Translation of "like a friend" to German language:

Dictionary English-German

Friend - translation :

Freund

Like - translation :

Mögen

Like a friend - translation :

Wie ein Freund

Keywords : Freundes Bester Alter Guter Freundin Gefällt Sieht Gerne Gern

Examples (External sources, not reviewed)

Just like a friend	Du hast auf mich nicht gehört.
You've acted like a friend.	Du hast dich wie ein Freund verhalten.
Or, would you like a friend to publish a photo of you like the one you posted of a friend?	Oder Würde es Dir gefallen, wenn man ein Foto von dir veröffentlicht, wie das, das du von einem Freund veröffentlicht hast?
How could a friend be like that?	Wie kann ein freund nur so sein?
I don't need a friend like you.	Ich brauche keinen Freund wie dich.
I wish I had a friend like you.	Ich wünschte, ich hätte einen Freund wie dich.
I've never had a friend quite like you.	Ich hatte noch einen Freund so wie dich.
I've never had a friend quite like you.	Ich hatte noch einen so guten Freund wie dich.
My father is like a friend to me.	Mein Vater ist wie ein Freund zu mir.
My mother is like a friend to me.	Meine Mutter ist für mich wie eine Freundin.
Why don't I have a friend like that?	Warum habe ich nicht so einen Freund?
Tom, I really like you... as a friend.	Tom, ich habe dich wirklich gern als Kumpel.
I like my friend better than a boy.	Ich mag meinen Freund besser als ein Junge.
Friend looks like he had a snootful too.	Ja, aber er schafft das schon.
He's just a friend, like I told you.	Wie ich sagte, ist er nur ein Freund.
I had a friend in Louisiana like that.	Es war ihm egal, welcher Saloon. So 'n Freund hatte ich in Louisiana.
I'd like you to meet a friend of mine.	Ich würde dir gerne einen meiner Freunde vorstellen.
A true friend just tells it like it is.	Ein echter Freund spricht die Dinge offen aus.
I'd like you to meet a friend of mine.	Ich möchte dir jemanden vorstellen.
Does your friend like tea?	Mag dein Freund Tee?
Do you like my friend?	Magst du meinen Freund?
Do you like my friend?	Mögt ihr meinen Freund?
Do you like my friend?	Mögen Sie meinen Freund?
Do you like my friend?	Magst du meine Freundin?
Do you like my friend?	Mögt ihr meine Freundin?
Do you like my friend?	Mögen Sie meine Freundin?
The new teacher is more like a friend than a teacher.	Der neue Lehrer ist mehr ein Freund als ein Lehrer.
I would like you to meet a friend of mine.	Ich würde dir gerne einen meiner Freunde vorstellen.
He looks a lot like my friend, Tae Ik oppa!	Er sieht meinem Freund sehr ähnlich, Tae Ik Oppa!
Your friends, they're lucky to have a friend like you..	Sie haben eine Freundin wie dich.
I feel better knowing he has a friend like you.	Ich fühle mich besser zu wissen, dass er einen Freund wie Sie hat.
My friend and I will like a bottle of wine.	Eine Flasche Wein für uns beide!
Coming in the house like a true friend and laughing.	Kommen ins Haus wie wahre Freunde und lachen.
I'd like to be your friend.	Ich möchte gern mit dir befreundet sein.
I'd like to be your friend.	Ich möchte gern dein Freund sein.
I'd like to be your friend.	Ich möchte gern deine Freundin sein.
I'd like to be your friend.	Ich möchte gern Ihr Freund sein.
I'd like to be your friend.	Ich möchte gern Ihre Freundin sein.
I'd like to be your friend.	Ich möchte gern euer Freund sein.
I'd like to be your friend.	Ich möchte gern eure Freundin sein.
He's your best friend, looks like...	Er ist Ihr bester Freund.
Focus on it like a brother, your only friend on earth.	Denken Sie nur an sie. Als seien sie ein Bruder, ein Freund.
I'd like both of you to meet a very dear friend.	Und jetzt möchte ich Ihnen beiden...
Tom is a friend of a friend of a friend.	Tom ist der Freund eines Freundesfreundes.
Tom is a friend of a friend of a friend.	Tom ist der Freund vom Freund eines Freundes.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an