Translation of "lead generation activities" to German language:
Dictionary English-German
Activities - translation : Generation - translation : Lead - translation : Lead generation activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The young generation is looking to us for a lead. | Dies diente den übrigen Teilnehmern des Gipfels in Tokio als Sprungbrett, um ähnliche verbindliche Verpflichtungen einzugehen. |
| to consolidate the existing nuclear generation activities in a single company | die vorhandenen nuklearen Stromerzeugungstätigkeiten in einem Unternehmen zusammenzufassen |
| InterGen is a global power generation firm, with activities in all continents. | InterGen ist ein auf allen Kontinenten weltweit tätiges Stromerzeugungsunternehmen. |
| Udo Schmidt Steingraeber is the sixth generation of Steingraebers to lead the family business. | Udo Schmidt Steingraeber leitet das Familienunternehmen in sechster Generation. |
| Activities Theo Jörgensmann belongs to the 2nd generation of European free jazz musicians. | Theo Jörgensmann gehört zur zweiten Generation der europäischen Improvisationsmusiker. |
| As such, its main activities consist of generation, distribution and supply of electricity in Portugal. | Zu den Kerngeschäftsfeldern des Unternehmens zählen Stromerzeugung, verteilung und versorgung in Portugal. |
| The NDA also will not start new electricity generation activities nor build any other new asset. | Außerdem wird die NDA weder neue Tätigkeiten zur Stromerzeugung aufnehmen noch neue Anlagen bauen. |
| And I believe that the women of this generation that all of you will help lead the way. | Und ich bin überzeugt, dass die Frauen von dieser Generation dass ihr alle dazu beitragen werdet, den Weg zu weisen. |
| Sulphur is the poison for catalytic converters, just as lead was the poison for first generation catalytic converters. | Schwefel ist genauso Gift für die Katalysatoren wie es Blei für die Katalysatoren der ersten Generation war. |
| Generation Wizard Generation | Quelltexterzeugung |
| (b) all stages of radioactive waste management, from generation up to disposal, when the radioactive waste results from civilian activities or is managed within civilian activities | (b) für alle Stufen der Entsorgung radioaktiver Abfälle, die bei zivilen Tätigkeiten entstehen oder gehandhabt werden, von der Entstehung bis zur Endlagerung. |
| During 1999, the activities of the National Observatory network will lead to the following main outputs | Die Aktivitäten des Netzes nationaler Beobachtungsstellen werden 1999 zu folgenden Hauptergebnissen führen |
| This can lead to complications during decommissioning activities and can also result in additional financial problems. | Das kann zu Komplikationen beim Rückbau und außerdem zu weiteren Finanzierungsproblemen führen. |
| They fragment the market and can lead to a shift in activities to the cheapest region. | Sie führen zu einer Fragmentierung des Marktes und können eine Verlagerung von Aktivitäten in die vorteilhafteste Region bewirken. |
| Generation to generation will praise your actions. | Generation zu Generation wird euren Aktionen. |
| Generation X, which is a small generation. | Generation X, ist eine kleine Generation. |
| Generation | GenerationColor ), black |
| Generation | Generation |
| At local level, information and exchange activities were co ordinated by lead members among the participants themselves. | Auf lokaler Ebene wurden die Informations und Austauschtätigkeiten von führenden Vertretern aus den Reihen der Teilnehmer koordiniert. |
| It supports activities which may lead to the establishment of long lasting, high quality projects and partnerships. | Gefördert werden Aktivitäten, die die Einrichtung von dauerhaften und qualitativ hochwertigen Projekten und Partnerschaften ermöglichen. |
| We pass it down from generation to generation. | Wir reichen sie von Generation zu Generation weiter. |
| It's a story passed on generation after generation. | Eine Geschichte, die von Generation zu Generation weitergegeben wird. |
| 39 parties involved were unable, or unwilling, to adopt a Community solution, there is a risk that the present dispersed nature of activities could lead either to the persistence of the current dependence on supplies from abroad or to the generation of excess capacity. | Von den quotenfreien Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung sind grundsätzlich 50 für überwiegend ländliche Zonen, 20 für Zonen mit Schwerindustrie und die restlichen 30 für verschiedene andere Posten, darunter die Bergregionen, bestimmt. |
| For the rising generation of French political leaders, the essential task is to spur France to lead a reunited Europe by working within it. | Unumgängliche Aufgabe der aufstrebenden Generation französischer Politiker ist es deshalb, Frankreich zu einer Führungsrolle innerhalb eines vereinten Europas anzustacheln, indem es im europäischen Rahmen mitarbeitet. |
| My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation. | Die Generation meiner Großeltern wurde als The Greatest Generation bezeichnet, zu dt. die großartigste Generation . |
| The custom was handed down from generation to generation. | Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht. |
| Generation after generation we roam these lands with pride... | Jede Generation bereist voller Stolz diese Länder ... |
| The Ten's activities should lead to initiatives that promote peace, disarmament and European and more generally, international détente. | Ausbau heißt in diesem Zu sammenhang zunächst Beseitigung von Schranken. |
| is to be the world number one in renewable energies, it must lead on the next generation of renewable technologies, as well as storage solutions. | Wenn Europa im Bereich der erneuerbaren Energien die globale Führungsrolle übernehmen will, muss es diese sowohl bei der nächsten Generation von Technologien für diese Energien als auch bei den Speicherlösungen erobern. |
| However, especially if vehicles are charged at peak times, additional demand could lead to a need to install additional, potentially carbon intensive power generation capacity. | Allerdings könnte durch die erhöhte Nachfrage eine potenziell kohlenstoffintensive Ausweitung der Stromerzeugungsleistung erforderlich werden, vor allem, wenn Fahrzeuge während der Spitzenzeiten aufgeladen werden. |
| Mrs Read and other Members of Parliament mentioned some sectors in which Europe has a lead, for instance third generation mobile telephony and digital TV. | Frau Read und andere Mitglieder des Parlaments erwähnten einige Sektoren, in denen Europa führend ist, wie zum Beispiel im Bereich der Mobiltelefone der dritten Generation und beim digitalen Fernsehen. |
| participation in Tempus information activities, thereby acting as a facilitator for the transfer of know how to a new generation of Tempus projects | Teilnahme an Tempus Informationsaktivitäten, um die Übertragung des Know how auf eine neue Generation von Tempus Projekten zu erleichtern |
| In assessing the economics of BE s generation activities the notification distinguishes between the avoidable costs and non avoidable costs of running BE s stations. | Bei der Analyse der wirtschaftlichen Aspekte der Stromerzeugungstätigkeit von BE wird in der Anmeldung zwischen den vermeidbaren Kosten und den nicht vermeidbaren Kosten für den Betrieb der Kraftwerke von BE unterschieden. |
| As already stated, up to 2003 Alstom carried out activities in the following areas power generation, transmission and distribution, rail transport and shipbuilding. | Wie bereits dargelegt, war Alstom bis 2003 in folgenden Bereichen tätig Energie, Energieübertragung und verteilung, Eisenbahntransport und Schifffahrt. |
| Profile Generation | Profilgenerierung |
| Code Generation | Quelltexterzeugung |
| Generation Options | Generierungsoptionen |
| Bibliography Generation | Bibliografie erstellen |
| Index generation | Erstellung des StichwortverzeichnissesName |
| Generation Progress | Fortschritt der Generierung |
| Code Generation | Quelltextgenerierung |
| Project Generation | Projekterstellung |
| Key Generation | Schlüsselgenerierung |
| Generation 13. | Generationen 13 |
| Generation X! | Die X Generation. |
Related searches : Lead Generation Process - Online Lead Generation - Lead Generation Campaigns - Lead Generation Program - Sales Lead Generation - Qualified Lead Generation - Demand Generation Activities - Income Generation Activities - Lead Lead Lead - Generation To Generation - Renewable Generation
