Translation of "life saving treatment" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Saving your life. | Ihnen das Leben retten. |
| Saving the Trees of Life | Die Rettung der Lebensbäume |
| Thanks for saving my life. | Danke, dass du mir das Leben gerettet hast! |
| Oh, you're saving my life. | Oh, Sie retten mein Leben. |
| That's for saving my life. | Weil Sie mein Leben gerettet haben. |
| Thanks for saving my life. | Danke, dass Sie mir das Leben retteten. |
| Thank you for saving my life. | Danke, dass du mir das Leben gerettet hast. |
| These are our life saving treatments. | Das sind unsere lebensrettenden Behandlungen. |
| For saving the King's daughter's life. | nachdem ich sie rettete. |
| The directive on life saving equipment, life jackets and life rafts was infringed. | Gegen Bestimmungen der Richtlinie betreffend Rettungseinrichtungen, Rettungsringe und Rettungsboote wurde ebenfalls verstoßen. |
| E.O. Wilson on saving life on Earth | E. O. Wilson über die Rettung des Lebens auf der Erde |
| This is not a life saving transplant | Dies ist keine Transplantation, die Leben rettet, so wie eine Herz , Leber oder Lungentransplantation. |
| These national provisions are life saving measures. | Diese nationalen Regelungen sind lebensrettende Maßnahmen. |
| Sing for your life is saving life. . Thank you so much. | Vielen Dank. |
| Actually, he regrets saving my life as much as I would regret saving his. | Übrigens bedauert er, dass er mich gerettet hat genauso wie ich es täte. |
| She was praised for saving a person's life. | Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt. |
| I'm saving the life of my own death. | Mein Tod, den ich rette! |
| No, I got a medal for life saving. | Ich bekam die Rettungsmedaille! |
| So thank you, Leonard Cohen, for saving my life. | Danke, Leonard Cohen, dass du mir das Leben gerettet hast. |
| Oh, you're saving my life. Here's my phone number. | Oh, Sie retten mein Leben. Hier ist meine Telefonnummer. |
| (l) Saving or attempting to save life at sea | l) Rettung oder Versuch der Rettung von Menschenleben zur See |
| I want to thank you for saving my life. | Ich will euch danken, dass ihr mein Leben gerettet habt. |
| Uh, for a doctor, every life is worth saving. | Für einen Arzt ist jedes Leben es wert, gerettet zu werden. |
| Even a life like that is worth saving, Ma. | Sogar ein Leben wie dieses ist es wert, gerettet zu werden, Ma. |
| Light means life Holy Shit, it's like saving lives. | Leuchtdauer Holy Shit heißt, es ist wie Leben zu retten. |
| So thank you, Leonard Cohen, for saving my life. | Danke, Leonard Cohen, dass du mir das Leben gerettet hast. |
| I never did thank you for saving my life. | Ich hab mich noch gar nicht für die Lebensrettung bedankt. |
| He thinks that the life he's saving is his own. | Er denkt, dass das Leben, das er rettet, sein eigenes ist. |
| And obviously the life saving is increased, the concepts help. | Und augenscheinlich können mehr Leben gerettet werden, die Konzepte sind hilfreich. |
| There are now alternatives cheap copies of life saving medicines. | Es gibt jetzt Alternativen preisgünstige Kopien lebensrettender Arzneimittel. |
| 'Safe Schools' Life Saving Anti Bullying Program or Radical Sexual Indoctrination? | Safe Schools Lebensrettendes Anti Mobbing Programm oder radikale Sexual Indoktrinierung? |
| This is a real medical need, literally a life saving donation. | Dies ist eine wirkliche medizinische Notwendigkeit, buchstäblich eine lebensrettende Spende. |
| It is not a form of saving. Pensions are for life. | Doch wie Herr Kuckelkorn sagte, ist eine Rente eine Rente und kein Sparinstrument. |
| You want to repay me for saving your life just like that? | Das ist alles dafür, dass ich dein Leben gerettet habe? |
| (c) a life saving device enabling the user to return to the surface. | (c) einer Rettungsvorrichtung, mit deren Hilfe der Nutzer an die Wasseroberfläche zurückkehren kann. |
| (a) contributing to energy saving or reducing the impact on the environment, including waste treatment | (a) Energieeinsparungen bewirken oder die Umweltbelastung verringern, Abfallbehandlung eingeschlossen |
| To me it is obvious that saving such a victim s life must count for more than taking the criminal s life. | Für mich ist klar, dass es mehr Gewicht haben muss, das Leben des Opfers zu retten als einem Kriminellen das Leben zu nehmen. |
| I suppose you think I ought to thank you for saving my husband's life. | Sie denken vermutlich, ich sollte mich dafür bedanken, dass Sie meinem Mann das Leben gerettet haben. |
| If this is what saving your life has brought us all to, I wish... | Und das alles nur, weil ich Ihnen das Leben gerettet habe... |
| Instructions for on board maintenance of life saving appliances or a shipboard planned maintenance programmes which includes the maintenance of life saving appliances, shall be provided on board and maintenance shall be carried out accordingly. | An Bord müssen Anleitungen für die Instandhaltung der Rettungsmittel an Bord oder ein bordseitig geplantes Instandhaltungsprogramm, das die Instandhaltung der Rettungsmittel einschließt, vorhanden sein die Instandhaltung ist diesen Anleitungen entsprechend durchzuführen. |
| And bombobama owes Putin a bottle of whiskey for saving face... and maybe his life... | Und BombObama schuldet Putin eine Pulle Whiskey dafür, dass er nicht das Gesicht verloren hat... und womöglich sein Leben... |
| Nevertheless, Grimoald succeeded in saving the life of the king and became his close friend. | Grimoald führte in den nächsten Jahren praktisch völlig selbstständig die Regierungsgeschäfte für seinen König. |
| And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year. | Da beschloss ich, mein Leben der Rettung einer Million Menschen jedes Jahr zu widmen. |
| The saving of a life is a disinterested action, taken with no reward in mind. | Die Rettung eines menschlichen Lebens ist eine uneigennützige Handlung ohne Absicht auf Gewinnerzielung. |
| At this point, intervention will not only be a shot at improving his quality of life but also at saving his life. | Es geht jetzt also nicht mehr nur um die Verbesserung seiner Lebensumstände, sondern darum, sein Leben zu retten. |
Related searches : Life-saving Treatment - Life Saving - Life Saving Skills - Life Saving Procedures - Life Saving Device - Life Saving Certificate - Life-saving Equipment - Life Saving Potential - Life Sustaining Treatment - Immediate Life-saving Measures - Labor Saving - Saving Costs - Money Saving - Face Saving
