Translation of "legal support staff" to German language:
Dictionary English-German
Legal - translation : Legal support staff - translation : Staff - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Boards are assisted by legal assistants andother members of support staff. | Die freie Stelle konnte erst am 1. Juli 1999 wiederbesetzt werden. |
Narjes included, but, for legal and staff policy reasons, the Commission cannot support such a proposal. | Narjes ments recht gegeben und der Kommission unrecht. |
Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel | 13. erinnert an Ziffer 23 ihrer Resolution 61 261, bekundet erneut ihre Unterstützung für die Stärkung der professionellen Rechtsberatung für Bedienstete, damit diese auch weiterhin Rechtsberatung erhalten, und beschließt, das Rechtsberatungsbüro für Bedienstete als Nachfolger der Gruppe der Rechtsbeistände einzurichten |
C. Office of Staff Legal Assistance | C. Rechtsberatungsbüro für Bedienstete |
Invites staff representatives to explore the possibility of establishing a staff funded scheme in the Organization that provides legal advice and support to the staff staff representatives may consult with the Secretary General as they deem appropriate | 26. bittet die Personalvertreter, die Möglichkeit zu prüfen, in der Organisation einen vom Personal finanzierten Mechanismus zur rechtlichen Beratung und Unterstützung der Bediensteten zu schaffen, wobei sie sich mit dem Generalsekretär abstimmen können, soweit sie dies für angezeigt halten |
Administrative and other support staff | Administratives und sonstiges unterstützendes Personal |
Staff of the Support Office | Personal des Unterstützungsbüros |
Staff of the Support Office | Artikel 8 |
Legal Support Group | Unterstützungsgruppe Rechtsangelegenheiten |
(5) Clarify the legal framework for training of staff and transfer of staff. | (5) Der Rechtsrahmen für die Aus und Fortbildung sowie den Transfer von Personal soll geklärt werden. |
Reiterates the invitation to staff representatives to further explore the possibility of establishing a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to the staff staff representatives may consult with the Secretary General as they deem appropriate | 24. bittet die Personalvertreter erneut, die Möglichkeit weiter zu prüfen, in der Organisation einen mitarbeiterfinanzierten Mechanismus für die rechtliche Beratung und Unterstützung der Bediensteten zu schaffen, wobei sich die Personalvertreter mit dem Generalsekretär abstimmen können, soweit sie dies für angezeigt halten |
Agrees that legal assistance for staff should continue to be provided, and supports the strengthening of a professional office of staff legal assistance | 23. kommt überein, dass die Bediensteten auch weiterhin Rechtsbeistand erhalten sollen, und unterstützt die Stärkung eines Büros, das den Bediensteten professionelle Rechtsberatung erteilt |
Procedures and Legal Support Service | Unterstützung bei Rechtsfragen und Verfahren |
Procedures and Legal Support Service | Dienststelle für Unterstützungbei Rechtsfragen und Verfahren |
Procedures and Legal Support Service | Dienststelle Unterstützungbei Rechtsfragen und Verfahren |
Staff rule 101.2 (c) deals with the obligations on staff to honour their private legal obligations. | Bestimmung 101.2 c) der Personalordnung betrifft die Pflicht der Bediensteten, ihren privatrechtlichen Verpflichtungen nachzukommen. |
Secondly, new technological developments need support and staff. | Zweitens, technologische Innovationen müssen gefördert werden und erfordern Personal. |
support the training of the judiciary and judicial staff | die Weiterbildung von Richtern und Staatsanwälten sowie Justizbediensteten zu fördern |
Article 24 of the Staff Regulations Legal assistance (In camera session) | Artikel 24 des Beamtenstatuts Rechtsbeistand (unter Ausschluss der Öffent lichkeit) |
Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff | 17. bekräftigt Ziffer 24 ihrer Resolution 61 261 und ersucht den Generalsekretär, über die Fortschritte bei der Schaffung eines mitarbeiterfinanzierten Mechanismus in der Organisation für die rechtliche Beratung und Unterstützung der Bediensteten Bericht zu erstatten |
Expenditure Staff Salaries Interim and other support persons Other staff related expenditure Total title 1 Building equipment | Sonstige Personalkosten Titel 1 insgesamt Gebäude Material |
support for the training of the judiciary and judicial staff. | die Förderung der Weiterbildung von Richtern und Justizbediensteten. |
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? | Warum sollten wir das Redaktionsteam der Southern Weekend unterstützen? |
salaries interim and other support persons other staff related expenditure | sonstiges Hilfspersonal Sonstige Personalkosten |
The work of the Boards of Appeal is set to by support staff, including legal assistants increase significantly in 1999 in view of the and a secretarial service. | 1999 dürfte die Arbeit der Beschwerdekam ristische Assistenten und einem Sekretariat. |
Consolidating the RELEX Commissioners and increasing the management support staff and resources have my fullest support. | Die Verringerung der in RELEX eingebundenen Kommissionsmitglieder und die Aufstockung der Hilfskräfte in der Verwaltung sowie der Ressourcen stoßen auf meine uneingeschränkte Unterstützung. |
Legal assistance and psychological support are very important. | Rechtsbeistand und psychologische Betreuung sind sehr wichtig. |
(e) All legal aspects related to the implementation of a staff retention scheme | e) alle mit der Durchführung eines Mitarbeiterbindungsplans verbundenen rechtlichen Aspekte |
Salaries Interim and o ther support persons Other staff related expenditure | Miete Nebenkosten Ausgaben für die Datenverarbeitung |
Executive support Integrated quality management and audit Legal sector | Unterstützung der Leitung Integriertes Qualitäts management Audit Bereich Rechtsangelegenheiten |
support actions for the activities of specific legal entities. | Maßnahmen zur Unterstützung der Tätigkeiten bestimmter Rechtspersonen. |
Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13 | Dienstnehmer ( Stand vom 31 . Dezember ) 1997 Ständige Mitarbeiter Geschäftsführung Führungskräfte Fachkräfte Hilfskräfte Insgesamt Mitarbeiter mit befristeten Verträgen 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 |
The United Nations shall provide the Staff College with appropriate administrative support. | Die Vereinten Nationen gewähren der Fortbildungsakademie angemessene verwaltungstechnische Unterstützung. |
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection | Unterstützung der Aus und Weiterbildung von Personal sowie Zusammenarbeit in Bezug auf den Austausch von Personal, die Ausrüstungsgegenstände und die kriminaltechnische Forschung |
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Qualität, Genauigkeit und Aktualität der rechtlichen Beratung und Unterstützung. |
(d) support actions for the activities of specific legal entities. | (b) Maßnahmen zur Unterstützung der Tätigkeiten bestimmter Rechtspersonen. |
(h) support actions for the activities of specific legal entities. | (h) Maßnahmen zur Unterstützung der Tätigkeiten bestimmter Rechtspersonen. |
(k) support actions for the activities of specific legal entities. | (k) Maßnahmen zur Unterstützung der Tätigkeiten bestimmter Rechtspersonen. |
Action 4 concerns support measures (legal questions, meetings and evaluation). | Aktionsbereich 4 betrifft unterstützende Maßnahmen (Rechtsfragen, Sitzungen und Bewertungen). |
Business units support the realization of legal trade in timber. | Dokumente des Geschäftsplans der Genossenschaft oder Dokument, aus dem die Genossenschaftsart hervorgeht |
Investigation into allegations of failure to honour private legal obligations by an UNCTAD staff member | Untersuchung von Vorwürfen der Nichteinhaltung privatrechtlicher Verpflichtungen durch einen Bediensteten der UNCTAD |
Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions | 21. erkennt an, dass das Rechtsberatungsbüro für Bedienstete und die Ombudsperson zwei verschiedene Funktionen wahrnehmen |
If the legal spouse of a staff member or the person with whom the staff member lives in a marital status is in gainful employment, the staff member shall inform the Director. | Der Bedienstete hat dem Direktor jede Erwerbstätigkeit des Ehegatten oder einer in eheähnlicher Gemeinschaft mit ihm lebenden Person anzuzeigen. |
If the legal spouse of a staff member or the person with whom the staff member lives in a marital status is in gainful employment, the staff member shall inform the Director. | Der Bedienstete hat dem Direktor jede Erwerbstätigkeit des Ehegatten oder einer mit ihm in eheähnlicher Gemeinschaft lebenden Person anzuzeigen. |
Recognizes the need to strengthen the capacities of the Panels of Counsel by increasing the opportunity for training on the United Nations Staff Regulations and Rules, policies, procedures or precedents for staff serving on the Panels, in view of the urgent need to strengthen legal advice and administrative support for staff members submitting an appeal | 25. erkennt an, dass es notwendig ist, die Kapazität der Listen der Rechtsbeistände zu stärken, indem den eingetragenen Rechtsbeiständen mehr Möglichkeiten geboten werden, an Schulungen zum Personalstatut und zur Personalordnung der Vereinten Nationen sowie zu Politiken, Verfahren oder Präzedenzfällen teilzunehmen, in Anbetracht der dringenden Notwendigkeit, die Rechtsberatung und die verwaltungstechnische Unterstützung für Bedienstete, die eine Beschwerde einreichen, zu stärken |
Related searches : Legal Staff - Staff Support - Support Staff - Legal Support - Non-legal Staff - Product Support Staff - Professional Support Staff - Support Staff Member - Staff Support Services - Office Support Staff - Technical Support Staff - Sales Support Staff - Administrative Support Staff - It Support Staff