Translation of "list of courses" to German language:

Dictionary English-German

Courses - translation :

Kurse

List - translation :

Liste

List of courses - translation :

Liste der Kurse

Keywords : Kurse Gänge Belegen Gängen Adern Liste Gästeliste Aller Oben Stehen

Examples (External sources, not reviewed)

List of courses having a special structure referred to in Article 11 point (c) subparagraph (ii)	Verzeichnis der besonders strukturierten Ausbildungsgänge gemäß Artikel 11 Buchstabe c Ziffer ii
A comprehensive list of the top ten Moodle sites (by courses and by users) is maintained at moodle.org.	Geschichte Moodle wurde seit 1999 von Martin Dougiamas (Australien) entwickelt.
To play this new course later, click the Add... button to add the course to your list of courses.	Um den Platz später zu spielen, müssen Sie auf Hinzufügen... klicken und den Platz der Liste der Golfplätze hinzufügen.
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses	Durchführung aller Kurse Fortgesetzte Evaluierung und Überprüfung der Kurse Ständige Verbesserungen der Kurse
Accreditation of courses	Anrechnung von Kursen
The following shall be added to Annex II List of courses having a special structure referred to in Article 11 point (c) subparagraph (ii)	In Anhang II Verzeichnis der besonders strukturierten Ausbildungsgänge gemäß Artikel 11 Buchstabe c Ziffer ii wird Folgendes eingefügt
The German authorities shall send to the Commission and to the other Member States a list of the training courses covered by this Annex.	Im Allgemeinen umfasst sie eine mindestens zweijährige Berufserfahrung (in den meisten Fällen drei Jahre) und eine Prüfung im Rahmen der betrieblichen Ausbildung.
The Dutch authorities shall send to the Commission and to the other Member States a list of the training courses covered by this Annex.	Die niederländischen Behörden übermitteln der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten ein Verzeichnis der unter diesen Anhang fallenden Bildungs und Ausbildungsgänge.
The Austrian authorities shall send to the Commission and to the other Member States a list of the training courses covered by this Annex.	Die österreichischen Behörden übermitteln der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten ein Verzeichnis der unter diesen Anhang fallenden Bildungs und Ausbildungsgänge.
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims	Entwicklung umfassender Studienprogramme Studiengänge Postgraduiertenstudiengängen mit folgender Zielsetzung
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	Einführung mehrstufiger Bildungssysteme (kurze Bakkalaureus Studiengänge bzw. Magisterstudiengänge)
Editing Courses	Ja, wählen Sie in der Menüleiste Ctrl Z Bahn Schlag rückgängig machen.
technology courses.	Weiterbildung der Mitarbeiter
evening courses	Abendkurse
First of all, the creation of 250 Masters Courses, which we shall call Erasmus Mundus Masters Courses.	Zunächst sollen 250 Masterstudiengänge geschaffen werden, die wir Erasmus Mundus Masterstudiengänge nennen wollen.
Please send details of these courses.	Bitte sende Einzelheiten von diesen Kursen.
Russia in both of those courses.	Gelächter
Training courses and certificate of competence	Schulung und Befähigungsnachweis
This appropriation covers introduction courses for new recruits, staff development courses, retraining, courses on the use of modern techniques, seminars, information sessions on EU matters etc.	Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Einführungskurse für neu eingestellte Bedienstete, Fortbildungs und Umschulungsmaßnahmen für das Personal, Ausbildung in neuen Technologien, Seminare, Informationssitzungen zu EU Fragen usw.
Director of summer courses, University of Madrid.	Leiter der Sommerkurse der Universität Madrid.
(b) language courses	(b) Sprachkurse
Other private courses.	anderer Privatunterricht.
Boys continue to prefer technical courses, girls courses in the social sector.	In Frankreich lief die Entwicklung ähnlich.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies.	Entwicklung neuer Studiengänge Module in bestehenden Studienprogrammen oder Einführung neuer Postgraduiertenstudiengänge Module auf dem Gebiet Europäischer Studien.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.	Entwicklung neuer Studiengänge Module in bestehenden Studienprogrammen oder neuer Postgraduiertenstudiengänge module auf dem Gebiet der Verwaltungswissenschaften.
We recommend that there should be European Community vocational training passes which will list the qualifications of the persons concerned and the courses that they have attended.	Wir schlagen EG Berufsbil dungspässe vor, die die Qualifikationen der betreffen den Person sowie die von ihr besuchten Kurse auf fuhren.
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes	Hierbei sollten kurze Intensivkurse mit Studiengängen kombiniert werden, die zu einem neuen Abschluß und oder zu Kursen Kursmodulen führen, die in bestehende Studienprogramme einbezogen werden sollen
To provide for the vocational advance ment of personnel by organising lan guage courses and courses in the IT field	Im Rahmen des Unterstützungsprogramms für Indien fand im Januar ein Besuch eines Markenrechtsexperten vor Ort statt dane ben wurden mehrere vorbereitende Sit zungen in Brüssel und Alicante abgehalten.
That is indeed the steadiest of courses.	Das ist wahrlich eine Stärke in allen Dingen.
That is indeed the steadiest of courses.	Gewiß, dies gehört zur Ent schlossenheit (in der Handhabung) der Angelegenheiten.
That is indeed the steadiest of courses.	Das gehört zur Entschlossenheit in den Anliegen.
That is indeed the steadiest of courses.	Gewiß, dies gehört zur Entschlossenheit den Angelegenheiten gegenüber.
development of new curricula and courses	Entwicklung neuer Lehrpläne und Studiengänge
recognition of courses by national authorities.	Anerkennung von Studiengängen durch die einzelstaatlichen Behörden.
A total of 424 individual training courses	In den neun EDV Fortbildungslehrgängen
Titles of training courses in specialised medicine	Bezeichnungen der fachärztlichen Weiterbildungen
induction courses for new members of staff	Einführungskurse für das neu eingestellte Personal
Professional courses are rare.	Professionelle Kurse sind rar.
Improvements to water courses	Ausbau von Fließgewässern.
Both courses are unnecessary.	Beide Ansätze sind nicht nötig.
Tom takes online courses.	Tom nimmt an Online Kursen teil.
Precisely running their courses.	den voraneilenden und den sich verbergenden
By the snorting courses,	Bei den schnaubenden Rennern
Precisely running their courses.	den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden
By the snorting courses,	Bei den schnaubend Rennenden,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an