Translation of "structure cost" to German language:
Dictionary English-German
Cost - translation : Structure - translation : Structure cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cost Breakdown Structure | Kostenstrukturplan |
| Edit cost breakdown structure. | Kostenstrukturplan bearbeiten |
| Secondly, regarding the cost structure. | Zweitens, was die Kostenstruktur betrifft. |
| Its cost structure will therefore be similar. | Auch die damit verbundenen Kosten sind daher ähnlich. |
| It can also address specificities of the cost structure | Auch können dadurch Besonderheiten der Kostenstruktur berücksichtigt werden |
| 4.3 Article 6 clarity as to the future cost structure | 4.3 Artikel 6 Klarheit über die künftige Kostenstruktur |
| 2.7 Turning to the cost structure, the higher cost of money is having a significant impact on investment returns. | 2.7 In Anbetracht der Kostenstruktur wird der Anstieg der Kreditkosten erhebliche Auswirkungen auf die Rentabilität der Investitionen haben. |
| 6.8 Turning to the cost structure, the higher cost of money is having a significant impact on investment returns. | 6.8 In Anbetracht der Kostenstruktur wird der Anstieg der Kreditkosten erhebliche Auswirkungen auf die Rentabilität der Investitionen haben. |
| Chinese producers have a different cost structure, especially with regard to labour costs and the cost of raw materials, | die Kostenstruktur der chinesischen Hersteller unterscheidet sich insbesondere hinsichtlich der Arbeits und der Rohstoffkosten von jener der türkischen Hersteller |
| ( ii ) to guarantee cost effectiveness by introducing a single price structure for core services | Unternehmenskontrolle ( corporate governance ) Verfahren und Prozesse zur Unternehmensführung und steuerung . Die Unternehmenssteuerungs und führungsstruktur legt die Rechte und Pflichten der einzelnen Funktionsträger fest darunter fallen Vorstand , Geschäftsleitung , Aktionäre und andere Anteilseigner und definiert Regeln und Verfahren für die Entscheidungsfindung . |
| I think that a key problem lies in the cost structure of the label. | Ich denke, daß ein Hauptproblem in der Kostenstruktur des Zeichens liegt. |
| The report depicts the cost structure and the need for capital in September 1996. | Der Bericht gibt Auskunft über die Kostenstruktur und den Kapitalbedarf des Unternehmens im September 1996. |
| Lufthansa is reorganising the structure of its business and upgrading its low cost subsidiary Eurowings. | Die Lufthansa baut ihre Unternehmensstruktur um und wertet die Billigtochter Eurowings auf. |
| Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability. | Eine Änderung des Dollarwerts beeinflusst somit ihre Kostenstruktur und Wirtschaftlichkeit. |
| 5.6 Cost structure of the airlines exposes them to the slightest fluctuation in oil prices. | 5.6 Aufgrund ihrer Kostenstruktur macht sich für die Luftverkehrsgesellschaften auch die gering ste Ölpreisschwankung bemerkbar. |
| And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this. | Wir entdeckten außerdem, dass wie eine effizientere Struktur und eine kostensparendere Weise durch diese Struktur bekommen würden. |
| Three exporting producers opposed this proposal with the main arguments that the cost structure of the Moroccan producer was not similar to the cost structure of the Chinese producers, and that the Moroccan market lacked internal competition. | Drei ausführende Hersteller erhoben Einwände gegen diesen Vorschlag und brachten als Hauptargumente vor, dass die Kostenstruktur des marokkanischen Herstellers und der chinesischen Hersteller sehr unterschiedlich seien und es auf dem marokkanischen Markt keinen Wettbewerb gebe. |
| Cost and Financing Construction costs amounted to 225 million, including 44.5 million for the roof structure. | Kosten und Finanzierung Die Baukosten beliefen sich auf 225 Millionen Euro, darunter 44,5 Millionen für die Dachkonstruktion. |
| 4.8 The EESC considers that a different cost structure in the EU 13 will attract companies. | 4.8 Nach Auffassung des EWSA bietet eine unterschiedliche Kostenstruktur in der EU 13 einen Anreiz für Unternehmen. |
| The cost structure of these companies, as defined by the public service agreements, is therefore identical. | Die in den Vereinbarungen über gemeinwirtschaftliche Dienste festgelegte Kostenstruktur dieser Unternehmung ist also dieselbe. |
| Indeed, the wage increases of recent years have not changed the basic cost structure of Chinese companies. | Tatsächlich haben die Lohnerhöhungen der letzten Jahre die grundlegende Kostenstruktur chinesischer Unternehmen nicht verändert. |
| (c) the overall cost structure with regard to the facilities and services to which the fees relate | (c) die Gesamtkostenstruktur hinsichtlich der Einrichtungen und Dienstleistungen, auf die sich die Entgelte beziehen |
| State aid guidelines for energy and environment also have to evolve to promote more market oriented approaches that reflect the evolving cost structure of energy technologies and increasing cost competitiveness in the internal market. | Auch die Leitlinien für staatliche Beihilfen in den Bereichen Energie und Umweltschutz müssen weiterentwickelt werden, um stärker marktorientierte Konzepte zu fördern, die der sich ändernden Kostenstruktur der Energietechnologien und der zunehmenden Kostenwettbewerbsfähigkeit im Binnenmarkt Rechnung tragen. |
| Directory structure represents menu structure | Die Ordnerstruktur repräsentierte die Menüstruktur. |
| We all agree that it must be a lightweight and cost effective structure and that it must be established as quickly as possible. | Wir sind uns alle darin einig, dass es eine schlanke und kostengünstige Struktur sein muss, und dass sie so schnell wie möglich geschaffen werden muss. |
| Firstly, it was claimed that the Chinese producers have a different cost structure, especially with regard to certain costs including labour and electricity. | Erstens wurde geltend gemacht, die chinesischen Hersteller hätten insbesondere im Hinblick auf bestimmte Kosten wie Arbeits und Stromkosten eine andere Kostenstruktur. |
| The financial effect of the measures on these users is insignificant, due to the very low importance of citric acid in their cost structure. | Die Auslaufüberprüfung hat in Erwägungsgrund 41 ergeben, dass sich ihre Preise für Ausfuhren in die EU aus den Preisverpflichtungen ergaben, die die Mindesteinfuhrpreise ( MEP ) festlegten. |
| Comparing the current industrial structure with a more rationalized, though still not ideal structure, it is estimated that around a third of European industry could benefit from cost reductions of between 1 and 7 , depending on the sector. | Ver gleicht man die derzeitige Industriestruktur mit einer stärker durchrationalisierteren, die auch noch nicht optimal wäre, könnte etwa ein Drittel der europäischen Industrie Kostensenkungen je nach Branche zwischen 1 und 7 erzielen. |
| Comparing the current industrial structure with a more rationalised, though still not ideal structure, it is estimated that around a third of European industry could benefit from cost reductions of between 1 and 7 , depending on the sector. | Zu diesen Kosten addieren sich weitere, die sich für die Industrie aus anderen Beschränkungen innerhalb des Binnenmarktes ergeben, wie technische Vorschriften und andere, Kosten, die nach Angaben der in Meinungsumfragen befragten Industrievertreter durchschnittlich etwas weniger als 2 der Gesamt kosten ausmachen dürften. |
| STRUCTURE | STRUKTUR |
| Structure | Dokumentstruktur |
| structure. | Struktur. |
| Structure | Ablauf |
| Structure | Strukturen |
| STRUCTURE | AUFBAU |
| Structure | Gliederung |
| EMEA fees and cost of evaluation activities The current level and structure of fees payable to the EMEA was adopted by the Council of Ministers on | Gebühren der EMEA und Kosten der Bewertungstätigkeiten Die gegenwärtige Höhe und Struktur der an |
| As for mobility in a pedestrian city, it is possible to structure low cost bus based transit systems and to severely restrict car use during peak hours. | Was die Mobilität in einer Fußgängerstadt betrifft, so ist es möglich, kostengünstige Bussysteme einzurichten und den Gebrauch von Autos während der Hauptverkehrszeiten streng einzuschränken. |
| 3.11 The EESC wishes to broach the cost benefit considerations relating to a corresponding requirements structure for further upgrading the skills of European health care service providers. | 3.11 Der EWSA will sich mit der Kosten und Nutzenüberlegung für eine entsprechende Anforderungsstruktur an die Weiterqualifizierung der europäischen Gesundheitsdienstleister beschäftigen. |
| 3.6.3 The EESC wishes to broach the cost benefit considerations relating to a corresponding requirements structure for further upgrading the skills of European health care service providers. | 3.6.3 Der EWSA will sich mit der Kosten und Nutzenüberlegung für eine entsprechende Anforde rungsstruktur an die Weiterqualifizierung der europäischen Gesundheitsdienstleister beschäf tigen. |
| tertiary structure | Einzelnachweise |
| Structure Synth | Structure Synth |
| Project structure | Projektstruktur |
| Content structure | Zum Seitenanfang Inhaltsstruktur |
| Content structure | Inhaltsstruktur |
Related searches : Overhead Cost Structure - Cost Centre Structure - Overall Cost Structure - Standard Cost Structure - Total Cost Structure - Lean Cost Structure - Low Cost Structure - High Cost Structure - Competitive Cost Structure - Cost Center Structure - Lower Cost Structure - Fixed Cost Structure
