Translation of "off site location" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The site 's location marks the fusion between city and river . | Das Grundstück liegt an der Nahtstelle von Stadt und Fluss . |
| However, their location was not well documented and the site was lost. | 1250 wurden die ersten Häuser auf der linken Seite des Flüsschens Seyon gebaut. |
| History Nauen is well known for the location of a transmission site. | Bahnhof 1846 wurde Nauen an die Berlin Hamburger Bahn angeschlossen. |
| Comment i.e. of the given location site, region, country, market, continent, etc. | Anm. Anlage Standort, Region, Land, Markt, Kontinent usw. |
| Comment i.e. of the given location site, region, country, market, continent, etc. | Anm. d. h. Anlage Standort, Region, Land, Markt, Kontinent usw. |
| Security facilities usage Off site data backup | Nutzung von Sicherheitseinrichtungen externe Datensicherung |
| If a location is on the site of a nuclear installation, the installation code should be included in the location column. | Befindet sich ein Ort am Standort einer Nuklearanlage, ist der Anlagencode in der Ortsspalte anzugeben. |
| See Site for more information on the Grossmarkthalle , its location and the surrounding area . | Informationen zur Großmarkthalle , zum Standort und seiner Umgebung erhalten Sie unter Standort . |
| The site was the location of the original Parish Church of Überlingen, St. Michael. | Der Ort war Standort der ursprünglichen Pfarrkirche von Überlingen, St. Michael. |
| Location With respect to the site of the battle, the sources remain extremely vague. | Austragungsort Die Quellen schweigen zum Großteil über den genauen Ort der Schlacht. |
| Fireworks going off, guns going off, truly an amazing site. Alex Crawford, Sky libya | Feuerwerkskörper werden gezündet, Freudenschüsse fallen, wahrhaftig ein erstaunlicher Anblick. Alex Crawford, Sky libya |
| Minden is the original site and location of the nationally known amateur cabaret, Mindener Stichlinge . | Minden ist Gründungsort und Sitz des bundesweit bekannten Amateurkabaretts Mindener Stichlinge . |
| The sharing of this cost between the international Parties would depend upon the site location. | Auch die Aufteilung dieser Kosten auf die Partner hinge vom Standort ab. |
| Slowly, though informally, the procedure is being used as a valuable tool for site location. | Der Staatsrat für Naturschutz leitet die Arbeiten zum Entwurf einer nationalen Naturschutzstrategie. |
| For a current list of web site mirrors sorted by location, please visit http www.kde.org webmirrors.html. | Sie finden eine aktuelle Liste der Spiegelserver immer unter http www.kde.org webmirrors.html. |
| Catering is the business of providing food service at a remote site or a site such as a hotel, public house (pub), or other location. | Catering ( Lebensmittel liefern , jemanden verpflegen ) ist eine Bezeichnung für die professionelle Bereitstellung von Speisen und Getränken als Dienstleistung an einem beliebigen Ort. |
| Finding the location of a mobile device in relation to its cell site is another way to find out the location of an object or a person. | Dieses VLR kennt wiederum die Location Area (LA), in der sich das mobile Endgerät befindet. |
| (25) site means all land at a distinct geographic location under the management control of an operator. | (25) Standort ist die gesamte Fläche eines bestimmten geographischen Orts, die von einem Betreiber bewirtschaftet wird. |
| (14) major accident means an occurrence on site, that seriously endangers human health or the environment, whether immediately or over time, on site or off site | (14) schwerer Unfall bedeutet ein Ereignis am Standort, das zu einer ernsthaften Gefährdung der menschlichen Gesundheit oder der Umwelt führen kann |
| Also in the same series, from the station is the location of Earth's second Stargate, left over from an ancient site that was once the location of Atlantis. | Im Pilotfilm zur Serie Stargate Atlantis ist McMurdo logistischer Dreh und Angelpunkt für die Suche nach der Verlorenen Stadt Atlantis . |
| Location, location, location. | Immer den richtigen Standort wählen. |
| In 1804 it was moved to a better location at the present site of Hobart at Sullivans Cove. | 1804 wurde die Siedlung auf die westliche Seite des Derwent River auf das Gebiet des heutigen Sullivans Cove verlegt. |
| Location on ECB premises (former site of the Großmarkthalle) access would be restricted to the ECB s opening hours. | Standort auf dem Gelände der EZB (ehemaliges Großmarkthallen Grundstück) der Zugang wäre auf die Öffnungszeiten der EZB beschränkt. |
| You cannot turn the tap off at one location, only to open it at another. | Man kann den Hahn nicht an einer Stelle schließen, um ihn an einer anderen weiter aufzudrehen. |
| Location on ECB premises ( former site of the Großmarkthalle ) access would be restricted to the ECB 's opening hours . | Standort auf dem Gelände der EZB ( ehemaliges Großmarkthallen Grundstück ) der Zugang wäre auf die Öffnungszeiten der EZB beschränkt . |
| A site of interest near Costa Calma is Sotavento Beach, which has been the location of several windsurfing championships. | Bei Costa Calma beginnt die Playa de Sotavento, die sich ca. |
| Location Bletchley Park is close to Bletchley Railway Station and just off the B4034 (BletchleyBuckingham) road. | März 2007) Colossus, der erste elektronische Computer ist in Bletchley Park als Nachbau zu besichtigen. |
| Bioko, the site of the capital, Malabo, lies about off the coast of Cameroon. | Auf Bioko leben etwa 20 , auf Annobón 1 der Guineer. |
| location nbsp location | location nbsp Ort |
| The current users of the Großmarkthalle site the wholesalers are scheduled to move to a new location in Kalbach this summer . | Geplant ist , dass die gegenwärtigen Nutzer der Großmarkthalle , die Großhändler , im Sommer dieses Jahres einen neuen Standort in Kalbach beziehen . |
| OLYMPUS The former site of ARGUS in DORIS is now the location of the OLYMPUS experiment, which began installation in 2010. | Januar 2013 lief noch das Experiment OLYMPUS, bevor dann DORIS nach fast 40 Jahren Betriebszeit abgeschaltet wurde. |
| Sankt Goar is well known for its central location in the Rhine Gorge, a UNESCO World Heritage Site since July 2002. | Bekannt ist Sankt Goar durch seine zentrale Lage im UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal, das im Juli 2002 in die Liste der Welterbestätten aufgenommen wurde. |
| Nordkirchen is known as location of a transmission site for medium wave for transmitting the program of Deutschlandfunk, the Nordkirchen transmitter. | Die nächste Autobahnanschlussstelle ist Ascheberg an der Bundesautobahn 1, etwa zwölf Kilometer nordöstlich von Nordkirchen. |
| Public institutions The town is the location of the former Osthofen concentration camp, and a memorial site is found there today. | Unternehmen Osthofen ist seit der Gründung im Jahr 1859 Sitz der Hauptverwaltung der Mälzereigruppe Schill Malz. |
| information and technical assistance this information is important and may include site location, permits, labour force availability, or accessibility to databases. | b) Information und technische Unterstützung Diese Information ist wichtig und könnte sich auf den Unternehmensstandort, Genehmigungen, das Arbeitskräftepotential oder auch auf die Verfügbarkeit von Datenbanken beziehen. |
| Accidents refer to either off site releases of radiation or severe damage to plant equipment. | Unfälle verweisen entweder auf die Freisetzung von Radioaktivität außerhalb des Werks oder auf schwere Schäden an Werksanlagen. |
| Location The site of Dolmabahçe was originally a bay on the Bosphorus which was used for the anchorage of the Ottoman fleet. | Lage Ursprünglich war Dolmabahçe eine Bucht, in der die osmanische Flotte und angeblich sogar schon die Argonauten ankerten. |
| Raleigh was chosen as the site of the new capital in 1788, as its central location protected it from attacks from the coast. | Als Hauptstadt ersetzte sie das an der Küste gelegene New Bern, wo sich seit 1710 die koloniale Verwaltung befand. |
| (5) Site means the geographical location of the facility including any adjoining land that is separated by a road, railway or water channel | (5) Standort ist der geographische Standort des Betriebs, einschließlich etwaiger angrenzender Flächen, die durch Straßen, Eisenbahnlinien oder Wasserkanäle getrennt sind |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, Parästhesie, Ausschlag |
| The three ponds and the Strelasund lend the Old Town, the original settlement site and historic centre of the town, a protected island location. | Die drei Teiche und der Strelasund verleihen der Altstadt, dem ursprünglichen Siedlungsgebiet und historischen Zentrum der Stadt, eine geschützte Insellage. |
| The females rear them alone, with the birth site and maternal den in a sheltered location such as a thicket, cave or rocky crevice. | Als Geburtslager wählt das Weibchen eine geschützte Stelle im Dickicht, hohes Gras, zwischen Felsspalten oder in einer Höhle. |
| I suggested that the Environment Institute at the Commission's Joint Research Centre site in Ispra might be a suitable location for such a meeting. | Meiner Ansicht nach ist das Umweltinstitut der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission in Ispra ein geeigneter Ort für eine solche Tagung, und ich schlug vor, sie dort durchzuführen. |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Pruritus am Applikationsort Schmerzen am |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig |
Related searches : Off-site Location - Location Site - Site Location - Off-site - Site Or Location - Site And Location - Location On Site - Production Site Location - Drop Off Location - Off-premise Location - Off-site Work - Off-site Event - Off-site Facility - Off-site Monitoring - Off-site Materials
