Translation of "likely to observe" to German language:

Dictionary English-German

Likely - translation :

Likely to observe - translation :

Observe - translation :

Keywords : Wahrscheinlicher Höchstwahrscheinlich Höchstwahrscheinlich Unwahrscheinlich Wahrscheinlich Beobachten Beobachte Beachten überwachen Zusehen

Examples (External sources, not reviewed)

To observe his reaction.	Um seine Reaktion zu beobachten.
Tom likes to observe birds.	Tom beobachtet gerne Vögel.
She likes to observe birds.	Sie beobachtet gerne Vögel.
He likes to observe birds.	Er beobachtet gerne Vögel.
Mary likes to observe birds.	Maria beobachtet gerne Vögel.
Observe your duty to Allah.	Und fürchtet Allah.
Observe your duty to Allah.	Seid gerecht, das ist der Gottesfurcht näher.
Observe your duty to Allah.	Und fürchtet Allah!
Observe your duty to Allah.	Das kommt der Gottesfurcht näher.
Observe your duty to Allah.	Wenn ihr (es) aber tut, so ist das ein Frevel von euch.
Observe your duty to Allah.	Und fürchtet Gott.
Observe your duty to Allah.	Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber!
EU legislation sets minimum requirements which all Member and all companies must observe when contemplating large scale job losses or preparing other decisions likely to affect workers.	Alle Mitgliedstaaten und alle Unternehmen müssen von der EU vorgeschriebene Mindestanforderungen berücksichtigen, wenn es um Massenentlassungen oder andere Entscheidungen geht, welche die Arbeitnehmer voraussichtlich betreffen.
Just observe.	Bleib du still, schalte dich nicht ein.
Just observe.	Das ist alles in Ordnung.
Observe closely.	Sehen Sie genau hin.
And observe your duty to Allah.	Und fürchtet Gott.
Observe your duty to Allah. Lo!	Seid gerecht, dies ist näher zur Taqwa, und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber!
And observe your duty to Allah.	Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber!
He's going to observe a higher frequency.	Er seiht eine höhere Frequenz.
'cause I am here to observe them.	Aber ich kann nicht sagen, dass ich in ihnen gebunden denn ich bin hier um sie zu beobachten.
(Parliament stood to observe a minute's silence)	(Das Haus verharrt eine Minute in Schweigen)
Observe power management	Energiesparfunktionen überwachen
Let's observe sunspots.	Lasst uns Sonnenflecken beobachten.
I observe you.	Ich beobachte dich.
who observe Zakah	und die die Zakah entrichten
who observe Zakah	und denjenigen, die die (Zahlung der) Abgabe anwenden,
who observe Zakah	Und die die Abgabe entrichten,
who observe Zakah	Und diejenigen, welche die Zakat entrichten.
Test and observe...	Überprüfen und beobachten ...
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.	Wir beobachten die Ergebnisse, passen die Steuerung wieder an und beobachten, was passiert.
Many families returned to the countryside to observe Obon.	Viele Familien fuhren aufs Land um dort Obon zu feiern.
But let us pause to observe the volume.	Aber unterhalten wir uns über das Ladevolumen.
The doctor continued to observe the patient's behavior.	Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.
Tom likes to observe the people walking by.	Tom beobachtet gerne die vorbeigehenden Leute.
Tom likes to observe the people walking by.	Tom beobachtet gerne die Passanten.
Observe, then, what happened to the mischief makers.	Nun schau, wie das Ende derer war, die Unheil stifteten!
Observe, then, what happened to the mischief makers.	Schau nur, wie das Ende der Unheilstifter war!
Observe, then, what happened to the mischief makers.	So schau, wie das Ende der Unheilstifter war.
Observe, then, what happened to the mischief makers.	Also siehe, wie das Anschließende von den Verderben Anrichtenden war.
I ask you to observe one minute's silence.	Ich bitte Sie darum, eine Schweigeminute einzulegen.
Even a marshal has to observe his laws.	Auch ein Marschall muss seine Gesetze erfullen.
Observe that slender column.	Betrachtet dieses Säulchen.
Observe the speed limits!	Geschwindigkeitsbegrenzungen beachten!
They observe the action.	Sie beobachten die Handlung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an