Translation of "call a friend" to German language:

Dictionary English-German

Call - translation :

Anruf

Call a friend - translation :

Rufe einen Freund an

Friend - translation :

Freund

Keywords : Nenne Nennt Anruf Freundes Bester Alter Guter Freundin

Examples (External sources, not reviewed)

That was a close call, my friend.	Das ging fast ins Auge, mein Freund.
I got a call from a friend in Phoenix.	Ich bekam einen Anruf einer Freundin aus Phoenix.
I thought maybe you could call a friend.	Können Sie nicht Freunde einladen?
So let's call that friend.	Also lasst uns einen Freund anrufen.
15 years ago I received a phone call from a friend.	Vor 15 Jahren erhielt ich einen Anruf von einem Freund.
Better call your friend at NASA.	Rufen Sie lieber Ihre Freunde bei der NASA an.
And you call yourself his friend!	Und du nennst dich sein Freund!
I have to pay a call on an old friend.	Ich muss zu einem alten Freund.
Did you call your friend in Canada?	Hast du deinen Freund in Kanada angerufen?
Did you call your friend in Canada?	Hast du deine Freundin in Kanada angerufen?
Why don't you call for your friend?	Warum rufst du nicht nach deinem Freund?
Call me... Leon, since I'm your friend.	Nennen Sie mich Léon.
A few years a go, I got a call from a friend of mine.	Vor ein paar Jahren rief mich eine Freundin an.
You call up your best friend and say	Sie rufen Ihre beste Freundin an und sagen
Central Asian blogger Bektour recalled a phone call he made to a Turkmen friend	Der zentralasiatische Blogger Bektour erinnert sich an einen Anruf, den er bei einer turkmenischen Freundin machte
I call a friend, I color sometimes, I'll watch a sad movie and let myself cry and then I force myself out, I'll call a friend I'm going to go have dinner, whatever.	Ich rufe einen Freund an, ich mal manchmal was aus, ich gucke einen traurigen Film und heule und dann zwinge ich mich raus zu gehen, ich rufe dann einen Freund an, geh vielleicht aus essen, was auch immer.
You call your friend, she puts her handset in a robot, and, bam!	Sie rufen Ihre Freundin an, sie platziert ihren Hörer in einem Roboter und zack!, sind Sie ein MeBot
Dick, he was my friend. I did call him Dick.	Dick war mein Freund. Ich nannte ihn Dick.
Dick he was my friend I did call him Dick	Dick war mein Freund. Ich nannte ihn Dick.
Tom is a friend of a friend of a friend.	Tom ist der Freund eines Freundesfreundes.
Tom is a friend of a friend of a friend.	Tom ist der Freund vom Freund eines Freundes.
Call that friend, journal about it, listen to positive motivating music.	Ruf deine Freundin an, schreibe in dein Tagebuch, hör dir positive, motivierende Musik an.
Spielberg has said, I call it an honorable privilege to regard John Williams as a friend.	Der Regisseur Steven Spielberg vermittelte John Williams an seinen Freund, den Regisseur George Lucas.
He's a friend of a friend.	Er ist der Freund eines Freundes.
Once a friend always a friend.	Einmal ein Freund heißt immer ein Freund.
Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan.	Ecuador, mein Freund Kepler, wie Sie sehen können, sie nennen ihn Juan.
This prompted Kirkpatrick to call Joey Fatone, a friend he had met while working at Universal Studios.	Als nächster stieß Joey Fatone dazu, den Kirkpatrick durch eine Produktion bei Disney kannte.
We often run out of ideas, so we mostly call a friend who used to go out.	Oft fehlen uns gute Ideen, also ruft man meistens einen Freund an, der oft ausgeht
But you, with your jungle and long claws, as you call them you'll wind up your miserable existence without anything you can call a friend.	Aber Sie, mit Ihrem Urwald und den langen Krallen, wie Sie das nennen, Sie werden Ihre armselige Existenz beenden, ohne etwas, das Sie Freund nennen können.
Call from a friend attacking on Atef Najeeb office, the chief of political security department in Derra Syria	Anruf von einem Freund Wir greifen das Büro von Atef Najeeb an, dem Chef der politischen Sicherheitsabteilung in Derra Syria
A friend in need is a friend indeed.	Wahre Freunde erkennt man in der Not.
A friend in need is a friend indeed.	Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
A friend in need is a friend indeed.	In der Not erkennt man den wahren Freund.
A friend in need is a friend indeed.	Freunde erkennt man in der Not.
And not a friend shall ask a friend,	und ein Freund nicht mehr nach einem Freunde fragen wird
And not a friend shall ask a friend,	und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.
And not a friend shall ask a friend,	Und kein warmherziger Freund seinen Freund (nach seinem Befinden) fragt.
And not a friend shall ask a friend,	und kein enger Freund einen engen Freund fragt.
A friend in need is a friend indeed.	Wir stimmen zu, daß sie un schätzbar waren.
Call the moon the friend of the Virgin, after that! went on Francois Chanteprune.	In diesem Falle möchte man behaupten, erwiederte François Chanteprune, der Mond sei Busenfreund von unserer lieben Frau, der heiligen Jungfrau!
An old friend, a very old friend.	Eine alte Freundin.
A friend to everybody is a friend to nobody.	Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.
A friend to all is a friend to none.	Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
A friend to all is a friend to none.	Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.
Tom is a friend of a friend of mine.	Tom ist der Freund eines Freundes von mir.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an