Translation of "listed as follows" to German language:
Dictionary English-German
Follows - translation : Listed - translation : Listed as follows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.3 The priorities are listed as follows | 3.3 Die Prioritäten sind wie folgt aufgegliedert |
| The listed functions are defined as follows | Entfernt Materialien von der Körperoberfläche oder unterstützt die mechanische Zahnreinigung oder verbessert den Glanz. |
| The frequency terms listed are defined as follows | Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad angegeben. |
| 2.4 The competitiveness drivers of energy intensive industries can be listed as follows | 2.4 Faktoren, auf denen die Wettbewerbsfähigkeit energieintensiver Industrien beruht |
| Duty rates shall be reduced and eliminated as follows for each product listed under this point | Die Vertragsparteien gewährleisten, dass die gegenseitig eingeräumten Vorteile nicht durch andere Maßnahmen beeinträchtigt werden. |
| The needs, listed from basic (lowest earliest) to most complex (highest latest) are as follows Physiology ( hunger, thirst, sleep, etc. | Internalisierung von Zielen (goal internalization) Die Personen dieser Gruppe machen sich die Ziele der Organisation oder des Unternehmens zu eigen. |
| With reference to the amendments listed in the Fernández Martín report, the Commission's position on the main horizontal issues is as follows. | Im Hinblick auf die im Bericht von Herrn Fernández Martín aufgeführten Änderungsanträge vertritt die Kommission zu den wichtigsten horizontalen Fragen folgende Auffassung. |
| Adverse reactions seen in all trials are listed below according to MedDRA system organ class and in decreasing frequency which is defined as follows | Nebenwirkungen, die in allen Studien auftraten, sind nachstehend gemäß MedDRA Konvention nach Systemorganklassen und nach abnehmender Häufigkeit aufgeführt. |
| The special conditions relating to animal products for human consumption listed in Chapter I of Appendix 6 to Annex 11 are supplemented as follows | Die besonderen Bedingungen in Bezug auf für den menschlichen Verzehr bestimmte und in Anhang 11 Anlage 6 aufgeführte tierische Erzeugnisse werden wie folgt ergänzt |
| Declare as follows | erklären Folgendes |
| Dosage as follows | Die Dosierung beträgt dabei |
| Dosage as follows | Die Dosierungen sind wie folgt |
| Reword as follows | Dieser Absatz sollte folgenden Wortlaut erhalten |
| Amend as follows | EU streichen. |
| Amend as follows | Absatz wie folgt ändern |
| Amend as follows | Abstimmungsergebnis |
| Declare as follows | Durchführung |
| AGREE AS FOLLOWS | ZUGANG ZU INFORMATIONEN |
| Components, as follows | Bauteile wie folgt |
| agree as follows | erzielen folgende Vereinbarung |
| If only some of the goods listed on the document are concerned, they should be clearly indicated or marked and this marking entered in the declaration as follows listed on this document and marked originate in . | Sind nur einige der aufgeführten Waren betroffen, so sind sie eindeutig zu kennzeichnen auf diese Kennzeichnung ist mit folgendem Vermerk hinzuweisen dass die in diesem Dokument aufgeführten und gekennzeichneten Waren . |
| If only some of the goods listed on the invoice are concerned they should be clearly indicated or marked and this marking entered on the declaration as follows listed on this invoice and marked were produced . | Backwaren |
| If only some of the goods listed on the invoice are concerned they should be clearly indicated or marked and this marking entered on the declaration as follows listed on this invoice and marked were produced . | Abschnitt 20 |
| (3) Concerning projects falling under the categories set out in point 2 of Annex II, the criteria listed in Article 4 shall be measured as follows | (3) Bei Vorhaben, die unter die in Anhang II Punkt 2 genannten Kategorien fallen, werden die in Artikel 4 aufgeführten Kriterien wie folgt gemessen |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | BESCHLIESST |
| It is as follows | Er lautet |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HABEN FOLGENDE VEREINBARUNGEN GETROFFEN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Diese technischen Einzelheiten sind Teil der Durchführungsbestimmungen , die der EZB Rat verabschiedet BESCHLIESST |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | in Erwägung nachstehender Gründe |
| This is as follows | Dabei wurde Folgendes vereinbart |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HABEN FOLGENDE VEREINBARUNG GETROFFEN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Einziger Artikel Die Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank in der geänderten Fassung vom 22 . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | BESCHLIESST |
| It proceeds as follows. | Abzählbare Punktmengen wie z. |
| Have agreed as follows | haben Folgendes vereinbart |
| Have agreed as follows | sind wie folgt übereingekommen |
| Please use as follows | Bitte wie folgt anwenden |
| Treat symptoms as follows | Die Symptome sollten wie folgt behandelt werden |
| 1) Amend as follows | 1) Hinzufügen |
| 2) Amend as follows | 2) Ändern |
| Amend paragraph as follows | Absatz wie folg ändern |
| Amend paragraph as follows | Absatz wie folgt ändern |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Laufzeit von TEMPUS III |
Related searches : As Listed - As Follows - Listed As Below - Listed As Having - As Listed Above - As Listed Below - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows
