Translation of "lean cost structure" to German language:

Dictionary English-German

Cost - translation :

Kosten

Lean - translation :

Lehnen

Lean cost structure - translation :

Schlanke Kostenstruktur

Structure - translation :

Struktur

Keywords : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Lehnen Schlank Lean Anlehnen Lehn Struktur Molekularstruktur Bauwerk Parkhaus Strukturen

Examples (External sources, not reviewed)

Cost Breakdown Structure	Kostenstrukturplan
Edit cost breakdown structure.	Kostenstrukturplan bearbeiten
Secondly, regarding the cost structure.	Zweitens, was die Kostenstruktur betrifft.
Its cost structure will therefore be similar.	Auch die damit verbundenen Kosten sind daher ähnlich.
For its implementation, a European Research Council (ERC), consisting of an independent Scientific Council and a lean and cost effective dedicated implementation structure, will be created by the Commission under this specific programme.	Die Kommission errichtet im Rahmen dieses spezifischen Programms zu dessen Durchführung einen unabhängigen Europäischen Forschungsrat (EFR), der sich aus einem wissenschaftlichen Rat und einem ihm zugeordneten überschaubaren und kosteneffizienten Durchführungsgremium zusammensetzt.
Lean organisation cost of the personnel in the team providing training in lean, flexible, and efficient production methods, in line with the new Ford Production System (FPS).	Ausgaben für eine schlanke Organisation, d. h. die Kosten für die Ausbildung der Mannschaft in verbesserten, flexiblen und effizienten Produktionsmethoden entsprechend dem neuen Produktionssystem von Ford ( FPS Ford Production System)
It can also address specificities of the cost structure	Auch können dadurch Besonderheiten der Kostenstruktur berücksichtigt werden
4.3 Article 6 clarity as to the future cost structure	4.3 Artikel 6 Klarheit über die künftige Kostenstruktur
2.7 Turning to the cost structure, the higher cost of money is having a significant impact on investment returns.	2.7 In Anbetracht der Kostenstruktur wird der Anstieg der Kreditkosten erhebliche Auswirkungen auf die Rentabilität der Investitionen haben.
6.8 Turning to the cost structure, the higher cost of money is having a significant impact on investment returns.	6.8 In Anbetracht der Kostenstruktur wird der Anstieg der Kreditkosten erhebliche Auswirkungen auf die Rentabilität der Investitionen haben.
Chinese producers have a different cost structure, especially with regard to labour costs and the cost of raw materials,	die Kostenstruktur der chinesischen Hersteller unterscheidet sich insbesondere hinsichtlich der Arbeits und der Rohstoffkosten von jener der türkischen Hersteller
Lean organisation	Schlanke Organisation
Lean on me.	Lehn dich an mich.
lean minced meat	mageres Hackfleisch Faschiertes
( ii ) to guarantee cost effectiveness by introducing a single price structure for core services	Unternehmenskontrolle ( corporate governance ) Verfahren und Prozesse zur Unternehmensführung und steuerung . Die Unternehmenssteuerungs und führungsstruktur legt die Rechte und Pflichten der einzelnen Funktionsträger fest darunter fallen Vorstand , Geschäftsleitung , Aktionäre und andere Anteilseigner und definiert Regeln und Verfahren für die Entscheidungsfindung .
I think that a key problem lies in the cost structure of the label.	Ich denke, daß ein Hauptproblem in der Kostenstruktur des Zeichens liegt.
The report depicts the cost structure and the need for capital in September 1996.	Der Bericht gibt Auskunft über die Kostenstruktur und den Kapitalbedarf des Unternehmens im September 1996.
Don't lean on door!	Lehn dich nicht an die Tür!
They're lean. They're mean.	Sie sind flexibel und schnell.
So lean, so strong.	Leun zo, heel sterk.
95 (enhanced lean burn)	95 (erweiterter Magerbetrieb)
Lean to port, man.	Nach Backbord, Mann.
predicted lean meat percentage,	geschätzter Muskelfleischanteil,
Lufthansa is reorganising the structure of its business and upgrading its low cost subsidiary Eurowings.	Die Lufthansa baut ihre Unternehmensstruktur um und wertet die Billigtochter Eurowings auf.
Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.	Eine Änderung des Dollarwerts beeinflusst somit ihre Kostenstruktur und Wirtschaftlichkeit.
5.6 Cost structure of the airlines exposes them to the slightest fluctuation in oil prices.	5.6 Aufgrund ihrer Kostenstruktur macht sich für die Luftverkehrsgesellschaften auch die gering ste Ölpreisschwankung bemerkbar.
And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this.	Wir entdeckten außerdem, dass wie eine effizientere Struktur und eine kostensparendere Weise durch diese Struktur bekommen würden.
Three exporting producers opposed this proposal with the main arguments that the cost structure of the Moroccan producer was not similar to the cost structure of the Chinese producers, and that the Moroccan market lacked internal competition.	Drei ausführende Hersteller erhoben Einwände gegen diesen Vorschlag und brachten als Hauptargumente vor, dass die Kostenstruktur des marokkanischen Herstellers und der chinesischen Hersteller sehr unterschiedlich seien und es auf dem marokkanischen Markt keinen Wettbewerb gebe.
Cost and Financing Construction costs amounted to 225 million, including 44.5 million for the roof structure.	Kosten und Finanzierung Die Baukosten beliefen sich auf 225 Millionen Euro, darunter 44,5 Millionen für die Dachkonstruktion.
4.8 The EESC considers that a different cost structure in the EU 13 will attract companies.	4.8 Nach Auffassung des EWSA bietet eine unterschiedliche Kostenstruktur in der EU 13 einen Anreiz für Unternehmen.
The cost structure of these companies, as defined by the public service agreements, is therefore identical.	Die in den Vereinbarungen über gemeinwirtschaftliche Dienste festgelegte Kostenstruktur dieser Unternehmung ist also dieselbe.
Oh, lean on me, sir.	O, Sir! stützen Sie sich auf mich.
Lean, efficient things. Healthy products.	Magere, effiziente Dinge. Gesunde Produkte.
Don't lean against the wall.	Lehne dich nicht an die Mauer an!
Don't lean against the wall.	Nicht an die Mauer anlehnen!
Don't lean against the wall.	Lehnen Sie sich nicht gegen die Mauer!
Don't lean against this wall.	Lehn dich nicht an diese Wand!
Don't lean against this wall.	Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
Don't lean against this wall.	Lehnt euch nicht an diese Wand!
He is tall and lean.	Er ist groß und schlank.
She ate only lean meat.	Sie aß nur mageres Fleisch.
Mary has a lean body.	Mary hat einen schlanken Körper.
Mary is lean and tall.	Mary ist groß und schlank.
Tom is lean and tall.	Tom ist groß und schlank.
Don't lean out the window.	Lehn dich nicht aus dem Fenster.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an