Translation of "realization of assets" to German language:

Dictionary English-German

Assets - translation :

Vermögenswerte

Realization - translation :

Realisierung

Realization of assets - translation :

Realisierung von Vermögenswerten

Keywords : Vermögen Vermögenswerte Aktiva Eingefroren Vermögens Erkenntnis Einsicht Gelangt Plötzliche Bewusst

Examples (External sources, not reviewed)

This realization prompted a campaign to convince investors to divest from carbon rich assets.	Diese Erkenntnis löste eine Kampagne aus, um die Anleger zu überzeugen, sich aus kohlenstoffreichen Anlagewerten zurückzuziehen.
Realization	Realisierung
Realization	Realisierung
Bringing about this realization is the mission of Avatar.	Diese Erkenntnis zu bewirken, ist die Mission von Avatar.
Universal realization of the right of peoples to self determination	Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker
Universal realization of the right of peoples to self determination	Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker
Because this is a key realization.	Da es sich um eine wichtige Erkenntnis.
Ministry of the Environment's realization of a national system of PAs.	Arten sowie der Einrichtung von Schutzgebieten für 15 Arten.
The death of Louvois, however, prevented the realization of this plan.	Im Herbst 2002 war es Schauplatz der Lichtinstallation Arcade von Projekt Blinkenlights.
Business units support the realization of legal trade in timber.	Dokumente des Geschäftsplans der Genossenschaft oder Dokument, aus dem die Genossenschaftsart hervorgeht
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.	Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.
Assets Fixed assets	AKTIVSEITE Anlagevermögen
Share of assets of the five largest banks ( of total assets)	Anteil der fünf größten Banken ( des Gesamtvermögens)
Yog also means realization of true nature of Aatma that is Paramaatma.	Karma Yoga ist auch ein wichtiger Teil des integralen Yoga von Aurobindo.
54 155 Universal realization of the right of peoples to self determination	54 155 Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker
As Reprinted in Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living.	mit Francisco J. Varela Autopoiesis and Cognition.
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition	Ihr Augenblick der Glückseligkeit zeigt diese Wirklichkeit, diese Einsicht, diese Bestätigung.
(a) the relative size of trading assets, as measured by trading assets divided by total assets	(a) relative Größe der zu Handelszwecken gehaltenen Vermögenswerte (gemessen am Quotienten aus den zu Handelszwecken gehaltenen Vermögenswerten und den Vermögenswerten insgesamt)
But can we depend on that dream s realization?	Aber können wir uns auf die Verwirklichung dieses Traums verlassen?
Then I saw realization dawned on Louis' face.	Dann sah ich Louis an, dass ihm etwas bewusst wurde.
Do not rely on your word for realization.	Verlasse dich nicht auf deine Arbeit zur Realisierung.
Freezing of Assets	Einfrieren von Vermögenswerten
Freezing of Assets	Einfrieren von Geldern
One of her goals was the realization of economic self sufficiency for women.	Sie plädiert für eine freie Sexualität und die ökonomische Unabhängigkeit für Frauen.
An International Terrestrial Reference Frame (ITRF) is a realization of the ITRS.	Die Abkürzung ITRS steht für IERS Terrestrial Reference System bzw.
Some rare, rare person is coming to that, this type of realization.	Selten kommt eine Person dahin, zu dieser Art der Erkenntnis.
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets	Grundsätze für die Bewertung der Sicherheiten Grenzüberschreitende Nutzung refinanzierungsfähiger Sicherheiten
The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem s reserve assets, i.e. the ECB s and the NCBs reserve assets.	Die Währungsreserven des Euro Währungsgebiets bestehen aus den Währungsreserven des Eurosystems, d. h. den Währungsreserven der EZB und der NZBen.
There is a long path from desire to realization.	Es ist ein langer Weg vom Wunsch zur Wirklichkeit.
There is a long path from desire to realization.	Vom Wunsch zur Verwirklichung führt ein langer Weg.
And that realization was about to change my life.	Und diese Erkenntnis sollte mein Leben ändern.
Non financial assets ( including fixed assets )	Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen )
The realization of a Friedrich Nietzsche memorial in Weimar failed because of Hitler's appeal.	Die Realisierung des Nietzsche Denkmals in Weimar scheiterte an Hitlers Einspruch.
From the point of view of Self Realization or enlightenment, there are no individuals.	Aus der Sicht der Selbstverwirklichung oder Erleuchtung, gibt es keine Individuen.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.	Mitten in den Trümmern von Ground Zero hatte ich eine Erkenntnis.
Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat.	Schlussendlich suchen die Teilnehmer im Bewusstsein eines unweigerlichen Scheiterns nach einem Sündenbock.
Realizations A realization of a black body is a real world, physical embodiment.	Das Emissionsvermögen des Schwarzen Körpers ist unabhängig von der Abstrahlrichtung (Lambert Strahler).
He respected Coudenhove Kalergi over a lifetime, dreaming the realization of Pan Asia.	Richard Nikolaus Coudenhove Kalergi und die Paneuropa Bewegung in den zwanziger und dreißiger Jahren.
Timber forest product processing industry supports the realization of legal trade in timber.	Verarbeitern und
Final disposition of assets	Endgültige Verfügung über die Vermögenswerte
DEPRECIATION OF FIXED ASSETS	ABSCHREIBUNG VON ANLAGEVERMÖGEN
Disposal of operating assets	Veräußerung von Elementen des Betriebsvermögens
Total assets of CIs	Summe der Aktiva von Kreditinstituten
Total assets of branches	Summe der Aktiva von Zweigstellen
Total assets of subsidiaries	Summe der Aktiva von Tochterunternehmen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an