Translation of "product support staff" to German language:

Dictionary English-German

Product - translation :

Produkt

Product support staff - translation :

Produkt-Support-Mitarbeiter

Staff - translation :

Personal

Support - translation :

Unterstützung

Keywords : Produkt Ware Produkte Verkaufen Unser Personal Stab Belegschaft Stabschef Angestellten Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Administrative and other support staff	Administratives und sonstiges unterstützendes Personal
Staff of the Support Office	Personal des Unterstützungsbüros
Staff of the Support Office	Artikel 8
Pregnant staff should be excluded from handling the medicinal product.	Schwangeres Personal darf dieses Arzneimittel nicht handhaben.
Secondly, new technological developments need support and staff.	Zweitens, technologische Innovationen müssen gefördert werden und erfordern Personal.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.	Schwangere Mitarbeiterinnen sind vom Umgang mit diesem Arzneimittel auszuschließen.
Pregnant staff must be excluded from working with this medicinal product.	Schwangere Mitarbeiterinnen müssen vom Umgang mit diesem Arzneimittel ausgeschlossen werden.
support the training of the judiciary and judicial staff	die Weiterbildung von Richtern und Staatsanwälten sowie Justizbediensteten zu fördern
Expenditure Staff Salaries Interim and other support persons Other staff related expenditure Total title 1 Building equipment	Sonstige Personalkosten Titel 1 insgesamt Gebäude Material
Staff should be trained in how to handle and transfer the medicinal product.	Das Personal sollte in der Handhabung und Abgabe dieses Arzneimittels geschult sein.
support for the training of the judiciary and judicial staff.	die Förderung der Weiterbildung von Richtern und Justizbediensteten.
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?	Warum sollten wir das Redaktionsteam der Southern Weekend unterstützen?
salaries interim and other support persons other staff related expenditure	sonstiges Hilfspersonal Sonstige Personalkosten
Consolidating the RELEX Commissioners and increasing the management support staff and resources have my fullest support.	Die Verringerung der in RELEX eingebundenen Kommissionsmitglieder und die Aufstockung der Hilfskräfte in der Verwaltung sowie der Ressourcen stoßen auf meine uneingeschränkte Unterstützung.
Salaries Interim and o ther support persons Other staff related expenditure	Miete Nebenkosten Ausgaben für die Datenverarbeitung
Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13	Dienstnehmer ( Stand vom 31 . Dezember ) 1997 Ständige Mitarbeiter Geschäftsführung Führungskräfte Fachkräfte Hilfskräfte Insgesamt Mitarbeiter mit befristeten Verträgen 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217
The United Nations shall provide the Staff College with appropriate administrative support.	Die Vereinten Nationen gewähren der Fortbildungsakademie angemessene verwaltungstechnische Unterstützung.
The Boards are assisted by legal assistants andother members of support staff.	Die freie Stelle konnte erst am 1. Juli 1999 wiederbesetzt werden.
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	Unterstützung der Aus und Weiterbildung von Personal sowie Zusammenarbeit in Bezug auf den Austausch von Personal, die Ausrüstungsgegenstände und die kriminaltechnische Forschung
The universities responded by downgrading the status of foreign lecturers to support staff and no longer members of the academic teaching staff.	Die Universitäten reagierten mit einer Herunterstufung des Status ausländischer Dozenten zu Hilfskräften und ihrer Ausgliederung aus dem akademischen Lehrkörper.
salaries interim and other support persons other staff related expenditure total title 1	Fertigarzneimittel Darreichungsform Dosierung Anzahl der Packungsgrößen
Staff training levels in enterprises and organisational support have so far remained low.	Die Ausbildungsangebote in den Unternehmen und die organisatorische Unterstützung bleiben hinter den Anforderungen zurück.
Procedure for the application of the rules relating to the Support Office's staff	Aus der Schweiz ausgeführte Güter und Dienstleistungen unterliegen nicht der schweizerischen Mehrwertsteuer.
Manual and administrative support service tasks, performed under the supervision of temporary staff.	Manuelle Tätigkeiten und unterstützende verwaltungstechnische Tätigkeiten unter der Aufsicht von Bediensteten auf Zeit
Invites staff representatives to explore the possibility of establishing a staff funded scheme in the Organization that provides legal advice and support to the staff staff representatives may consult with the Secretary General as they deem appropriate	26. bittet die Personalvertreter, die Möglichkeit zu prüfen, in der Organisation einen vom Personal finanzierten Mechanismus zur rechtlichen Beratung und Unterstützung der Bediensteten zu schaffen, wobei sie sich mit dem Generalsekretär abstimmen können, soweit sie dies für angezeigt halten
Budget and Projects Compensation and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Staff Development Risk Management 2 IT Management Functions IT Operations and Support	Beschäftigungsbedingungen und Personalvertretungsangelegenheiten Budget und Projekte Organisationsplanung Personalmarketing und Personalentwicklung Risikomanagement 2
RIPE NCC Staff Staff members perform the activities of the RIPE NCC, provide services to its members and provide administrative support to RIPE.	Zur Vergabe von IPv4 Adressen hat die ICANN dem RIPE NCC 39 8 Netze zugeteilt (entspricht insgesamt 39 224 654.311.424 IPv4 Adressen).
Junior and inexperienced staff was delegated significant responsibilities, often without sufficient support and guidance.	Niedrigrangigen und unerfahrenen Bediensteten wurden wichtige Verantwortlichkeiten übertragen, häufig ohne ausreichende Unterstützung und Anleitung.
Article 9 of Annex II to the Statute Agreement on services of support staff	Artikel 9 des Anhangs II der Satzung Vereinbarung über die Unterstützung durch Mitarbeiter
will support safe and effective use for the product by the patient. pr	Als Bestandteil dieses Programms versorgt der Zulassungsinhaber das medizinische Fachpersonal mit ni
For certain product groups, the price support situation changed between 1986 and 1989.	Für einzelne Produktgruppen hat sich von 1986 bis 1989 die Situation der Preisstützung verändert.
My Special Adviser and staff from the Secretariat will continue to support the mediation efforts.	Mein Sonderberater und Mitarbeiter des Sekretariats werden die Vermittlungsbemühungen auch weiterhin unterstützen.
Salaries Interim and other support persons Other staff related expenditure Total title 1 Building equipment	Gehälter Zeitarbeitskräfte und sonstiges Hilfspersonal
And I certainly support the proposal for an increase in the staff of the President.	Wenn wir über den Anteil der Landwirtschaft sprechen, müssen wir wissen, was dies bedeutet.
We need positive support for research and extra staff for this department in the Commission.	Wir brauchen eine positive Unterstützung für Forschung und zusätzlir ches Personal für diese Abteilung in der Kommission.
Reiterates the invitation to staff representatives to further explore the possibility of establishing a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to the staff staff representatives may consult with the Secretary General as they deem appropriate	24. bittet die Personalvertreter erneut, die Möglichkeit weiter zu prüfen, in der Organisation einen mitarbeiterfinanzierten Mechanismus für die rechtliche Beratung und Unterstützung der Bediensteten zu schaffen, wobei sich die Personalvertreter mit dem Generalsekretär abstimmen können, soweit sie dies für angezeigt halten
Agricultural support estimate for OECD countries as a percentage of their gross domestic product	Geschätzte Agrarsubventionen in den OECD Ländern in Prozent ihres Bruttoinlandsprodukts
A single field study was submitted in support of the efficacy of the product.	Es wurde eine einzige Feldstudie zur Stützung der Wirksamkeit des Arzneimittels vorgelegt.
An artificial product of that kind does not deserve financial support from the EU.	Dieses Kunstprodukt hat keine finanziellen Zuschüsse von seiten der EU verdient.
They deserve better, as do the staff at Headquarters who wish to support them more effectively.	Sie haben, genau wie die Mitarbeiter am Amtssitz, die sie nur allzu gern wirksamer unterstützen würden, Besseres verdient.
The original staff of 6 professional investigators has expanded to 20 investigators, with one support personnel.	Die Zahl der professionellen Ermittler ist von ursprünglich 6 auf 20 gestiegen hinzu kommt eine Unterstützungskraft.
Initially, the Authority's staff will provide support for the lecturers and lecture on their specialist areas.	Spaniens Bestrebungen, die Prävention von Berufsrisiken zu einer Disziplin auf Hochschulebene zu machen, kamen ein gutes Stück voran, als im Oktober 1999 die erste spani sche Fachhochschule für die Prävention von Berufsrisiken eröffnet wurde.
Narjes included, but, for legal and staff policy reasons, the Commission cannot support such a proposal.	Narjes ments recht gegeben und der Kommission unrecht.
At the same time I thank the Commission and its staff for their support and assistance.	Gleichzeitig danke ich der Kommission und ihren Mitarbeitern für ihre Hilfe und Unterstützung.
On the question of the support staff for the Presidency, the precise size and shape of the staff will depend upon the needs of the Presidency in Office.	Herr Präsident, Europäische Politische Zusammenarbeit um zu meinem Ausgangspunkt zurückzukehren ist notwendiger denn je auf dem Hintergrund eines einzigen Europas oder überhaupt keines Europas, one world or no world.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an