Translation of "off site materials" to German language:

Dictionary English-German

Materials - translation :

Site - translation :

Keywords : Materialien Material Rohstoffe Baumaterial Stoffe Baustelle Absturzstelle Tatort Stelle Seite

Examples (External sources, not reviewed)

Security facilities usage Off site data backup	Nutzung von Sicherheitseinrichtungen externe Datensicherung
Fireworks going off, guns going off, truly an amazing site. Alex Crawford, Sky libya	Feuerwerkskörper werden gezündet, Freudenschüsse fallen, wahrhaftig ein erstaunlicher Anblick. Alex Crawford, Sky libya
Allow the application site to dry before permitting contact with such materials.	Leder, Textilien, Kunststoffen und polierten Flächen, Flecken verursachen.
Allow the application site to dry before permitting contact with such materials.	Vermeiden Sie, dass das Tier nach der Behandlung mit derartigen Materialien in Kontakt kommt, bevor die Applikationsstelle getrocknet ist.
(14) major accident means an occurrence on site, that seriously endangers human health or the environment, whether immediately or over time, on site or off site	(14) schwerer Unfall bedeutet ein Ereignis am Standort, das zu einer ernsthaften Gefährdung der menschlichen Gesundheit oder der Umwelt führen kann
You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel.	Jeden Morgen wachen Sie auf dem Lehmboden einer Hütte auf, die Sie und Ihre Familie mit gebrauchten Materialen einer nahegelegenen Baustelle für ein Fünfsternehotel festgezurrt haben.
Bioko, the site of the capital, Malabo, lies about off the coast of Cameroon.	Auf Bioko leben etwa 20 , auf Annobón 1 der Guineer.
A funicular railway had to be built to transport workers and materials from the Inn to the site.	Eine Standseilbahn musste gebaut werden, die Arbeiter und Material aus dem Inntal zur Baustelle beförderte.
Accidents refer to either off site releases of radiation or severe damage to plant equipment.	Unfälle verweisen entweder auf die Freisetzung von Radioaktivität außerhalb des Werks oder auf schwere Schäden an Werksanlagen.
In 1793 it was decided to raze the castle and to sell off the building materials.	1793 wurde die Schleifung der Festung und der Verkauf der Baumaterialien beschlossen.
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, Parästhesie, Ausschlag
Deliver me from a city built on the site of a more ancient city, whose materials are ruins, whose gardens cemeteries.	Befreie mich von einer Stadt auf dem Gelände einer älteren Stadt gebaut, deren Materialien Ruinen, deren Gärten Friedhöfe.
the Capenhurst site, the decommissioning of which is nearly completed, and which will eventually focus on the storage of uranium materials.	die Anlage in Capenhurst, deren Stilllegung fast abgeschlossen ist und die künftig zur Lagerung von uranhaltigem Material dienen wird.
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction	Pruritus am Applikationsort Schmerzen am
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig
Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth	Brennen an der Infusionsstelle, Juckreiz an der Infusionsstelle, Erythem an der Infusionsstelle, Erythem an der Injektionsstelle, Wärmegefühl an der Infusionsstelle.
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,	Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung,
Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis	Kopfschmerzen Reaktionen, Entzündungen, Schmerzen, Ödeme und Phlebitis an der Injektionsstelle
Once the injection site is dry, pull off the yellow inner needle cap carefully exposing the injection needle.	Sobald die Injektionsstelle trocken ist, ziehen Sie die gelbe innere Nadelkappe vorsichtig ab, so dass die Injektionsnadel frei liegt.
8.1 Off site employment could entail health and safety risks to workers, their clients and the general public.	8.1 Arbeitsplätze außerhalb des eigentlichen Betriebs können Risiken für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer, ihrer Kunden und der Allgemeinheit bergen.
Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema	Dermatitis am Verabreichungs ort, Verfärbung am Verabreichungs ort, Überempfind lichkeit am Ver abreichungsort, Schmerzen am Verabreichungs ort,
All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash	Alle Reaktionen an der Applikationsstelle Pruritus an der Applikationsstelle Erythem an der Applikationsstelle Reaktion an der Applikationsstelle Ausschlag an der Applikationsstelle Infektionen und parasitäre Erkrankungen
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
And, you know, a knock off is never the same as an original high end design, at least in terms of the materials they're always made of cheaper materials.	Und, wissen Sie, ein Imitat ist nie dasselbe wie ein originales Luxusklasse Design, zumindest hinsichtlich der Materialien, denn die sind immer billiger angefertigt.
I know that the experts have perfected fire resistant materials but unfortunately these inflammable materials often give off toxic smoke and gas which kill the passengers without burning them.	Leider entwickeln diese nicht brennbaren Stoffe oft toxische Gase und toxischen Rauch, die zum Tod der Passagiere führen, ohne daß sie verbrennen.
Application site erythema, Application site irritation, Application site pruritus, Application site rash, Application site reaction, Fatigue, Malaise	Erythem am Ver abreichungsort, Irritation am Ver abreichungsort, Pruritus am Ver abreichungsort, Hautausschlag am Verabreichungsort, Reaktionen am Verabreichungsort, Müdigkeit, Unwohlsein
Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown	Narbe am Applikationsort Hautzerstörung am
101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
254 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
274 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
The production of sorbic acid requires two essential raw materials ketene and crotonic aldehyde, the former (a gas) must be produced on site.	Für die Herstellung von Sorbinsäure werden vor allem die beiden Rohstoffe Keten und Crotonaldehyd benötigt, wobei ersterer (ein Gas) an Ort und Stelle hergestellt werden muss.
Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia	Brennen am Applikationsort Reizung am Applikationsort
Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation	Applikationsort
General disorders and administration site conditions Very common injection site granuloma, fatigue, pyrexia, injection site erythema, feeling hot, injection site reaction, injection site pruritus, influenza like illness, rigors, injection site inflammation, injection site pain Common injection site urticaria, injection site bruising, injection site rash, injection site swelling, weakness, chest pain	Urtikaria an der Injektionsstelle, blaue Flecke an der Injektionsstelle, Hautausschlag an der Injektionsstelle, Schwellung an der Injektionsstelle, Schwächegefühl, Schmerzen in der Brust
Pyrexia Rigors Weakness Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure	Hämatome an der Injektionsstelle, Entzündung der Injektionsstelle, Brennen an der Injektionsstelle, Extravasation an der Injektionsstelle, Hämorrhagie an der Injektionsstelle, Pruritus an der Injektionsstelle, Druckgefühl
Pyrexia, injection site reaction Rigors, asthenia, pain, infusion site inflammation, injection site oedema, injection site pain, injection site pruritus, injection site swelling, migration of implant	Fieber, Reaktion an der Infusionsstelle Schüttelfrost, Schwäche, Schmerzen, Entzündung an der Infusionsstelle, Ödem an der Infusionsstelle, Schmerzen an der Infusionsstelle, Juckreiz an der Infusionsstelle, Schwellung an der Infusionsstelle, Implantatwanderung
er application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig
(10) A reference to the external emergency plan drawn up to cope with any off site effects from an accident.	(10) Verweis auf den externen Notfallplan, der dazu dient, etwaige Gegenmaßnahmen bei einem Unfall zu ergreifen, der außerhalb des Standorts eintritt.
Mucosal membrane hyperplasia, hypertrophy, injection site pain, injection site bruising, injection site fibrosis , injection site reaction , injection site swelling , injection site induration , injection site pigmentation changes , mucosal oedema , asthenia , lethargy , chest discomfort	Sehr häufig
site Official Wind Energy site	September 2013 wirksam ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an