
effective enforcement provisions to address non compliance.	Il Ministru responsabbli għall Finanzi oder ein Beauftragter,
effective enforcement provisions to address non compliance.	ANHANG II
would impede law enforcement	den Vollzug von Rechtsvorschriften behindern würde,
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Überwachung, Kontrolle und Aufsicht sowie Einhaltung und Durchsetzung
In the enforcement area we seek to promote cooperation in compliance and enforcement activities.	Der Präsident. Eine politische Entscheidung haben wir schon oft als Antwort gehört In der Regel erhalten wir diese Antwort von Bürokraten, und ich verwende diesen Begriff hier in keiner Weise abwertend.
full compliance with Member State and EU procedures and obligations relevant to the export of law enforcement equipment, arms and ammunition	Vollständige Einhaltung der Verfahren und Verpflichtungen der Mitgliedstaaten und der EU für die Ausfuhr von Polizeiausrüstung, Waffen und Munition
Article 48 Law enforcement cooperation	Artikel 48
protect law enforcement sensitive information	Beeinträchtigungen der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung zu vermeiden
Law enforcement reform Improve judicial and law enforcement cooperation both within each Republic and between Republics.	Reform der Rechtsdurchsetzung Verbesserung der justiziellen und polizeilichen Zusammenarbeit in und zwischen den beiden Teilrepubliken.
Compliance with international law	Beachtung des Völkerrechts
Compliance with the legislation is the main objective of enforcement.	Oberstes Ziel bleibt die Einhaltung der Vorschriften.
(b) Public Security and Law Enforcement	b) öffentliche Sicherheit und Rechtsdurchsetzung
(b) Cross border law enforcement cooperation	b) Grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei der Rechtsdurchsetzung
Chapter III Criminalization and law enforcement	Kapitel III
production and improvement in law enforcement.	erreicht werden Analyse nationaler Drogenbekämpfungspläne und Strategien, Prävention und Therapie, Verringerung der Drogenproduktion und Verbesserun gen bei der Strafverfolgung.
environmental awareness and law enforcement capacity	Umweltbewusstsein und Vollzugskapazitäten,
improving law enforcement mechanisms and agencies.	Artikel 40
training provided for law enforcement staff.	Aus und Fortbildungsmaßnahmen für das Personal der Strafverfolgungsbehörden werden durchgeführt.
Law enforcement functions are also delegated to the Navajo Nation Department of Fish and Wildlife Wildlife Law Enforcement and Animal Control Sections Navajo Nation Forestry Law Enforcement Officers and the Navajo Nation EPA Criminal Enforcement Section Navajo Nation Resource Enforcement (Navajo Rangers).	Sie befand sich 2010 in einem schweren Konflikt mit der Legislative, dem Navajo Nation Council und deren Präsidenten ( Speaker ), Lawrence T. Morgan.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an