Translation of "lifestyle habits" to German language:

Dictionary English-German

Habits - translation :

Lifestyle - translation :

Lifestyle habits - translation :

Keywords : Gewohnheiten Angewohnheiten Essgewohnheiten Gewohnheit Angewohnheit Lebensstil Lebensweise ändern Leben Seinen

Examples (External sources, not reviewed)

The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives.	Das einzige, was ihnen gemeinsam ist, ist eine Reihe sehr kleiner Lebensgewohnheiten, die sie die meiste Zeit ihres Lebens geradezu rituell verfolgt haben.
We're just habits. Bad habits.	Alles ist nur noch Gewohnheit, schlechte Gewohnheit.
Now, I'm sitting here trying to figure out the gay lifestyle, the gay lifestyle, and I keep hearing this word over and over and over again lifestyle, lifestyle, lifestyle.	Jetzt sitze ich hier und versuche den Gay Lifestyle zu kapieren, und ich höre dieses Wort immer wieder Lifestyle, Lifestyle, Lifestyle.
No, that's a lifestyle change. Don't change my lifestyle, please.	Und es gibt weitere Möglichkeiten, dazwischen, denn möglicherweise sagt die Dame in der Blechkiste, Nein, nein, nein, das ist eine Änderung meines Lebenstils.
3.3 Bringing about changes in dietary habits, patterns of physical activity and a healthy lifestyle will require the combined efforts of many stakeholders, public and private, over several decades.	3.3 Um eine Veränderung der Ernährungsgewohnheiten und Bewegungsmuster und eine gesunde Lebensweise herbeizu führen, sind Bemühungen zahlreicher Interessenträger öffentlicher wie privater über meh rere Jahrzehnte erforderlich.
7.2 Bringing about changes in dietary habits, patterns of physical activity and a healthy lifestyle will require the combined efforts of many stakeholders, public and private, over several decades.	7.2 Um eine Veränderung der Gewohnheiten in Bezug auf die Ernährung und die körperliche Betätigung sowie eine gesunde Lebensweise herbeizu führen, sind Bemühungen zahlreicher Interessenträger öffentlicher wie privater über meh rere Jahrzehnte erforderlich.
7.2 Bringing about changes in dietary habits, patterns of physical activity and a healthy lifestyle will require the combined efforts of many stakeholders, public and private, over several decades.	7.2 Um eine Veränderung der Gewohnheiten in Bezug auf die Ernährung und die körperliche Be tätigung sowie eine gesunde Lebensweise herbeizu führen, sind Bemühungen zahlreicher Inte ressenträger öffentlicher wie privater über meh rere Jahrzehnte erforderlich.
Part of the reason is better diagnosis and also people understanding about genetics and family history, but our environment, lifestyle, habits and general quality of life may be related.	Das liegt teilweise an einer besseren Diagnose und auch am besseren Verständnis der Menschen um genetische Fragen und um die Familiengeschichte, aber es kann auch mit der Umwelt, dem Lebensstil, den Gewohnheiten und der allgemeinen Lebensqualität zusammenhängen.
But it s hard to break our habits, our adult habits.	Aber es ist schwer, unsere erwachsenen Gewohnheiten zu unterbrechen.
life and habits.	Leben und Gewohnheiten.
Why change habits?	Aber warum soll ich's lassen?
You saw their lifestyle.	Ihr habt deren Leben gesehen.
Genetics, lifestyle and environment.	Genetik, Lebensweise und Umwelt.
It's a feasible lifestyle	Es ist eine realisierbare Lebensweise
I saw their lifestyle.	Ich habe gesehen, wie sie leben.
Tom has a healthy lifestyle.	Tom pflegt eine gesunde Lebensweise.
She has a healthy lifestyle.	Sie führt ein gesundes Leben.
Going upright became a lifestyle.	Der aufrechte Gang kam in Mode.
This is the gay lifestyle.	Das ist der Gay Lifestyle .
Christine has a certain lifestyle.	Christine braucht Wohlstand.
Bad habits die hard.	Schlechte Angewohnheiten sind nur schwer abzulegen.
Bad habits die hard.	Schlechte Angewohnheiten sind Überlebenskünstler.
Old habits die hard.	Alte Gewohnheiten sind schwer abzuschütteln.
Oh, no bad habits?	Keine schlechten Angewohnheiten?
Has an animal's habits.	Er hat die Gewohnheiten eines Tieres.
His lifestyle, however, has remained humble,	Dennoch ist sein Lebensstil bescheiden.
More visible are changes in lifestyle.	Sichtbarer sind Veränderungen beim Lebensstil.
Their lifestyle is different from ours.	Ihr Lebensstil ist anders als unserer.
They were living a lavish lifestyle.	Sie hatten einen verschwenderischen Lebensstil.
We live a very traditional lifestyle.	Wir leben einen sehr traditionellen Lebensstil.
Because of my lifestyle I'm living.	Wegen meines aktuellen Lebensstils.
A Proper lifestyle for good health	Guter Gesundheitszustand durch gesunde Lebensweise
But old habits die hard.	Aber alte Gewohnheiten sind nun einmal schwer abzulegen.
They have the same habits.	Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Good eating habits are essential.	Gute Essgewohnheiten zu haben ist unabdingbar.
Habits are difficult to break.	Mit Gewohnheiten ist schwer zu brechen.
C.. Food and Feeding Habits.	) Spezielle Zoologie.
You have some funny habits.	Sie haben einige lustige Gewohnheiten.
returned to their old habits.	Sie ist wieder rückfällig geworden.
Quick orders. Stock Exchange habits.	Prompt, wie es Börsenleute nun mal sind.
Going to a low energy lifestyle will almost certainly correlate to going to a lower quality of life lifestyle.	Ein Lebensstil mit geringem Energieverbrauch korreliert fast sicher mit einer geringeren Lebensqualität.
Take a fresh look at your lifestyle.	Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.
One's lifestyle is largely determined by money.	Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab.
Mary wants to have a balanced lifestyle.	Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise.
Mary wants to have a balanced lifestyle.	Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an