Translation of "leaving gaps" to German language:

Dictionary English-German

Gaps - translation :

Lücken

Leaving - translation :

Verlassen

Leaving gaps - translation :

Verlassen Lücken

Keywords : Lücken Gedächtnislücken Löcher Fülle Schließen Verlasse Verlässt Lasse Gehst Verlassen

Examples (External sources, not reviewed)

There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.	Es gibt sprachliche Unterschiede, ethnische und Rassenunterschiede, Altersunterschiede, es gibt Unterschiede im Geschlecht und in der Sexualität, es gibt Wohlstandsklüfte und Geldlücken, Bildungsunterschiede, und auch Religionsunterschiede.
Gaps	Gaps
Gaps	Lücken
Fill gaps	Lücken füllen
Information gaps	Informationslücken
Addressing gender gaps.	Abbau der Diskriminierung zwischen Mann und Frau.
Tackling gender gaps	Abbau der geschlechtsspezifischen Unterschiede
Leaving? Leaving for where?	Wohin denn?
Customize gaps and margins	Lücken und Ränder anpassen
2.2 Basic information gaps	2.2 Mangel an Hintergrundinformationen
Sequential number, no gaps	Laufende Nummer, lückenlos
Sequential number, no gaps.	Laufende Nummer, lückenlos.
You're not leaving. They're leaving.	Nicht Sie, die Männer gehen.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Zufällig verteilte Lücken beim Neuverteilen
Sages , huge gaps between spouses	Weisen , große Lücken zwischen den Ehegatten
5.1 Bridging current skills gaps	5.1 Schließung aktueller Kompetenzlücken
Tackling gender gaps (Guideline 17)	Abbau der geschlechtsspezifischen Unterschiede (Leitlinie 17)
THE DOTH IHPROUEMEHTS AND GAPS	DIE DHTEH U Ε Ή Β E S S E Tt U K G E H UHD DEFIZITE
Member State governments and the Commission must ensure that any gaps in our production in electronics are met, and this will not necessarily be done by leaving it to private companies.	Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Kommission müssen dafür sorgen, daß etwaige Lücken in unserer Elektronikerzeugung aus gefüllt werden, und das ist nicht zwangsläufig damit getan, daß wir es privaten Unternehmen überlassen.
A neutral margin is applied to the percentage gaps ('real monetary gaps'), and this margin is currently	entweder eine Änderung des grünen Kurses
Test data reveal stubborn racial gaps	Prüfungsdaten zeigen hartnäckige Rassenkluft
Band gaps also depend on pressure.	Weblinks Einzelnachweise
Installation identifiers shall not contain gaps.	In der Reihe der Anlagenkennnummern gibt es keine Lücken.
Leaving?	Abreise?
Leaving?	Gehen?
Leaving?	Er reist ab?
Leaving!	Ich gehe!
Leaving?	Du willst doch nicht schon gehen?
Leaving?	Welche Abreise?
Leaving? But you'll be leaving today, won't you?	Aber ihr fahrt heute wieder ab, oder?
The gaps in the strategy are clear.	Die Mängel der Strategie liegen klar auf der Hand.
There are some gaps in the tally.	August 1806 die römisch deutsche Kaiserkrone niederzulegen.
Of course, these gaps are not exclusive.	Natürlich sind die genannten Defizite nicht die einzigen.
And we define ourselves by our gaps.	Und wir definieren uns über diese Unterschiede.
But the wealth gaps are growing wider.	Aber die Kluft zwischen Arm und Reich geht immer weiter auseinander.
And we saw a lot of gaps.	Und dabei sahen wir viele Lücken.
These places, these origins, represent governance gaps.	Diese Orte, diese Herkünfte zeigen Lücken im System auf.
(2) Address critical gaps in response capacity	2) Beseitigung kritischer Defizite der Katastrophenabwehrkapazitäten
Reducing gender gaps and supporting job desegregation	Abbau der geschlechtsspezifischen Diskrepanzen und Förderung einer Aufhebung der Geschlechtertrennung im Beruf
Reducing gender gaps and supporting job desegregation.	Abbau der geschlechtsspezifischen Unterschiede auf dem Arbeitsmarkt und Förderung einer Aufhebung der Geschlechtertrennung im Beruf.
These gaps exist we must recognize this.	Im Bereich der Nord Süd Beziehungen liegt das Hauptproblem beim Fehlen von Devisen und einer großen Verschuldung.
Sequential number starting with 1, no gaps.	Laufende Nummer, beginnend mit 1, lückenlos.
And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps.	Ich glaube, wenn wir diese Dinge machen, können wir die Kluft zwischen den Chancen und die Kluft in der Hoffnung schließen.
This document provides a very specific and detailed overall view of the various problems and above all of their urgency, whilst leaving certain gaps as regards the limited re sources available to attain these objectives.	Einige sind in der Tat der Meinung, daß Paritätsverschiebungen eigentlich nichts mit der Landwirtschaft zu tun haben und daß sie aus dem Haushalt entfernt werden sollten, und es liegt ein Änderungsantrag eines Mitglieds des Ausschusses in diesem Sinne vor, der vom Ausschuß stark unterstützt wird.
Leaving Baghdad	Raus aus Bagdad

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an