Translation of "scope of courses" to German language:

Dictionary English-German

Courses - translation :

Kurse

Scope - translation :

Umfang

Scope of courses - translation :

Umfang der Kurse

Keywords : Kurse Gänge Belegen Gängen Adern Zielfernrohr Umfang Periskop Ausmaß Schirm

Examples (External sources, not reviewed)

6.2 Given that company training courses represent an important sector of lifelong learning activity, it would be worth including statistics on such courses in the scope of the proposed regulation.	6.2 Es scheint gerechtfertigt, dass die Erhebung von Daten über die innerbetriebliche Aus und Fortbildung ebenfalls in den Anwendungsbereich der vorgeschlagenen Verordnung fällt, betreffen sie doch einen wichtigen Baustein des lebenslangen Lernens.
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses	Durchführung aller Kurse Fortgesetzte Evaluierung und Überprüfung der Kurse Ständige Verbesserungen der Kurse
Accreditation of courses	Anrechnung von Kursen
Most of the courses of BOU are for Professional development and most of the students are professional people who are getting scope to study in flexible hours.	Dieser Kritik zufolge ist, entgegen den offiziellen Versicherungen, eine der Funktionen des Schlagworts lebenslanges Lernen gerade die Legitimation von Ausgrenzung.
2.4 Given that company training courses represent an important sector of lifelong learning activity, we would recommend including them in the scope of the proposal under review.	2.4 Der EWSA empfiehlt, dass die innerbetriebliche Aus und Fortbildung in den Anwendungs bereich der vorliegenden Verordnung fällt, da sie ein wichtiger Bestandteil des lebenslangen Lernens ist.
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims	Entwicklung umfassender Studienprogramme Studiengänge Postgraduiertenstudiengängen mit folgender Zielsetzung
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	Einführung mehrstufiger Bildungssysteme (kurze Bakkalaureus Studiengänge bzw. Magisterstudiengänge)
Editing Courses	Ja, wählen Sie in der Menüleiste Ctrl Z Bahn Schlag rückgängig machen.
technology courses.	Weiterbildung der Mitarbeiter
evening courses	Abendkurse
First of all, the creation of 250 Masters Courses, which we shall call Erasmus Mundus Masters Courses.	Zunächst sollen 250 Masterstudiengänge geschaffen werden, die wir Erasmus Mundus Masterstudiengänge nennen wollen.
Please send details of these courses.	Bitte sende Einzelheiten von diesen Kursen.
Russia in both of those courses.	Gelächter
Training courses and certificate of competence	Schulung und Befähigungsnachweis
This appropriation covers introduction courses for new recruits, staff development courses, retraining, courses on the use of modern techniques, seminars, information sessions on EU matters etc.	Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Einführungskurse für neu eingestellte Bedienstete, Fortbildungs und Umschulungsmaßnahmen für das Personal, Ausbildung in neuen Technologien, Seminare, Informationssitzungen zu EU Fragen usw.
Director of summer courses, University of Madrid.	Leiter der Sommerkurse der Universität Madrid.
(b) language courses	(b) Sprachkurse
Other private courses.	anderer Privatunterricht.
Boys continue to prefer technical courses, girls courses in the social sector.	In Frankreich lief die Entwicklung ähnlich.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies.	Entwicklung neuer Studiengänge Module in bestehenden Studienprogrammen oder Einführung neuer Postgraduiertenstudiengänge Module auf dem Gebiet Europäischer Studien.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.	Entwicklung neuer Studiengänge Module in bestehenden Studienprogrammen oder neuer Postgraduiertenstudiengänge module auf dem Gebiet der Verwaltungswissenschaften.
Geographical scope Scope of the CTMR	Geographischer Anwendungsbereich der GMV
This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes	Hierbei sollten kurze Intensivkurse mit Studiengängen kombiniert werden, die zu einem neuen Abschluß und oder zu Kursen Kursmodulen führen, die in bestehende Studienprogramme einbezogen werden sollen
To provide for the vocational advance ment of personnel by organising lan guage courses and courses in the IT field	Im Rahmen des Unterstützungsprogramms für Indien fand im Januar ein Besuch eines Markenrechtsexperten vor Ort statt dane ben wurden mehrere vorbereitende Sit zungen in Brüssel und Alicante abgehalten.
That is indeed the steadiest of courses.	Das ist wahrlich eine Stärke in allen Dingen.
That is indeed the steadiest of courses.	Gewiß, dies gehört zur Ent schlossenheit (in der Handhabung) der Angelegenheiten.
That is indeed the steadiest of courses.	Das gehört zur Entschlossenheit in den Anliegen.
That is indeed the steadiest of courses.	Gewiß, dies gehört zur Entschlossenheit den Angelegenheiten gegenüber.
development of new curricula and courses	Entwicklung neuer Lehrpläne und Studiengänge
recognition of courses by national authorities.	Anerkennung von Studiengängen durch die einzelstaatlichen Behörden.
A total of 424 individual training courses	In den neun EDV Fortbildungslehrgängen
Titles of training courses in specialised medicine	Bezeichnungen der fachärztlichen Weiterbildungen
induction courses for new members of staff	Einführungskurse für das neu eingestellte Personal
Professional courses are rare.	Professionelle Kurse sind rar.
Improvements to water courses	Ausbau von Fließgewässern.
Both courses are unnecessary.	Beide Ansätze sind nicht nötig.
Tom takes online courses.	Tom nimmt an Online Kursen teil.
Precisely running their courses.	den voraneilenden und den sich verbergenden
By the snorting courses,	Bei den schnaubenden Rennern
Precisely running their courses.	den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden
By the snorting courses,	Bei den schnaubend Rennenden,
Precisely running their courses.	Die dahineilen und sich in ihrem Bau verbergen,
By the snorting courses,	Bei denen, die schnaubend laufen,
Precisely running their courses.	die durchlaufend, untergehend sind,
By the snorting courses,	Bei den schnaubenden Rennenden,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an