Translation of "making a friend" to German language:

Dictionary English-German

Friend - translation :

Freund

Making - translation :

Herstellung

Making a friend - translation :

Einen Freund

Keywords : Freundes Bester Alter Guter Freundin Mache Machst Fehler Gemacht Macht

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a friend of a friend of a friend.	Tom ist der Freund eines Freundesfreundes.
Tom is a friend of a friend of a friend.	Tom ist der Freund vom Freund eines Freundes.
He's a friend of a friend.	Er ist der Freund eines Freundes.
Once a friend always a friend.	Einmal ein Freund heißt immer ein Freund.
A friend in need is a friend indeed.	Wahre Freunde erkennt man in der Not.
A friend in need is a friend indeed.	Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
A friend in need is a friend indeed.	In der Not erkennt man den wahren Freund.
A friend in need is a friend indeed.	Freunde erkennt man in der Not.
And not a friend shall ask a friend,	und ein Freund nicht mehr nach einem Freunde fragen wird
And not a friend shall ask a friend,	und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.
And not a friend shall ask a friend,	Und kein warmherziger Freund seinen Freund (nach seinem Befinden) fragt.
And not a friend shall ask a friend,	und kein enger Freund einen engen Freund fragt.
A friend in need is a friend indeed.	Wir stimmen zu, daß sie un schätzbar waren.
An old friend, a very old friend.	Eine alte Freundin.
A friend to everybody is a friend to nobody.	Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.
A friend to all is a friend to none.	Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
A friend to all is a friend to none.	Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.
Tom is a friend of a friend of mine.	Tom ist der Freund eines Freundes von mir.
Tom is a friend of a friend of mine.	Tom ist ein Freund einer meiner Freunde.
You were entertaining a friend. A friend, mind you!	Sie haben sich mit einem Verehrer getroffen!
More a friend of a friend of the folks.	Eher ein Freund eines Freundes.
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.	Der Freund eines Freundes von A nun ist wiederum ein Freund von A, wohingegen ein Freund eines Freundes von B kein Freund von B ist, sondern im Netzwerk weiter weg ist.
A friend?	Ein Freund?
A friend!	Ein Freund!
A friend?	Een vriend?
A friend?	Gianluca Ein Freund von dir?
A friend.	Ein klarer Fall.
A friend...	Eine Freundin.
A friend.	Ein Freund.
A friend.	Ein Freund.
A friend.	Freundin.
And no friend will ask of a friend,	und ein Freund nicht mehr nach einem Freunde fragen wird
And no friend will ask after a friend,	und ein Freund nicht mehr nach einem Freunde fragen wird
And no friend will ask of a friend,	und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.
And no friend will ask after a friend,	und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.
And no friend will ask of a friend,	Und kein warmherziger Freund seinen Freund (nach seinem Befinden) fragt.
And no friend will ask after a friend,	Und kein warmherziger Freund seinen Freund (nach seinem Befinden) fragt.
And no friend will ask of a friend,	und kein enger Freund einen engen Freund fragt.
Can't...can't people be glad to see an old friend without silly children like you making a todo about it? I...	Darf man sich nicht darüber freuen, einen alten Freund wiederzusehen, ohne dass so verrückte Kinder wie du gleich ein Tamtam daraus machen?
I have a friend who has a friend who's heard rumors.	Der Freund eines Freundes hat Gerüchte gehört.
And no friend will ask anything of a friend,	und kein enger Freund einen engen Freund fragt.
And no friend will ask anything of a friend,	und ein Freund nicht mehr nach einem Freunde fragen wird
And no friend will ask anything of a friend,	und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.
And no friend will ask anything of a friend,	Und kein warmherziger Freund seinen Freund (nach seinem Befinden) fragt.
Any friend of Joe's is a friend of mine.	Freunde von Joe sind auch meine Freunde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an