Translation of "off site monitoring" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| These can include off site monitoring and monitoring activities outside the facility boundaries and environment particle analysis as a tool to detect undeclared nuclear activities. | Dies kann die Fernüberwachung und die Analyse von Umweltpartikeln als Instrument zur Ermittlung nicht deklarierter nuklearer Tätigkeiten umfassen. |
| Security facilities usage Off site data backup | Nutzung von Sicherheitseinrichtungen externe Datensicherung |
| Fireworks going off, guns going off, truly an amazing site. Alex Crawford, Sky libya | Feuerwerkskörper werden gezündet, Freudenschüsse fallen, wahrhaftig ein erstaunlicher Anblick. Alex Crawford, Sky libya |
| (14) major accident means an occurrence on site, that seriously endangers human health or the environment, whether immediately or over time, on site or off site | (14) schwerer Unfall bedeutet ein Ereignis am Standort, das zu einer ernsthaften Gefährdung der menschlichen Gesundheit oder der Umwelt führen kann |
| Bioko, the site of the capital, Malabo, lies about off the coast of Cameroon. | Auf Bioko leben etwa 20 , auf Annobón 1 der Guineer. |
| Accidents refer to either off site releases of radiation or severe damage to plant equipment. | Unfälle verweisen entweder auf die Freisetzung von Radioaktivität außerhalb des Werks oder auf schwere Schäden an Werksanlagen. |
| 7.62 euros ha year, ie on average 16 310 euros per site per year for scientific monitoring and research | 7,62 Euro ha Jahr, d. h. durchschnittlich 16 310 Euro pro Jahr und Gebiet für wissenschaftliche Überwachung und Forschung, |
| requirements of periodic monitoring in relation to dangerous substances likely to be found on site having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation | Anforderungen für die regelmäßige Überwachung von gefährlichen Stoffen, die wahrscheinlich vor Ort anzutreffen sind, unter Berücksichtigung möglicher Boden und Grundwasserverschmutzungen auf dem Gelände der Anlage |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, Parästhesie, Ausschlag |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Pruritus am Applikationsort Schmerzen am |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig |
| Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth | Brennen an der Infusionsstelle, Juckreiz an der Infusionsstelle, Erythem an der Infusionsstelle, Erythem an der Injektionsstelle, Wärmegefühl an der Infusionsstelle. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, |
| Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis | Kopfschmerzen Reaktionen, Entzündungen, Schmerzen, Ödeme und Phlebitis an der Injektionsstelle |
| Once the injection site is dry, pull off the yellow inner needle cap carefully exposing the injection needle. | Sobald die Injektionsstelle trocken ist, ziehen Sie die gelbe innere Nadelkappe vorsichtig ab, so dass die Injektionsnadel frei liegt. |
| 8.1 Off site employment could entail health and safety risks to workers, their clients and the general public. | 8.1 Arbeitsplätze außerhalb des eigentlichen Betriebs können Risiken für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer, ihrer Kunden und der Allgemeinheit bergen. |
| Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema | Dermatitis am Verabreichungs ort, Verfärbung am Verabreichungs ort, Überempfind lichkeit am Ver abreichungsort, Schmerzen am Verabreichungs ort, |
| All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash | Alle Reaktionen an der Applikationsstelle Pruritus an der Applikationsstelle Erythem an der Applikationsstelle Reaktion an der Applikationsstelle Ausschlag an der Applikationsstelle Infektionen und parasitäre Erkrankungen |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| Application site erythema, Application site irritation, Application site pruritus, Application site rash, Application site reaction, Fatigue, Malaise | Erythem am Ver abreichungsort, Irritation am Ver abreichungsort, Pruritus am Ver abreichungsort, Hautausschlag am Verabreichungsort, Reaktionen am Verabreichungsort, Müdigkeit, Unwohlsein |
| Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown | Narbe am Applikationsort Hautzerstörung am |
| monitoring, analysis and web site dissemination of initiatives and best practice related to eGovernment actions at Member State, Community and international level | Begleitung, Analyse und Internet Veröffentlichung zu Initiativen und bewährten Verfahren im Zusammenhang mit eGovernment Maßnahmen auf der Ebene der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft sowie auf internationaler Ebene |
| 101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| 139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| 159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| 197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| 217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| 254 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| 274 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle |
| Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia | Brennen am Applikationsort Reizung am Applikationsort |
| Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation | Applikationsort |
| General disorders and administration site conditions Very common injection site granuloma, fatigue, pyrexia, injection site erythema, feeling hot, injection site reaction, injection site pruritus, influenza like illness, rigors, injection site inflammation, injection site pain Common injection site urticaria, injection site bruising, injection site rash, injection site swelling, weakness, chest pain | Urtikaria an der Injektionsstelle, blaue Flecke an der Injektionsstelle, Hautausschlag an der Injektionsstelle, Schwellung an der Injektionsstelle, Schwächegefühl, Schmerzen in der Brust |
| Pyrexia Rigors Weakness Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure | Hämatome an der Injektionsstelle, Entzündung der Injektionsstelle, Brennen an der Injektionsstelle, Extravasation an der Injektionsstelle, Hämorrhagie an der Injektionsstelle, Pruritus an der Injektionsstelle, Druckgefühl |
| Pyrexia, injection site reaction Rigors, asthenia, pain, infusion site inflammation, injection site oedema, injection site pain, injection site pruritus, injection site swelling, migration of implant | Fieber, Reaktion an der Infusionsstelle Schüttelfrost, Schwäche, Schmerzen, Entzündung an der Infusionsstelle, Ödem an der Infusionsstelle, Schmerzen an der Infusionsstelle, Juckreiz an der Infusionsstelle, Schwellung an der Infusionsstelle, Implantatwanderung |
| The nitrogen dioxide (NO2) concentration and FiO2 must also be measured at the same site using calibrated and approved (CE marked) monitoring equipment. | An derselben Stelle müssen auch die Stickstoffdioxid (NO2) Konzentration und FiO2 unter Verwendung kalibrierter und zugelassener (CE markierter) Überwachungsgeräte gemessen werden. |
| (b) Monitoring, analysis and web site dissemination of initiatives and best practice related to eGovernment actions at Member State, Community and international level | (b) Überwachung, Prüfung und Verbreitung im Internet von Initiativen und bewährten Praktiken im Zusammenhang mit eGovernment Maßnahmen auf der Ebene der Mitgliedstaaten, der Gemeinschaft und international |
| er application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig |
| (10) A reference to the external emergency plan drawn up to cope with any off site effects from an accident. | (10) Verweis auf den externen Notfallplan, der dazu dient, etwaige Gegenmaßnahmen bei einem Unfall zu ergreifen, der außerhalb des Standorts eintritt. |
| Mucosal membrane hyperplasia, hypertrophy, injection site pain, injection site bruising, injection site fibrosis , injection site reaction , injection site swelling , injection site induration , injection site pigmentation changes , mucosal oedema , asthenia , lethargy , chest discomfort | Sehr häufig |
| site Official Wind Energy site | September 2013 wirksam ist. |
| Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort | Gewebsentzündung, Phlebitis, Reaktionen an der Einstichstelle (einschließlich Brennen und Stechen der Infusionsstelle), Beschwerden an der Infusionsstelle |
| Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort | Gewebsentzündung, Phlebitis, Reaktionen an der Einstichstelle (einschließlich Brennen der Infusionsstelle und Stechen an der Infusionsstelle), Beschwerden an der Infusionsstelle |
| Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort | Gewebsentzündung, Phlebitis, Reaktionen an der Einstichstelle (einschließlich Brennen der Injektionsstelle und Stechen an der Infusionsstelle), Beschwerden an der Infusionsstelle |
| Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort | Gewebsentzündung, Phlebitis, Reaktionen an der Einstichstelle (einschließlich Brennen der Infusionsstelle und Stechen and der Infusionsstelle), Beschwerden an der Infusionsstelle, |
Related searches : Off-site Monitoring - Monitoring Site - Site Monitoring - Off-site - On-site Monitoring - Off-site Work - Off-site Event - Off-site Location - Off-site Facility - Off-site Materials - Off-site Disposal - Off-site Transport - Training Off Site - Off-site Inventory - Off-site Removal
