Translation of "realization of claims" to German language:

Dictionary English-German

Claims - translation :

Sprüche

Realization - translation :

Realisierung

Realization of claims - translation :

Realisierung von Ansprüchen

Keywords : Behauptet Ansprüche Behauptungen Sagt Erkenntnis Einsicht Gelangt Plötzliche Bewusst

Examples (External sources, not reviewed)

Realization	Realisierung
Realization	Realisierung
Basis of claims aggregation of claims	Anspruchsgrundlage Anspruchskumulierung
Bringing about this realization is the mission of Avatar.	Diese Erkenntnis zu bewirken, ist die Mission von Avatar.
Universal realization of the right of peoples to self determination	Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker
Universal realization of the right of peoples to self determination	Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker
Because this is a key realization.	Da es sich um eine wichtige Erkenntnis.
Ministry of the Environment's realization of a national system of PAs.	Arten sowie der Einrichtung von Schutzgebieten für 15 Arten.
Admissibility of claims	Zulässigkeit von Ansprüchen
RECOVERY OF CLAIMS	BEITREIBUNG VON FORDERUNGEN
Recovery of claims	Eintreiben von Forderungen
Addressee of claims	Adressat von Haftungsansprüchen
notice of claims	Anzeige von Schäden
The death of Louvois, however, prevented the realization of this plan.	Im Herbst 2002 war es Schauplatz der Lichtinstallation Arcade von Projekt Blinkenlights.
Business units support the realization of legal trade in timber.	Dokumente des Geschäftsplans der Genossenschaft oder Dokument, aus dem die Genossenschaftsart hervorgeht
A part of these claims were public sales tax claims (Umsatzsteuer).	Ein Teil dieser Forderungen betraf die Umsatzsteuer.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.	Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.
Although exceeding the C claims limit of 100,000, those claims were processed using the less stringent C claims methodology.	Diese Ansprüche überschritten zwar den für ihre Kategorie geltenden Höchstwert von 100.000 Dollar, wurden jedoch nach der weniger strengen Methodik für Ansprüche der Kategorie C bearbeitet.
Yog also means realization of true nature of Aatma that is Paramaatma.	Karma Yoga ist auch ein wichtiger Teil des integralen Yoga von Aurobindo.
54 155 Universal realization of the right of peoples to self determination	54 155 Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker
Audit of travel claims	Prüfung der Reisekostenerstattungsanträge
glossary of therapeutic claims	Glossar von Begriffen für therapeutische Ansprüche
As Reprinted in Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living.	mit Francisco J. Varela Autopoiesis and Cognition.
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition	Ihr Augenblick der Glückseligkeit zeigt diese Wirklichkeit, diese Einsicht, diese Bestätigung.
But can we depend on that dream s realization?	Aber können wir uns auf die Verwirklichung dieses Traums verlassen?
Then I saw realization dawned on Louis' face.	Dann sah ich Louis an, dass ihm etwas bewusst wurde.
Do not rely on your word for realization.	Verlasse dich nicht auf deine Arbeit zur Realisierung.
One of her goals was the realization of economic self sufficiency for women.	Sie plädiert für eine freie Sexualität und die ökonomische Unabhängigkeit für Frauen.
An International Terrestrial Reference Frame (ITRF) is a realization of the ITRS.	Die Abkürzung ITRS steht für IERS Terrestrial Reference System bzw.
Some rare, rare person is coming to that, this type of realization.	Selten kommt eine Person dahin, zu dieser Art der Erkenntnis.
Prudential treatment of interbank claims	Aufsicht über die Interbankenforderungen
Settlement of small claims litigation	Geringfügige Forderungen
SECTION V Assignment of claims	ABSCHNITT V Forderungsabtretung
Reduction of disease risk claims	Angaben bezüglich der Verringerung eines Krankheitsrisikos
reduction of disease risk claims,	Angaben über die Verringerung eines Krankheitsrisikos,
Article 29 Basis of Claims	Artikel 29 Grundsätze für Ansprüche
Article 45 Addressee of Claims	Artikel 45 Beklagter
Overview of claims and transfers	Zusammenfassung von Forderungen und ihre Übertragung
There is a long path from desire to realization.	Es ist ein langer Weg vom Wunsch zur Wirklichkeit.
There is a long path from desire to realization.	Vom Wunsch zur Verwirklichung führt ein langer Weg.
And that realization was about to change my life.	Und diese Erkenntnis sollte mein Leben ändern.
Further, costs of claims are summarised in the total annual amount paid out in claims.	Ferner werden die Kosten für den jährlich ausgezahlten Gesamtbe trag für Ansprüche zusammengefaßt.
The realization of a Friedrich Nietzsche memorial in Weimar failed because of Hitler's appeal.	Die Realisierung des Nietzsche Denkmals in Weimar scheiterte an Hitlers Einspruch.
From the point of view of Self Realization or enlightenment, there are no individuals.	Aus der Sicht der Selbstverwirklichung oder Erleuchtung, gibt es keine Individuen.
Although OIOS found that the Panel's review of claims was generally acceptable, OIOS was concerned about the number of C claims that were linked to D claims.	Obwohl das AIAD die Überprüfung der Ansprüche durch den Beirat insgesamt als akzeptabel ansah, war es besorgt über die Zahl der Ansprüche der Kategorie C, die mit Ansprüchen der Kategorie D verknüpft waren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an