Translation of "level of realization" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Ebene

Level of realization - translation :

Niveau der Realisierung

Realization - translation :

Realisierung

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste Erkenntnis Einsicht Gelangt Plötzliche Bewusst

Examples (External sources, not reviewed)

This level of need refers to what a person's full potential is and the realization of that potential.	die Tendenz, das eigene Potential auszuschöpfen, also das zu werden, was einem anlagebedingt überhaupt möglich ist.
Realization	Realisierung
Realization	Realisierung
The realization of an intermediate station under the working name of Perleberger Brücke (as a two level station in a V shape) is provided as an option.	Die Realisierung eines Zwischenbahnhofs mit dem Arbeitsnamen Perleberger Brücke (als Turmbahnhof in V Form) ist als Option vorgesehen.
Underlining the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level, as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level,	betonend, dass es auf nationaler Ebene einer wirksamen und effizienten Entwicklungspolitik und auf internationaler Ebene ausgewogener Wirtschaftsbeziehungen und eines förderlichen wirtschaftlichen Umfelds bedarf, wenn das Recht auf Entwicklung verwirklicht werden soll,
Bringing about this realization is the mission of Avatar.	Diese Erkenntnis zu bewirken, ist die Mission von Avatar.
Universal realization of the right of peoples to self determination	Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker
Universal realization of the right of peoples to self determination	Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker
Underlining also the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level,	sowie unterstreichend, dass es auf nationaler Ebene einer wirksamen Entwicklungspolitik und auf internationaler Ebene ausgewogener Wirtschaftsbeziehungen und eines förderlichen wirtschaftlichen Umfelds bedarf, wenn das Recht auf Entwicklung verwirklicht werden soll,
Because this is a key realization.	Da es sich um eine wichtige Erkenntnis.
Ministry of the Environment's realization of a national system of PAs.	Arten sowie der Einrichtung von Schutzgebieten für 15 Arten.
The death of Louvois, however, prevented the realization of this plan.	Im Herbst 2002 war es Schauplatz der Lichtinstallation Arcade von Projekt Blinkenlights.
Business units support the realization of legal trade in timber.	Dokumente des Geschäftsplans der Genossenschaft oder Dokument, aus dem die Genossenschaftsart hervorgeht
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.	Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.
Yog also means realization of true nature of Aatma that is Paramaatma.	Karma Yoga ist auch ein wichtiger Teil des integralen Yoga von Aurobindo.
54 155 Universal realization of the right of peoples to self determination	54 155 Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker
As Reprinted in Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living.	mit Francisco J. Varela Autopoiesis and Cognition.
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition	Ihr Augenblick der Glückseligkeit zeigt diese Wirklichkeit, diese Einsicht, diese Bestätigung.
But can we depend on that dream s realization?	Aber können wir uns auf die Verwirklichung dieses Traums verlassen?
Then I saw realization dawned on Louis' face.	Dann sah ich Louis an, dass ihm etwas bewusst wurde.
Do not rely on your word for realization.	Verlasse dich nicht auf deine Arbeit zur Realisierung.
And the profound realization for me is that, if this works, the concept of the selfish gene gets kicked up a level, and we really start talking about selfish matter.	Und die tiefgründige Erkenntnis für mich ist, dass, falls dies funktioniert, das Konzept des egoistischen Gens eine Stufe höher steigt und wir damit beginnen, über egoistische Materie zu sprechen.
One of her goals was the realization of economic self sufficiency for women.	Sie plädiert für eine freie Sexualität und die ökonomische Unabhängigkeit für Frauen.
An International Terrestrial Reference Frame (ITRF) is a realization of the ITRS.	Die Abkürzung ITRS steht für IERS Terrestrial Reference System bzw.
Some rare, rare person is coming to that, this type of realization.	Selten kommt eine Person dahin, zu dieser Art der Erkenntnis.
There is a long path from desire to realization.	Es ist ein langer Weg vom Wunsch zur Wirklichkeit.
There is a long path from desire to realization.	Vom Wunsch zur Verwirklichung führt ein langer Weg.
And that realization was about to change my life.	Und diese Erkenntnis sollte mein Leben ändern.
The realization of a Friedrich Nietzsche memorial in Weimar failed because of Hitler's appeal.	Die Realisierung des Nietzsche Denkmals in Weimar scheiterte an Hitlers Einspruch.
From the point of view of Self Realization or enlightenment, there are no individuals.	Aus der Sicht der Selbstverwirklichung oder Erleuchtung, gibt es keine Individuen.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.	Mitten in den Trümmern von Ground Zero hatte ich eine Erkenntnis.
Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat.	Schlussendlich suchen die Teilnehmer im Bewusstsein eines unweigerlichen Scheiterns nach einem Sündenbock.
Realizations A realization of a black body is a real world, physical embodiment.	Das Emissionsvermögen des Schwarzen Körpers ist unabhängig von der Abstrahlrichtung (Lambert Strahler).
He respected Coudenhove Kalergi over a lifetime, dreaming the realization of Pan Asia.	Richard Nikolaus Coudenhove Kalergi und die Paneuropa Bewegung in den zwanziger und dreißiger Jahren.
Timber forest product processing industry supports the realization of legal trade in timber.	Verarbeitern und
Of course, if any steps forward are to be taken on the road to European union, we must inevitably come to the realization, a realization which is deep not just	In Wirklichkeit erhofften sich die Führer des Europa der Neun nur, durch die Ereignisse in Polen das in ternationale Klima zu vergiften, um damit in der öf
This takes place either through surrender, or through realization that	Das findet entweder durch Ergeben statt, oder durch das Erkennen
This realization spread quickly through the population and communism fell.	Diese Erkenntnis verbreitete sich rasant durch die Bevölkerung und der Kommunismus fiel.
Here's another example from another piece, and then its realization.	Hier gibt es noch ein Beispiel aus einem anderen Stück und dann die Realisierung.
(a) The full realization of all human rights and fundamental freedoms of all older persons	a) die volle Verwirklichung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten aller älteren Menschen
The removal of these obstacles is particularly important for the realization of the common market.	Entsprechende Investitionsbeihilfen werden insbesondere den Genossenschaften und ihren Vereinigungen für den Absatz von Agrarerzeugnissen gewährt.
Were you or were you not in full realization of the consequences of your actions?	Waren Ihnen die Folgen Ihrer Tat vollkommen klar oder nicht?
Special Community aid, in our view, is essential to the realization of this programme.	Spezielle Hilfen der Gemeinschaft sind aus unserer Sicht für die Durchführung dieses Programmes unbedingt erforderlich.
In their minds, these bodies merely impede and constrain realization of the people s will.	Derartige Organe würden die Umsetzung des Bevölkerungswillens nur behindern und ihr Beschränkungen auferlegen.
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Das in der Finanzbuchführung angewandte Prinzip der periodengerechten Gewinnermittlung ist mit dem im Steuersystem verwendeten Realisationsprinzip nicht vereinbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an