Translation of "lead generation process" to German language:
Dictionary English-German
Generation - translation : Lead - translation : Lead generation process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The young generation is looking to us for a lead. | Dies diente den übrigen Teilnehmern des Gipfels in Tokio als Sprungbrett, um ähnliche verbindliche Verpflichtungen einzugehen. |
| Udo Schmidt Steingraeber is the sixth generation of Steingraebers to lead the family business. | Udo Schmidt Steingraeber leitet das Familienunternehmen in sechster Generation. |
| Will the EU take the lead in advancing this process? | Wird die EU die Festlegung gemeinsamer Standards in einer führenden Rolle vorantreiben? |
| China s leaders have been committed to a process of opening for more than a generation. | Seit mehr als einer Generation hat sich Chinas Führung einem Prozess der Öffnung verschrieben. |
| Electricity generation is the process of generating electric power from other sources of primary energy. | Als Stromerzeugung oder Stromproduktion ist die großtechnische Gewinnung elektrischer Energie mit Hilfe von Kraftwerken gemeint. |
| And I believe that the women of this generation that all of you will help lead the way. | Und ich bin überzeugt, dass die Frauen von dieser Generation dass ihr alle dazu beitragen werdet, den Weg zu weisen. |
| Sulphur is the poison for catalytic converters, just as lead was the poison for first generation catalytic converters. | Schwefel ist genauso Gift für die Katalysatoren wie es Blei für die Katalysatoren der ersten Generation war. |
| Capacity building should also lead to a process of effective national reporting. | Der Kapazitätsaufbau sollte auch zu einem Prozess wirksamer nationaler Berichterstattung führen. |
| 3.4.4 This process could lead to the introduction of labels or certificates. | 3.4.4 Diese Vorgehensweise läuft darauf hinaus, dass ein Gütesiegel vergeben bzw. ein Zertifikat erteilt werden kann. |
| This should naturally lead to a better budget process and to simplification. | Das dürfte Verbesserungen und Vereinfachungen im Haushaltsverfahren zur Folge haben. |
| Generation Wizard Generation | Quelltexterzeugung |
| Eliezer Yudkowsky, one of the founders of The Singularity Institute for Artificial Intelligence, believes that singularity will lead to an intelligence explosion as super intelligent machines design even more intelligent machines, with each generation repeating this process. | Eliezer Yudkowsky, einer der Gründer des Singularity Institute for Artificial Intelligence, glaubt, dass die Singularität zu einer Intelligenzexplosion führen wird, dass superintelligente Maschinen noch mehr intelligente Maschinen hervorbringen werden, wobei jede Generation diesen Prozess wiederholt. |
| The project resulted in a significant reduction of process lead time, and further support for process improvement is in preparation. | Aus dem Projekt ergab sich eine erhebliche Verringerung der Prozesslaufzeit. An weiteren Maßnahmen zur Unterstützung von Prozessverbesserungen wird derzeit gearbeitet. |
| Social generation is defined as the process of identifying as belonging to a particular generation is conditioned through the way in which social change result in the emergence of new experience which, in turn, encourage the new generation to challenge the values of the older generation. | In solchen Fällen kann selbst dann von einer neuen Generation gesprochen werden, wenn diese infolge ungeschlechtlicher Vermehrung entstand, also aus genetischer Sicht ein Klon der Vorgängergeneration ist. |
| This is a long, slow process One of the things I like about it, it's multi generation. | Dies ist ein langer und langsamer Prozess. Mir gefällt daran, dass es eine generationenübergreifende Aufgabe ist. |
| More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process. | Problematischer ist, dass eine Fehldiagnose zu Behandlungen führen kann, die den Heilungsprozess beeinträchtigen. |
| They do however trigger off a process that could lead in this direction. | Dennoch können sie einen Mechanismus in Gang setzen, der 1n diese Richtung wirken kann. |
| Furthermore we are concerned that its adoption would lead to a conciliation process. | Außerdem befürchten wir, daß die Annahme dieses Antrags zu einem Vermittlungsverfahren führen würde. |
| The process did not, I am sorry to say, lead to tangible results. | Bedauerlicherweise haben diese Diskussionen zu keinen greifbaren Ergebnissen geführt. |
| At the end of the process, a new generation of Sustainable Fisheries Agreements (SFAs) will be in place. | Am Ende dieses Prozesses wird eine neue Generation nachhaltiger Fischereiabkommen stehen. |
| This process will inevitably lead to higher structural inflation and currency appreciation in China. | Dieser Prozess wird zwangsläufig zu einer höheren strukturellen Inflation und einer Aufwertung des Renminbi führen. |
| The European Union has offered clear signs of its desire to lead this process. | Die Europäische Union hat klare Signale ihres Wunsches zur Führung dieses Prozesses ausgesendet. |
| Generation to generation will praise your actions. | Generation zu Generation wird euren Aktionen. |
| Generation X, which is a small generation. | Generation X, ist eine kleine Generation. |
| He argued that the alchemical process was the transformation of the impure soul (lead) to perfected soul (gold), and a metaphor for the individuation process. | In den Frankfurter Poetik Vorlesungen Ins Tal der Schatten (2001) erläutert Roth die Technik der Aktiven Imagination und ihren Wert für seinen eigenen schöpferischen Prozess. |
| Generation | GenerationColor ), black |
| Generation | Generation |
| We pass it down from generation to generation. | Wir reichen sie von Generation zu Generation weiter. |
| It's a story passed on generation after generation. | Eine Geschichte, die von Generation zu Generation weitergegeben wird. |
| For the rising generation of French political leaders, the essential task is to spur France to lead a reunited Europe by working within it. | Unumgängliche Aufgabe der aufstrebenden Generation französischer Politiker ist es deshalb, Frankreich zu einer Führungsrolle innerhalb eines vereinten Europas anzustacheln, indem es im europäischen Rahmen mitarbeitet. |
| My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation. | Die Generation meiner Großeltern wurde als The Greatest Generation bezeichnet, zu dt. die großartigste Generation . |
| The authors therefore called the process of constructing CDOs alchemy, the art of turning lead into gold. | Die Autoren nannten die Strukturierung der Wertpapiere deshalb Alchemie, die Kunst, aus Blei Gold zu machen. |
| This is the beginning of a process that will lead to the rise of the Mali empire. | Der Orden führt daraufhin einen ersten erfolgreichen Feldzug gegen die Prußen. |
| It welcomes the intention of the Secretary General to appoint a Special Envoy to lead this process. | Sie begrüßt die Absicht des Generalsekretärs, einen Sondergesandten zur Leitung dieses Prozesses zu ernennen. |
| The Security Council underlines that the electoral process should lead to the inauguration of a representative government. | Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass der Wahlprozess zur Einsetzung einer repräsentativen Regierung führen sollte. |
| The custom was handed down from generation to generation. | Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht. |
| Generation after generation we roam these lands with pride... | Jede Generation bereist voller Stolz diese Länder ... |
| But what, Mr President, does this sovereignty mean in the process of planetarization in which the present generation lives, strives and works? | Doch zu welchem Preis, verehrte Kolleginnen und Kollegen, ist dies geschehen? |
| is to be the world number one in renewable energies, it must lead on the next generation of renewable technologies, as well as storage solutions. | Wenn Europa im Bereich der erneuerbaren Energien die globale Führungsrolle übernehmen will, muss es diese sowohl bei der nächsten Generation von Technologien für diese Energien als auch bei den Speicherlösungen erobern. |
| However, especially if vehicles are charged at peak times, additional demand could lead to a need to install additional, potentially carbon intensive power generation capacity. | Allerdings könnte durch die erhöhte Nachfrage eine potenziell kohlenstoffintensive Ausweitung der Stromerzeugungsleistung erforderlich werden, vor allem, wenn Fahrzeuge während der Spitzenzeiten aufgeladen werden. |
| Mrs Read and other Members of Parliament mentioned some sectors in which Europe has a lead, for instance third generation mobile telephony and digital TV. | Frau Read und andere Mitglieder des Parlaments erwähnten einige Sektoren, in denen Europa führend ist, wie zum Beispiel im Bereich der Mobiltelefone der dritten Generation und beim digitalen Fernsehen. |
| Profile Generation | Profilgenerierung |
| Code Generation | Quelltexterzeugung |
| Generation Options | Generierungsoptionen |
| Bibliography Generation | Bibliografie erstellen |
Related searches : Generation Process - Lead Process - Online Lead Generation - Lead Generation Campaigns - Lead Generation Program - Sales Lead Generation - Lead Generation Activities - Qualified Lead Generation - Force Generation Process - Idea Generation Process - Lead Management Process - Process Lead Time - Lead A Process - Lead Process Engineer
