Translation of "less and less" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It means a less powerful state less spying, less paternalism and less bureaucracy. | Weniger Staat weniger Schnüffelei und Bevormundung, weniger Verwaltung. |
| As people felt less and less free, they also felt less and less provided for. | Die Menschen fühlten sich immer unfreier, und fühlten sich auch immer schlechter versorgt. |
| Why less and less people? | Warum weniger und weniger Menschen? |
| less and less the case. | less and less the case. |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Leichter, nicht so übertrieben, weniger kompliziert. |
| Instead, the choices only become less clear, less democratic, and less efficient. | Nur die Wahlmöglichkeiten werden weniger klar, weniger demokratisch und weniger effizient. |
| It's more with less and less again. | Das ist mehr mit weniger und noch weniger. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Daher bekommen wir weniger aus mehr für weniger und weniger Menschen. |
| Less money in the economy means less spending, and less spending means fewer jobs. | Weniger Geld in der Wirtschaft bedeutet weniger Ausgaben, und weniger Ausgaben bedeuten weniger Jobs. |
| I recall less and less of my childhood. | Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit. |
| I recall less and less of my childhood. | Ich erinnere mich an immer weniger aus meiner Kindheit. |
| I became less and less interested in mathematics. | Ich verlor zunehmend das Interesse an der Mathematik. |
| I have less and less time for reading. | Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen. |
| Actually, I hear less and less about this. | Ich höre darüber eigentlich immer weniger. |
| Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European. | Westeuropa ist immer weniger das Kernland christlicher Traditionen und umgekehrt präsentiert sich das Christentum in seiner lebendigsten Form immer weniger europäisch. |
| New Yorkers, individually, use less water, burn less fossil fuel, and produce less solid waste. | Die New Yorker verbrauchen pro Kopf weniger Wasser, sie verbrennen weniger fossile Brennstoffe und produzieren weniger Abfall. |
| And then the other areas become less and less positive. | Und dann werden die anderen Bereiche immer weniger positiv. |
| Every week he thought less and less about Kitty. | Mit jeder Woche dachte er seltener an Kitty. |
| You're spending less and less time with the children. | Du hast immer weniger Zeit für die Kinder. |
| Or we can have less debt and...less money. | Oder wir können weniger Schulden und ... weniger Geld haben. |
| For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | Für einen Präsidenten, der fest entschlossen ist, Reformen umzusetzen, kann weniger mehr sein weniger Aggressivität und weniger Ego nämlich. |
| More State and less market or more market and less State? | Wollen wir mehr Staat und weniger Markt oder mehr Markt und weniger Staat? |
| Less meat, less junk, more plants. | Weniger Fleisch, weniger Junkfood, mehr Pflanzen. |
| And Windows 7 should be less, much less than Vista. | Und Windows 7 muss kompakter, viel kompakter sein als Vista. |
| The place was, in fact, becoming less and less tenable. | Der Platz wurde in der That immer weniger haltbar. |
| Here one encounters less collective hope and less individual fear. | Hier stößt man auf weniger kollektive Hoffnung und weniger individuelle Angst. |
| less distant) population and are less luminous than long GRBs. | Im Gegensatz dazu dauern kurze GRBs weniger als 2 Sekunden. |
| The current money system just works less and less well. | Das gegenwärtige Geldsystem funktioniert einfach zunehmend weniger gut. |
| So we need less sovereignty, less nationalism and more Europe. | Hier muß sich meines Erachtens auf jedem Gebiet, nicht nur in der sogenannten großen Politik, etwas ändern. |
| Europe needs less, not more, bureaucracy and less State initiatives. | Der Präsident. Es folgt die Anfrage Nr. 36 von Herrn Ephremidis (H 242 83) |
| Less growth, less employment and more misery accompany financial crises. | Begleiterscheinungen von Finanzkrisen sind vermindertes Wachstum, sinkende Beschäftigung und größeres Elend. |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | Wir Menschen im Gesundheitsbereich hassen die Kindersterblichkeit, also wollen wir immer weniger tote Kinder. |
| We try and do more and more with less and less time. | Wir versuchen immer mehr in immer weniger Zeit zu tun. |
| The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature. | Je weniger wir emittieren, desto geringer wird die CO2 Summe sein und damit auch die Temperatur. |
| It makes your I.O.U.s worth less and less until they are worth nothing. Less bang for the buck. | Dadurch verlieren deine Ich Schuld Dir's mehr und mehr an Wert, bis sie gar nichts mehr wert sind. |
| Less trivially, , , , , and . | Die reellen Zahlen mit der Division. |
| And I have also, every year, seen less and less sea ice. | und ich habe genauso jedes Jahr weniger und weniger Meereis gesehen. |
| This sterility and inertia make Europe less and less interesting for Americans. | Diese Ineffizienz und Trägheit machen Europa für Amerikaner immer uninteressanter. |
| Traditional own resources and VAT resources are becoming less and less significant. | Die traditionellen Eigenmittel und die Mehrwertsteuer Eigenmittel nehmen in ihrer Bedeutung immer weiter ab. |
| The result is an older, less healthy and less skilled population left behind, creating a less dynamic and entrepreneurial community. | Der Umfang des umweltbedingten Industrieödlands wird in einigen Ländern zwar kaum registriert, ist aber sehr beträchtlich. |
| Eyes don't matter. See less, fear less. | Je weniger Sie sehen, umso weniger Angst haben Sie. |
| Well, more or less, more or less. | Wie man es nimmt. |
| But this approach is far less practicable, and thus less credible. | Aber dieser Ansatz ist viel weniger leicht durchzuführen und daher weniger glaubwürdig. |
| Even as people insist on culture, we eat less and less. | Auch wenn Leute auf dem kulturellen Aspekt beharren, essen wir doch immer weniger. |
| Smokers are less long lived and their health is less good. | Raucher haben eine kürzere Lebenserwartung und eine schlechtere Gesundheit. |
Related searches : And Less - Less And Learn - More And Less - And Even Less - Less And More - Less Advanced - Is Less - Less Stress - Anything Less - Less Responsive - Less Reliable - Less Invasive - Less Need
