Translation of "legal residence status" to German language:
Dictionary English-German
Legal - translation : Legal residence status - translation : Residence - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the Account Holder's residence status | Nachfrage beim Kundenbetreuer nach den ihm tatsächlich bekannten Fakten. |
| the Account Holder's residence status | die derzeit beim MELDENDEN FINANZINSTITUT hinterlegte Haus und Postanschrift des KONTOINHABERS, |
| the Account Holder's residence status | derzeit gültiger Dauerauftrag für Überweisungen (ausgenommen bei EINLAGENKONTEN). |
| the Account Holder's residence status | Angaben dazu, ob eine Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung für das Konto vorliegt. |
| the Account Holder's residence status | gegebenenfalls die derzeit beim MELDENDEN FINANZINSTITUT hinterlegte(n) Telefonnummer(n) des KONTOINHABERS, |
| the Account Holder's residence status | Folgen der Feststellung von Indizien. |
| What we are advocating is a legal residence status for those women so that they can be protected. | Wir plädieren für einen legalen Aufenthaltsstatus für diese Frauen, damit sie geschützt werden können. |
| (a) the Account Holder s residence status | a) den Ansässigkeitsstatus des KONTOINHABERS, |
| a) the Account Holder s residence status | a) den Ansässigkeitsstatus des Kontoinhabers, |
| (9) The acquisition of long term resident status should be certified by residence permits enabling those concerned to prove their legal status easily and immediately. | (9) Die Erlangung des Status des langfristig Aufenthaltsberechtigten muss durch einen Aufenthaltstitel bescheinigt werden, mit dem die betreffende Person ohne weiteres und unverzüglich ihre Rechtsstellung nachweisen kann. |
| Ending of legal residence | 3.3.1 Beendigung des legalen Aufenthalts |
| Legal status | Rechtsfähigkeit |
| Legal status | Rechtsstellung |
| Legal status | Artikel 5 |
| 2.3 Legal base Subsidiarity Proportionality legal status | 2.3 Rechtsgrundlage Verhältnismäßigkeit Subsidiarität Rechtsform |
| Article 20 Legal status | Artikel 20 Rechtsform |
| Article 21 Legal status | Artikel 21 Rechtsform |
| Article 111 Legal status | Artikel 111 Rechtsstellung |
| Legal status and seat | Rechtsstellung und Sitz |
| (g) the long term resident s EC residence permit is defined as the residence permit evidencing the status. | (g) Die langfristige Aufenthaltsberechtigung EG ist der Aufenthaltstitel, der rechtsbegrün dend im Hinblick auf den Status des langfristig Aufenthaltsberechtigten ist. |
| Legal status and principal office | Rechtsstellung und Sitz |
| For legal mediation services, permanent residence is required. | Umfasst Rechtsberatungs und Rechtsvertretungsleistungen, Schlichtungs und Vermittlungsleistungen sowie Dienstleistungen der Anfertigung und Beglaubigung von rechtlichen Dokumenten. |
| For legal mediation services permanent residence is required. | Anwendung der nationalen Honorarordnung auf alle aus dem Ausland erbrachten Dienstleistungen. |
| For legal mediation services permanent residence is required. | Insulin enthaltend |
| For legal mediation services, permanent residence is required. | Für Dienstleistungen von Steuerberatern ist die Staatsangehörigkeit eines EU Mitgliedstaats erforderlich. |
| For legal mediation services permanent residence is required. | Für Erbringungsart 1 |
| legal status or level of administrative status of the measures and | Verarbeitetes Heimtierfutter |
| Article 3 Legal status 1 . 2 . | Artikel 3 Rechtsstellung ( 1 ) ( 2 ) Die Behörde ist eine Einrichtung der Gemeinschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit . |
| 4.6 Legal status of research institutes. | 4.6 Rechtsform der Forschungseinrichtungen. |
| 4.6 Legal status of research organisations. | 4.6 Rechtsform der Forschungsorganisationen. |
| Legal status of documents and records | Rechtlicher Status der Unterlagen und Feststellungen |
| Legal status of documents and records | Sonstige Bestimmungen |
| Article 24 Legal status and seat | Artikel 24 Rechtsstellung und Sitz |
| RESIDENCE IN AND LONG TERM RESIDENT STATUS IN A SECOND MEMBER STATE | AUFENTHALT UND RECHTSSTELLUNG EINES LANGFRISTIG AUFENTHALTSBERECHTIGTEN IN EINEM ZWEITEN MITGLIEDSTAAT |
| Legal status and internal organisation (Chapter 4) | (3) Rechtsstellung und Struktur (Kapitel 4) |
| 5.5 The EIT's legal status and liability | 5.5 Rechtsstatus des ETI und die Frage der Haftung |
| (d) proof of integration into the country of residence family ties professional status. | (d) Nachweis der Eingliederung in den Wohnsitzstaat familiäre Bindungen berufliche Situation. |
| Residence requirements are laid down for legal agents and representatives. | mit einem Titer der einfachen Garne von weniger als 192,31 dtex, jedoch nicht weniger als 125 dtex (mehr als Nm 52 bis Nm 80 der einfachen Garne) |
| Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product | Bilanzsumme ( KI ) Bilanzsumme nach dem Sitz der Muttergesellschaft Bilanzsumme nach der Rechtsform Daten nach Produkten |
| Once in the country with legal status, it will be from difficult to impossible to send immigrants home in 6 months or 1 year, and the difficulties will increase as the time of legal residence becomes longer. | Haben die Einwanderer innerhalb des Landes erst einmal einen legalen Status erlangt, wird es schwer bis unmöglich sein, sie in sechs Monaten oder in einem Jahr nach Hause zu schicken, und die Schwierigkeiten nehmen zu, je länger der legale Aufenthalt 100 andauert. |
| When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. | Wenn die Fünfjahresfrist abgelaufen ist, hat der Zuwanderer ein unbeschränktes Aufenthaltsrecht mit vollem Zugang zum nationalen Sozialsystem. |
| Establishment of the ESAs and their legal status | Die ESA sollen zu Folgendem beitragen i ) Verbesserung der Funktionsweise des Binnenmarkts , insbesondere mittels einer wirksamen und konsistenten Regulierung und Überwachung auf hohem Niveau ii ) Schutz der Einleger , Anleger , Versicherungsnehmer und sonstigen Begünstigen |
| 10 years after legal tender status is withdrawn | 10 Jahre nach Ablauf als gesetzliches Zahlungsmittel |
| information on the legal status of the applicant | Angaben zur Rechtsform des Antragstellers |
| The fifth group of amendments concerns legal status. | Die fünfte Gruppe der Änderungsanträge betrifft die rechtliche Einstufung. |
Related searches : Legal Residence - Legal Status - Permanent Residence Status - Temporary Residence Status - Legal Residence Permit - No Legal Status - Full Legal Status - Independent Legal Status - Special Legal Status - Current Legal Status - Legal Tender Status
