Translation of "location on site" to German language:

Dictionary English-German

Location - translation :

Lage

Location on site - translation :

Lage vor Ort

Site - translation :

Standort

Keywords : Standort Aufenthaltsort Position Lage Baustelle Absturzstelle Tatort Stelle Seite

Examples (External sources, not reviewed)

If a location is on the site of a nuclear installation, the installation code should be included in the location column.	Befindet sich ein Ort am Standort einer Nuklearanlage, ist der Anlagencode in der Ortsspalte anzugeben.
See Site for more information on the Grossmarkthalle , its location and the surrounding area .	Informationen zur Großmarkthalle , zum Standort und seiner Umgebung erhalten Sie unter Standort .
The site 's location marks the fusion between city and river .	Das Grundstück liegt an der Nahtstelle von Stadt und Fluss .
However, their location was not well documented and the site was lost.	1250 wurden die ersten Häuser auf der linken Seite des Flüsschens Seyon gebaut.
History Nauen is well known for the location of a transmission site.	Bahnhof 1846 wurde Nauen an die Berlin Hamburger Bahn angeschlossen.
Comment i.e. of the given location site, region, country, market, continent, etc.	Anm. Anlage Standort, Region, Land, Markt, Kontinent usw.
Comment i.e. of the given location site, region, country, market, continent, etc.	Anm. d. h. Anlage Standort, Region, Land, Markt, Kontinent usw.
Location on ECB premises (former site of the Großmarkthalle) access would be restricted to the ECB s opening hours.	Standort auf dem Gelände der EZB (ehemaliges Großmarkthallen Grundstück) der Zugang wäre auf die Öffnungszeiten der EZB beschränkt.
Location on ECB premises ( former site of the Großmarkthalle ) access would be restricted to the ECB 's opening hours .	Standort auf dem Gelände der EZB ( ehemaliges Großmarkthallen Grundstück ) der Zugang wäre auf die Öffnungszeiten der EZB beschränkt .
The site was the location of the original Parish Church of Überlingen, St. Michael.	Der Ort war Standort der ursprünglichen Pfarrkirche von Überlingen, St. Michael.
Location With respect to the site of the battle, the sources remain extremely vague.	Austragungsort Die Quellen schweigen zum Großteil über den genauen Ort der Schlacht.
Minden is the original site and location of the nationally known amateur cabaret, Mindener Stichlinge .	Minden ist Gründungsort und Sitz des bundesweit bekannten Amateurkabaretts Mindener Stichlinge .
The sharing of this cost between the international Parties would depend upon the site location.	Auch die Aufteilung dieser Kosten auf die Partner hinge vom Standort ab.
Slowly, though informally, the procedure is being used as a valuable tool for site location.	Der Staatsrat für Naturschutz leitet die Arbeiten zum Entwurf einer nationalen Naturschutzstrategie.
Location The site of Dolmabahçe was originally a bay on the Bosphorus which was used for the anchorage of the Ottoman fleet.	Lage Ursprünglich war Dolmabahçe eine Bucht, in der die osmanische Flotte und angeblich sogar schon die Argonauten ankerten.
For a current list of web site mirrors sorted by location, please visit http www.kde.org webmirrors.html.	Sie finden eine aktuelle Liste der Spiegelserver immer unter http www.kde.org webmirrors.html.
Catering is the business of providing food service at a remote site or a site such as a hotel, public house (pub), or other location.	Catering ( Lebensmittel liefern , jemanden verpflegen ) ist eine Bezeichnung für die professionelle Bereitstellung von Speisen und Getränken als Dienstleistung an einem beliebigen Ort.
Lengthy discussions took place about whether the opera house should be restored to its original state on its original site, or whether it should be completely demolished and rebuilt, either on the same location or on a different site.	Lange Zeit gab es Diskussionen, ob die Oper wieder ihren ursprünglichen Zustand zurückerhalten sollte oder geschleift und hier oder an einem anderen Ort neu aufgebaut werden soll.
On Location Photography	On Location Foto
Finding the location of a mobile device in relation to its cell site is another way to find out the location of an object or a person.	Dieses VLR kennt wiederum die Location Area (LA), in der sich das mobile Endgerät befindet.
(25) site means all land at a distinct geographic location under the management control of an operator.	(25) Standort ist die gesamte Fläche eines bestimmten geographischen Orts, die von einem Betreiber bewirtschaftet wird.
two years on site 1, four years on site 2 six years on the control site	2 Jahre auf Seite 1 4 Jahre auf Seite 2 6 Jahre auf der Kontrollseite
Also in the same series, from the station is the location of Earth's second Stargate, left over from an ancient site that was once the location of Atlantis.	Im Pilotfilm zur Serie Stargate Atlantis ist McMurdo logistischer Dreh und Angelpunkt für die Suche nach der Verlorenen Stadt Atlantis .
Location, location, location.	Immer den richtigen Standort wählen.
In 1804 it was moved to a better location at the present site of Hobart at Sullivans Cove.	1804 wurde die Siedlung auf die westliche Seite des Derwent River auf das Gebiet des heutigen Sullivans Cove verlegt.
depending on the location.	der Maulwurf.
On the Location Toolbar	Kontextmenü der Adressleiste
on site	Innerhalb der Anlage
A site of interest near Costa Calma is Sotavento Beach, which has been the location of several windsurfing championships.	Bei Costa Calma beginnt die Playa de Sotavento, die sich ca.
Location xmlrpc. php on server	Passwort
on site visits.	Besuche vor Ort.
On site assessment	Diese Analyse muss so ausreichend sein, dass das Team den Grad der Kompetenz und der Konformität des technischen Dienstes ermitteln und feststellen kann, inwieweit die Benennungsanforderungen erfüllt werden.
On site incineration	Verbrennung am Ort
location nbsp location	location nbsp Ort
The current users of the Großmarkthalle site the wholesalers are scheduled to move to a new location in Kalbach this summer .	Geplant ist , dass die gegenwärtigen Nutzer der Großmarkthalle , die Großhändler , im Sommer dieses Jahres einen neuen Standort in Kalbach beziehen .
OLYMPUS The former site of ARGUS in DORIS is now the location of the OLYMPUS experiment, which began installation in 2010.	Januar 2013 lief noch das Experiment OLYMPUS, bevor dann DORIS nach fast 40 Jahren Betriebszeit abgeschaltet wurde.
Sankt Goar is well known for its central location in the Rhine Gorge, a UNESCO World Heritage Site since July 2002.	Bekannt ist Sankt Goar durch seine zentrale Lage im UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal, das im Juli 2002 in die Liste der Welterbestätten aufgenommen wurde.
Nordkirchen is known as location of a transmission site for medium wave for transmitting the program of Deutschlandfunk, the Nordkirchen transmitter.	Die nächste Autobahnanschlussstelle ist Ascheberg an der Bundesautobahn 1, etwa zwölf Kilometer nordöstlich von Nordkirchen.
Public institutions The town is the location of the former Osthofen concentration camp, and a memorial site is found there today.	Unternehmen Osthofen ist seit der Gründung im Jahr 1859 Sitz der Hauptverwaltung der Mälzereigruppe Schill Malz.
information and technical assistance this information is important and may include site location, permits, labour force availability, or accessibility to databases.	b) Information und technische Unterstützung Diese Information ist wichtig und könnte sich auf den Unternehmensstandort, Genehmigungen, das Arbeitskräftepotential oder auch auf die Verfügbarkeit von Datenbanken beziehen.
The location shown on application startup.	Die beim Programmstart angezeigte Position.
Our location is on the web.	Unser Aufenthaltsort steht im Internet.
Location of information on the label	Anordnung der Informationen auf dem Kennzeichnungsschild
Installations on site (6)	Anlagen am Standort (6)
By 1883 the restricted space and rising cost of the Baker Street site prompted her grandson (Joseph Randall) to commission the building at its current location on Marylebone Road.	Im Jahr 1884 verlegte ihr Enkel Joseph Randall die Ausstellung an ihren jetzigen Ort an der Marylebone Road .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an